75-ый Конгресс Международного ПЕНа


С 19 по 24 октября в австрийском городе Линце состоялся очередной Конгресс мирового ПЕН-сообщества. Старинный городок Линц не случайно был выбран местом проведения столь масштабного мероприятия — ведь это «Европейская столица культуры» 2009 года. Россию представлял президент Русского ПЕНа и вице-президент Международного ПЕН-клуба Андрей Битов. Главному руководящему органу Международного ПЕНа — Ассамблее делегатов, собирающейся раз в год для решения всех основных вопросов жизни ПЕНа, предшествовали заседания комитетов. Еще до торжественного открытия конгресса вокруг Битова сплотились пишущие на русском представители других национальных центров — Татарского, Казахского, Киргизского и Украинского. Ведь русский язык и после распада «империи» остается не только языком межнационального общения, на нем пишут многие писатели, живущие за пределами России. (На особом положении Татарстан, входящий в состав РФ.) Консультации проходили на протяжении всего конгресса, и все участники живо заинтересованы в их продолжении. Повестка дня самой Ассамблеи была очень насыщенной и состояла из 34 пунктов — от чисто формальных, вроде утверждения самой повестки и протокола прошлого конгресса — до весьма животрепещущих, коими всегда являются выборы, особенно, когда речь идет о выборах Международного президента. Но сначала отчитывались должностные лица: Международный президент, чех Иржи Груша, Международный секретарь Юджин Шульгин, Международный казначей Эрик Лакс и многие другие, включая председателей всех комитетов. А затем начались выборы: новым президентом стал канадец Джон Рэлстон Сол (John Ralston Saul), а в Исполком вошла чешская писательница Маркета Хейкалова. (Кстати, она будет гостем московской ярмарки «Нон-фикшн», и у нас на Неглинной обязательно состоится встреча с чешскими писателями). Традиционно, к Конгрессу были подготовлены резолюции по наиболее животрепещущим проблемам в разных странах. Каждая из них также прошла процедуру голосования и утверждения. Была среди них и резолюция по России, инициированная Немецким ПЕН-центром и поддержанная Международным Комитетом «Писатели в заключении»: Международный ПЕН возмущен непрекращающимися жестокими убийствами журналистов в России и требует найти и привлечь к ответу убийц и заказчиков зверских преступлений. Один из актуальных вопросов — прием новых национальных центров в семью ПЕНа и перевод бездействующих в статус «дремлющих», за которым может последовать исключение в том случае, если «задремавший» центр так и не подаст признаков жизни. Как ни печально, через такую процедуру прошел и Азербайджанский ПЕН, получивший еще один год отсрочки. Среди вновь принятых центров оказался Монгольский, представитель которого прекрасно говорил по-русски. Кстати, именно о русском языке среди прочего сказал в своем выступлении на Ассамблее Андрей Битов. Начав с того, что Русский ПЕН в текущем году отмечает свое двадцатилетие, Андрей Георгиевич упомянул наше тяжелое экономическое положение: как бы Международному ПЕНу не пришлось спасать тонущий Русский ПЕН. Рассказав, что в рамках конгресса стихийно образовалось что-то вроде секции «русскоязычных писателей», Битов остановился на странной и настораживающей ситуации, сложившейся вокруг Украинского ПЕН-центра. Мало того, что туда не принимались пишущие на русском писатели, так в последнее время он и вовсе лег на дно. «Великий и могучий», по-прежнему объединяющий людей, подчас сам нуждается в защите на постсоветском пространстве. Русский ПЕН планирует продолжить консультации в этом направлении. В заключение были представлены будущие конгрессы: в 2010 году это будет Токио, в 2011 — скорее всего Белград, а в 2012 — совершенно точно Сеул. Но конгресс — это не только заседания. Австрийские хозяева провели также литературный фестиваль, гостям были предложены разнообразные чтения, дискуссии, ну и, конечно, экскурсии по живописным местам.

Впечатлениями делилась Е.Турчанинова