Международный ПЕН – Совместное заявление: Шарли Эбдо, 116 дней спустя
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ПЕН, 1 МАЯ 2015
В преддверии Всемирного дня свободы печати (3 мая) Международный ПЕН, правозащитная ассоциация писателей, опубликовал заявление, которое подписали более 50 организаций, отстаивающих свободу слова, в том числе Русский ПЕН-центр, и медиа-групп, с призывом к правительствам выполнять свои международные обязательства по защите свободы выражения мнений.
Совместное заявление Международного ПЕНа – Шарли Эбдо, 116 дней спустя
Во Всемирный день свободы печати, через 116 дней после нападения на офис сатирического еженедельника Шарли Эбдо, в результате которого было убито 11 и ранено 12 человек, мы, нижеподписавшиеся, подтверждаем нашу готовность защищать право на свободу слова, даже если это право используется для выражения взглядов, которые нам и другим кажутся спорными или даже оскорбительными.
Атака на Шарли Эбдо, страшное напоминание о насилии, с которым ежедневно сталкиваются многие журналисты во всем мире во время выполнения своей работы, вызвала череду тревожащих ответных актов во многих уголках земного шара.
При этом большая часть вызывающих беспокойство реакций – и большинство серьезных угроз свободе самовыражения – исходили от властей, причем под предлогом соображений безопасности. После нападения на Шарли Эбдо одиннадцать министров внутренних дел стран Евросоюза , включая Францию, Великобританию и Германию, выступили с заявлением, в котором призвали интернет-провайдеров идентифицировать и удалять контент, «направленный на возбуждение ненависти и провоцирующий терроризм». В Великобритании, несмотря на уже имеющее место грубое вмешательство британских спецслужб в частную информацию, премьер-министр Дэвид Кэмерон предложил стране пойти дальше и закрывать интернет-ресурсы, не предоставляющие правительству право мониторить зашифрованные чаты и звонки.
Такой способ реагирования властей удручает, поскольку особо коварной угрозой нашему праву на свободу волеизъявления является самоцензура. Чтобы полностью использовать свое право на свободу самовыражения, люди должны иметь возможность общаться, не опасаясь вторжения государства в вою частную жизнь. По международному законодательству, право на свободу выражения защищает и те высказывания, которые кому-то могут показаться шокирующими, оскорбительными или возмутительными. Важно, что право на свободу слова подразумевает, что те, кто чувствуют себя оскорбленными, также имеют право заявить свое недовольство в форме свободных дебатов, открытых дискуссий или мирного протеста.
Во всемирный день свободы печати мы, нижеподписавшиеся, призываем все правительства:
- Выполнить свои международные обязательства по защите права на свободу слова и информации для всех, в особенности для журналистов, писателей и деятелей культуры, а также правозащитников - права свободно публиковаться, писать и говорить.
- Способствовать созданию безопасной и творческой окружающей среды для тех, кто пользуется своим правом на свободу выражения, в особенности для журналистов, художников и правозащитников – представлять свою работу без вмешательства извне.
- Вести борьбу с безнаказанностью за угрозы и насилие, направленные на журналистов и всех тех, кто подвергается угрозам за использование своего права на свободу слова, а также обеспечить беспристрастное, быстрое, тщательное, независимое и эффективное расследование, в результате которого заказчики атак на журналистов будут отданы под суд, а жертвы и их семьи получат быстрый доступ к необходимым средствам судебной защиты.
- Отменить законы, ограничивающие право на законную свободу выражения, в частности, такие, как размытое и расширительное толкование национальной безопасности, антиправительственная агитация, оскорбление чувств верующих и уголовная ответственность за клевету, а также иные законы, применяемые, чтобы заставить замолчать журналистов и всех тех, кто пользуется правом на свободу слова, подвергать их преследованиям и заключать под стражу.
- Продвигать механизм саморегулирования для печатных СМИ.
- Гарантировать уважение прав человека в политике надзора за обменом информацией. Законы и правовые стандарты, определяющие слежку за обменом информацией, должны быть, таким образом, пересмотрены, упорядочены и взяты под законодательный и юридический контроль. Любое вмешательство может быть оправдано, если оно четко обусловлено законом, преследует легитимные задачи и строго необходимо для достижения поставленной цели.
Полный текст Заявления на английском и подписи можно прочесть ЗДЕСЬ.