МЕЖДУНАРОДНЫЙ ПЕН ОБЕСПОКОЕН ИСЧЕЗНОВЕНИЕМ ПОЭТА ИННОСЕНТА БАХАТИ
ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО ПРЕЗИДЕНТУ РУАНДЫ ПОЛЮ КАГАМЕ
Ровно год назад, 7 февраля 2021 г., в Руанде без вести пропал известный поэт Инносент Бахати. До своего исчезновения Бахати публиковал стихи на YouTube и Facebook и регулярно выступал на поэтических мероприятиях в Руанде. На момент исчезновения он работал преподавателем в Академии "Зеленые холмы" в Кигали.
Международный ПЕН обратился с Открытым письмом к президенту Руанды, в котором настоятельно призвал его обратить внимание на этот вопиющий случай, вмешаться в дело Бахати и защитить его право на жизнь, свободу и благополучие.. Открытое письмо подписали сотни членов ПЕН-центров со всего мира, в том числе Русского ПЕНа. В письме , в частности, говорится:
«Мы знаем, что в последний раз Бахати видели в отеле в районе Ньянза, в Южной провинции Руанды, куда он отправился, чтобы встретиться с человеком, с которым ранее разговаривал по телефону. Когда Бахати не вернулся в Кигали, как ожидалось, близкие к нему люди безуспешно пытались связаться с ним по телефону. Но телефоны Бахати были отключены и с тех пор остаются в таком состоянии.
Мы обращаем ваше внимание на это дело с просьбой принять срочные меры, поскольку год спустя Бахати все еще числится пропавшим без вести, и его положение неизвестно. Мы с обеспокоенностью отмечаем, что руандийские власти до сих пор не сообщили о ходе или результатах расследования его дела.
Как писатели, поэты и деятели культуры, мы имеем законные основания полагать, что исчезновение Инносента Бахати связано с его поэзией и критическим высказыванием по вопросам, затрагивающим руандийское общество. Нам известно, что в 2017 году он также исчез после того, как опубликовал критический комментарий на Facebook, но через несколько дней вновь оказался в полиции. Хотя ему не было предъявлено никаких обвинений, он был заключен в тюрьму без суда на три месяца и освобожден только по решению суда.
Вызывает тревогу сообщения СМИ о речи, произнесенной 21 марта 2021 года государственным секретарем Руанды, ответственным за культуру, г-ном Эдуардом Бампорики, где он сказал о назначении поэзии, следующее:
"... Когда поэзия сбивается с пути, она может ввести публику в заблуждение. Именно по этой причине я прошу вас забыть о трудностях, с которыми руандийское поэтическое сообщество столкнулось в последнее время, и приструнить тех, кто сбился с правильного пути..."
Появившись вскоре после исчезновения Бахати в 2021 году, эти леденящие душу высказывания чиновника вашей администрации вряд ли случайны. Они свидетельствуют о нетерпимости чиновников к свободному поэтическому самовыражению и вызывают обоснованные подозрения, что Бахати мог исчезнуть в связи с его поэзией. Мы полагаем, что кто-то в руандийской администрации знает о местонахождении или судьбе Бахати.
Поэзия - это не преступление. Мир ждет, когда он снова услышит голос Инносента Бахати. Мы надеемся на ваше позитивное вмешательство, господин президент, в интересах правосудия.»