(26.10.1953 - 14.07.2016)

14 июля на 63-м году жизни от сердечного приступа скончался Владимир Юрьевич Стабников, первый директор Русского ПЕН-центра.

Выпускник Института иностранных языков им. Мориса Тореза, блестящий переводчик, великолепный организатор и человек разнообразных интересов, всю свою профессиональную жизнь Владимир Стабников посвятил книгам. Где бы он ни работал ― в редакции журнала «Советская литература» на иностранных языках, в Иностранной комиссии Союза писателей СССР или в Русском ПЕН-центре, ― всюду он привносил энергию, острое чутье и вкус к хорошему тексту, энтузиазм и высокий профессионализм. Владимир Стабников внес немалый вклад в становление Русского ПЕН-центра, принятого в Международный ПЕН-клуб в мае 1989 года (Маастрихт, Нидерланды) и зарегистрированного на основании решения Совета Министров СССР как «Русский Советский ПЕН-центр» 25 февраля 1990 г. В обретении национальным объединением писателей законного статуса немалая заслуга его директора, Владимира Стабникова. Вместе с первым президентом ПЕН-центра Анатолием Рыбаковым и вторым, поныне действующим – Андреем Битовым, Владимир активно участвовал в строительстве новой организации. Вот как вспоминает Андрей Битов об этих первых, нелегких шагах на пути в неизведанное: «Я заявил программу: во-первых, мы попробуем сами зарабатывать на жизнь тем, что умеем, а именно книгами, и что следует организовать издательство при ПЕН-клубе… Не хватало только денег и менеджмента. С помощью Владимира Стабникова, который уже пробовал себя в издательском деле, мы пригласили Михаила Каминского, имевшего опыт главного редактора «Советского писателя», попробовать организовать изначальную структуру издательства внутри ПЕН-клуба… Тогда много было прожектов и планов. Какие мечты только ни охватывали нас с Владимиром Стабниковым — освоить соседний флигель, или двор, или подвал — всё отремонтировать, построить маниловскую мансарду.»

Уступив в 1994 г. свое директорское место Александру Ткаченко, Стабников основал издательство «Олимп–Бизнес», превратив его за два десятилетия в сильную компанию с первоклассным портфелем изданий по предпринимательству и личностному росту, по управлению крупными корпорациями и малым бизнесом.

Приносим наши глубокие и искренние соболезнования родным и близким Владимира Юрьевича.

Вечная память.