Международный ПЕН глубоко потрясен и шокирован известием о том, что бывший президент Американского ПЕН-центра и известный писатель Салман Рушди подвергся нападению прямо перед выступлением с лекцией в Институте Чатокуа в Нью-Йорке. Мы полностью осуждаем это нападение и желаем ему скорейшего и полного выздоровления.
Согласно последним сообщениям, Рушди получил ножевое ранение в шею, когда его представляли на сцене института. Скорее всего, он лишится глаза. Также у него повреждены нервы руки и печень, он подключен к аппарату ИВЛ. Предполагается, что нападавший ворвался на сцену и несколько раз ударил его.
Бурхан Сёнмез, Президент PEN International: "Международный ПЕН решительно осуждает жестокое нападение на Салмана Рушди. Салман - уважаемый и знаменитый автор и любимый член ПЕН-сообщества, который на протяжении многих лет сталкивается с угрозами за свою работу. Никто не должен становиться мишенью, а тем более подвергаться нападению за мирное выражение своих взглядов. Мы желаем нашему дорогому другу скорейшего выздоровления. Наши мысли с ним и его семьей."
Рушди является жертвой печально известного нападения на свободу слова в связи с публикацией его книги "Сатанинские стихи" (1988), когда покойный лидер Ирана аятолла Рухолла Хомейни издал фетву, призывающую к смерти Рушди, вынудив его скрываться в течение многих лет.
Международный ПЕН надеется на полное и быстрое выздоровление Салмана и призывает к быстрому и тщательному расследованию нападения.