ВЕЧЕР ПАМЯТИ АНДРЕЯ БИТОВА В БЕРЛИНЕ

IMG_0935
12 марта в Берлинском «Buchhändlerkeller» состоялся Вечер памяти Андрея Битова. Немецкие друзья Андрея Георгиевича - его преданная переводчица Розмари Титце, а также актер и писатель Ханнс Цишлер читали отрывки из произведений Битова и рассказывали о нем. Друживший с Битовым Ханнс Цишлер выступал вместе с ним еще на его первом чтении в Берлине в 1986 году. Прочтенный сейчас и тогда «Рассеянный свет» из «Грузинского альбома» был и первым Битовским переводом Розмари Титце. Кристиана Бауэрнмайстер рассказывала, как ей тогда удалось пригласить Битова. Кроме того, писательница Катя Ланге-Мюллер прочла блестящее эссе о «Пушкинском доме». Весь вечер сопровождался показом на экране 30 портретов Андрея Георгиевича, предоставленных Юрием Ростом.

IMG_0940

Поделиться: