Поэт, эссеист и переводчик Владимир Николаевич Соколов был членом Русского ПЕН-центра с 1990 года. Первое стихотворение Владимира Соколова «Памяти товарища» было опубликовано в «Комсомольской правде» в 1948 г. Дебют не остался без внимания Степана Щипачёва (статья «Заметки о поэзии 1953 года»). Он рекомендовал поэта в Союз писателей СССР. Первая книга, которую Соколов хотел назвать «Крылья», вышла в 1953 г. под заглавием «Утро в пути».

Первым браком Владимир Соколов был женат на болгарке Х. Х. Поповой, он много переводил с болгарского. В 1960 г. вышла его книга «Стихи из Болгарии». В 1961 г. супруга покончила жизнь самоубийством. Вторая жена Соколова — Марианна Евгеньевна Роговская, литературовед и филолог, долгие годы возглавлявшая Дом-музей А. П. Чехова в Москве. В 2005 г. Марианна Роговская-Соколова стала членом Русского ПЕН-центра.

Многие стихотворения Соколова посвящены родной тверской земле. В их числе «На станции» (1950), «Вечер на Родине» (1951), «Окраина» (1953), «Звезда полей» (1963), «Лучшие годы я прожил» (1972), «Еще гудели где-то паровозы» (1984).

В.Н.Соколов — кавалер ордена Кирилла и Мефодия (Болгария, 1977), лауреат Государственной премии СССР (1983), Международной премии имени Н. Вапцарова (1989), первый лауреат Государственной премии России им. А. С. Пушкина (1995), Международной Лермонтовской премии (1996), награждён многими государственными наградами СССР и РФ.

Документальный фильм о Соколове «Я был поэтом на земле. Владимир Соколов» ( 2008) был показан на телеканале «Культура» на следующий день после 80-летия со дня рождения поэта.

Светлая память.