Торжественная церемония награждения лауреатов премии "Бродский на Искье" за 2016 год прошла в городе Фория, на знаменитом острове в Неаполитанском заливе. Дипломы и призы в честь Иосифа Бродского получили член Русского ПЕН-центра, литературный критик, заместитель главного редактора журнала "Знамя" Наталья Иванова и поэт-переводчик Лилия Виноградова, автор исследования, посвященного эссеистике Бродского. Два других лауреата премии "Бродский на Искье" этого года - художник-мультипликатор Андрей Хржановский, среди фильмов которого есть и игровая картина "Полторы комнаты", посвященная Бродскому, и актер театра и кино Лев Прыгунов.

Премии вручал заместитель министра культуры и туризма Италии профессор Антимо Чезаро, отметивший, что "эта церемония замечательно перекликается с идеями о развитии российско-итальянских связей, звучащими в эти дни на Петербургском международном экономическом форуме". (Торжественная церемония состоялась 18 июня.) Новых лауреатов поздравил посол РФ в Ватикане, экс-министр культуры России Александр Авдеев. Премия "Бродский на Искье" учреждена в 2013 году ассоциацией "Друзья Искьи" под эгидой Министерства культуры и туризма Италии. Эту ежегодную награду вручают российским деятелям искусств, внесшим большой вклад в развитие итало-российских отношений.

Иосиф Бродский впервые попал на Искью в 1973 году в качестве гостя английского поэта Уистена Хью Одена. Позднее Бродский две недели гостил здесь у своего друга-слависта Фаусто Мальковати, с которым познакомился еще в 1960-е годы в родном Ленинграде. Последний раз поэт вернулся на остров осенью 1993 года за три года до смерти. Тогда он написал поэму под названием "Искья в октябре", посвященную этому острову, который когда-то вдохновлял Гомера и Вергилия.