Наталья Иванова: Кочующая «Белла»

Иванова -премия стол

Российско-итальянская премия "Белла" объявила победителей своего третьего сезона.

Иванова - Фото Беллы

Принимал гостей и журналистов замечательный особняк архитектора Л. Кекушева в Глазовском переулке, где когда-то Пастернак играл Скрябину свои этюды. Сегодня этот особняк - представительство правительства Калужской области, которое поддерживает  эту премию.

иванова дом кекушева

Наталья Иванова - председатель российского жюри.

Ольга Страда - (новый директор Итальянского института культуры в Москве) - координатор премии в Италии. Российское  жюри - поэт Михаил Айзенберг, поэт и переводчик Максим Амелин,  литературовед,   соредактор журнала "Звезда" Андрей Арьев, Борис Мессерер, председатель Оргкомитета премии "Белла".

Иванова - премия стенд

 

Иванова жюри премии

Итальянское жюри: славист,  профессор пизанского университета Стефано Гардзонио - председатель,  переводчик, профессор Болонского университета Алессандро Ниеро, поэт Давиде Рондони, переводчик, профессор Аннелиза Аллева, Мария Ида Гаэтта- президент Римского литературного фестиваля.

Вручение премий победителям всякий раз проходит в разных городах и странах - Вероне. Казани, поскольку премия  "Белла" совместная - российско-итальянская, и связано это с родовыми корнями Беллы Ахмадулиной, в которой текла русская, татарская и итальянская кровь. Переулок Стопани в Москве (ныне Огородная Слобода) был назван в честь революционного итальянского предка Беллы Ахатовны. В этом году торжественная церемония пройдет на Калужской земле, где последние двадцать лет жизни любила бывать Белла Ахмадулина, а теперь там  ей установлен памятник работы Бориса Мессерера. Уменьшенная копия его стала наградной статуэткой. В торжественной церемонии 22 мая  в Калужском областном театре  будет принимать участие симфонический оркестр под управлением Павла Когана и Чулпан Хаматова. 23 мая в Тарусе пройдут Ахмадулинские чтения.

Иванова статуэтка

Иванова Таруса книга

В этом году премия приросла новой номинацией "Итальянясь, русея" (цитата из стихотворения Осипа Мандельштама "Возможна ли женщине мертвой хвала?.."), посвященной  проникновению русской и итальянской литератур в области поэзии, эссеистики и перевода.

Финалисты  победители Третьего сезона премии (по итогам 2014 года):

Номинация «Русское стихотворение»  - из 55 претендентов выбраны:

Номинация «Литературно-критическое эссе» -  из 25 претендентов выбраны:

Номинация "Касание Казани" (по рекомендациям Министерства культуры и Союза писателей  Республики Татарстан):

  • Лилия Гибадулина - "Я не останусь без ответа"

Номинация "Итальянясь, русея"

  • Аннелиза Аллева - "Свет. Статуя. Вещь. Заметки о семантике Иосифа Бродского"

 

Сюжет о премии в: "Новости культуры" канала "Культура" ЗДЕСЬ

Фото © Анатолия Степаненко - Anatoli Stepanenko

Сайт премии "Белла"

 

 

 

Поделиться: