78-й КОНГРЕСС МЕЖДУНАРОДНОГО ПЕНА


В южнокорейском городе Кенджу с 9 по 15 сентября 2012 г. под девизом «Литература, СМИ и права человека» прошел очередной конгресс Международного ПЕНа. Открытию Ассамблеи делегатов, рабочего органа каждого конгресса, предшествовали заседания комитетов («Писатели в тюрьмах», «Писатели за мир», Женского и Лингвистического), а также совещания рабочих групп. Деятельность комитета «Писатели в тюрьмах» традиционно наиболее близка работе Русского ПЕНа, с Сарой Whyatt, замдиректора Лондонского офиса и руководителя программ этого комитета, мы всегда находимся в тесном контакте. В этом году все резолюции были разосланы заранее, и на пленарном заседании обсуждались самые актуальные, написанные «по горячим следам» событий, в числе которых была и резолюция по России. Международный ПЕН пристально следил за развитием политической ситуации в нашей стране, их весьма обеспокоило вынесение неправомерно жесткого приговора панк-группе «Пусси Райот», и председатель Женского комитета, мексиканка Люсина Катман предложила текст резолюции (прилагается). Международный ПЕН не мог не откликнуться и на события в Белоруссии и призвал освободить находящегося в заключении известного белорусского правозащитника Алеся Беляцкого (кстати, и он, и «Пусси Райот» номинированы Европарламентом на премию Андрея Сахарова).
Открывая Ассамблею делегатов, Президент Международного ПЕНа, канадский писатель Джон Рэлстон Сол, выразил сожаление по поводу того, что не смог приехать вице-президент Международного ПЕНа Андрей Битов. Его обращение к делегатам (на английском языке) по поводу давно назревшей необходимости сделать русский язык четвертым рабочим на конгрессах (наряду с английским, французским и испанским) уже лежало на каждом столе. Андрей Георгиевич не мог не отметить, что Корея для Русского ПЕНа имеет символическое значение, ведь 24 года тому назад, в 1988 г., именно на Сеульском конгрессе было принято решение о создании Русского Советского ПЕН-центра Далее Джон Сол представил новые центры, впервые принимающие участие в конгрессе: Камбоджа, Бахрейн и Украина. Украинский ПЕН хотя и существует номинально с давних времен, но был скорее «дремлющим», будем надеяться, что с новым президентом Мирославом Мариновичем у нас наладятся дружеские отношения.
Большой интерес у делегатов вызвал предложенный ПЕН-центром США проект Декларации по свободе слова и цифровым технологиям. Текст был одобрен единогласно.
Ассамблея делегатов заседала три дня, и повестка дня была очень насыщенной. Это были и отчеты всех официальных лиц, включая наглядный рапорт Международного казначея, американца Эрика Лакса, как на блюдечке продемонстрировавшего на экране, из чего складывался и куда расходовался за отчетный год бюджет ПЕНа. Кстати, вопросы «фандрейзинга», то есть нахождения денег, актуальны на всех уровнях и во всех центрах.
Потом были выборы. Свои посты сохранили Международный президент Джон Сол, казначей Эрик Лакс, председатель Комитета «Писатели в тюрьмах» Марион Ботсфорд Фрейзер, а вот Женский комитет теперь возглавила египтянка Экбал Барака. Вице-президентом Международного ПЕНа была избрана президент Сербского ПЕН-центра Вида Огненович.
В ПЕН-содружество были приняты два новых центра: Ливанский и Северокорейский в изгнании. Делегация северокорейских писателей была встречена овациями. В категорию так называемого «дремлющего» центра был переведен Греческий.
Организаторы конгресса постарались на славу, культурная программа изобиловала яркими, запоминающимися мероприятиями. Гостями конгресса стали два Нобелевских лауреата — Воле Шойинка (1986, Нигерия) и Жан-Мари Гюстав Леклезио (2008, Франция).



РЕЗОЛЮЦИЯ ПО РОССИИ

Международный ПЕН с глубокой озабоченностью отмечает рост авторитаризма в России. Конгресс призывает российские власти:

• Прекратить аресты и вынесение приговоров писателям, журналистам и художникам, использующим слова, перформансы, а также живопись и скульптуру для выражения своих взглядов на общество, в котором они живут, и происходящие в нем политические события.
• Пересмотреть государственные и федеральные законодательные акты, объявляющие вне закона свободу самовыражения, осуществляемую в частности через литературу, СМИ и креативное искусство.
• Неоспоримо подтвердить, что российское правительство не будет мириться с любыми угрозами физической расправы или реальными атаками на своих критиков.
• Тщательно расследовать заказные убийства журналистов и писателей, совершенные в последние годы, и возбудить уголовные дела в отношении не только исполнителей, но и заказчиков таких убийств, тем самым продемонстрировав выполнение своих обязательств по защите всех граждан от насилия и способность вершить правосудие, невзирая на криминал, стоящий за этими злодеяниями.
• Обратить внимание на глубочайшую озабоченность, которую вызывает у нас закон об «иностранных агентах», и пересмотреть его, ибо он способен негативно отразиться на построении хорошо отлаженного, независимого общества в России на благо российских граждан.