С 24 по 25 апреля в Киеве прошел конгресс "Украина - Россия: диалог".  Его организаторами выступили фонд Михаила Ходорковского "Открытая Россия", Русский ПЕН-центр и украинская общественная организация "Третья украинская республика", которую возглавляет экс-министр внутренних дел Украины Юрий Луценко.

По замыслу организаторов, конгресс призван стать антивоенной акцией солидарности русской и украинской интеллигенции, противодействовать информационной войне между нашими странами и помочь в составлении плана выхода из кризиса в отношениях Украины и России. В работе конгресса приняли участие известные журналисты, писатели и политики.

Конгресс открылся и завершился пленарными заседаниями, между которыми участники работали в секциях. Открывая конгресс, вице-президент ПЕНа Людмила Улицкая выразила надежду на то, что здравый смысл поможет представителям интеллигенции обеих стран победить национализм. Несмотря на усилия модераторов направить дискуссии в конструктивное русло, участникам обсуждения проблем свободы слова и цензуры в СМИ в обеих странах не удалось избежать горячих споров и выяснения отношений. Украинские журналисты упрекали россиян в надменном отношении к Украине и в незнании положения дел в этой стране. А их российские коллеги упрекали украинцев в поддержке властей, которые запрещают трансляцию российских телеканалов и въезд российских журналистов на Украину. В конце концов, российским и украинским журналистам удалось договориться о том, что искажение фактов и дезинформация на российских государственных телеканалах делает их орудиями пропаганды и информационной войны России против Украины. А журналисты, которые работают на этих каналах, становятся бойцами информационных спецопераций. Модераторы дискуссии Тихон Дзядко и Галина Тимченко призвали коллег впредь уделять больше внимания не спорам, а обмену опытом - делиться технологиями и искать пути сотрудничества. Секция по проблемам культуры была посвящена роли русской литературы на Украине и проблемам перевода произведений писателей на языки обеих стран. В частности, участники обсуждения отмечали, что следует переводить не только слова, но и "смысловой код" литературных произведений, без чего большинство произведений и классиков, и современных писателей остаются просто непонятными зарубежным читателям.

Кстати, 24-го апреля в университете им. Шевченко состоялся творческий вечер Людмилы Улицкой. Во второй день работы, 25 апреля, обсуждали возможность федерализации Украины, судьбу Крыма и крымских татар, особенности информационной политики России, сложности в осуществлении люстрации и многое другое. На форуме также выступил кандидат в президенты Украины и бизнесмен Петр Порошенко, чей визит изначально не планировался.