Сегодня, в день рождения известной писательницы и правозащитника, мы публикуем в качестве приветственного слова предисловие Якова Гордина из её только что вышедшей книги "Земля бедованная".

Современники Толстой и Достоевский, Тургенев и Лесков, Чехов и Куприн, Булгаков и Платонов часто описывали одну и ту же окружающую их реальность, но при этом создавали принципиально разные миры. Повременим ставить Нину Катерли в этот ряд. В конце концов история литературы рассудит и всех расставит по своим местам.

Но одним своим фундаментальным качеством писательница принадлежит к избранному кругу: она — создательница своего мира. А это дано не всякому, и именно это отличает писателя от человека, с той или иной степенью ловкости сочиняющего различные тексты.

Советский мир, в котором сформировалась Нина Катерли, будучи многообразно абсурдным, давал талантливому человеку заманчивые возможности — воспроизводить те аспекты этого гигантского сюжета, которые видел и осознавал только он.

И «Треугольник Барсукова» и « Червеца» с их безумной, но абсолютно соответствующей советской жизни логикой могла написать только Нина Катерли. Советский мир с его брезгливой жестокостью к людям давал талантливому человеку благородную возможность противопоставить ему горькое сострадание. «Землю бедованную» и «Старушка, не спеша…» могла написать только Нина Катерли.

И смысл ее сочинений выходил далеко за пределы изучения конкретного советского быта. Читая Нину Катерли, мы получаем урок высокой значимости: да, мир бывает жесток и абсурден, но жить надо так, как будто он разумен и добр.

И особое место в книге, придавая ей дополнительную значимость, занимает реальный комментарий Елены Эфрос, делающий «дела минувших дней» осязаемыми и абсолютно понятными.

Яков Гордин