Литература

«НЕЧАЯННАЯ ПРОЗА» АННЫ ГЕДЫМИН

05-21-2017 просмотры 157

Гедымин. Нечаянная проза. Обложка

У члена Русского ПЕН-центра, известной поэтессы, автора семи стихотворных сборников Анны Гедымин вышла вторая книга прозы, которую сама Анна, словно извиняясь, назвала «Нечаянной прозой». В книгу вошли мягко-ироничные новеллы и полная юмора повесть о детстве поэтессы, которую теперь с полным правом можно назвать и прозаиком. Автор относится к своей прозе как к чему-то невероятному, неожиданному, но оттого особенно любимому: «Я очень люблю свою прозу. Не в том смысле, что считаю гениальной и умиляюсь собственной неподражаемостью, нет! Люблю – как незаконное дитя, как нечто запретное, тайное, но, вопреки всему, свершившееся.» (далее…)


ТАЙНА ОТЦА И СЫНА

05-20-2017 просмотры 132

максим гуреев

Гуреев М.А. «Вселенная Тарковские: Арсений и Андрей»

Издательство АСТ, 2017

Эта книга - об отце и сыне…

Арсений и Андрей. Отец и сын. Поэт и кинорежиссер. Они знали друг о друге что-то такое, о чем мы можем только догадываться. Конечно, мы будем искать параллели и соответствия в том, что было изложено когда-то на бумаге и запечатлено на целлулоиде, а также с тем, как проживаем жизнь мы сами. Предположение исключает уверенность, но рождает движение мысли. И было бы большим заблуждением думать, что это движение хаотично. Конечно, нет! Особенно когда знаешь конечную точку маршрута. (далее…)


ПОЗДРАВЛЯЕМ С 85-ЛЕТИЕМ ЛЕОНИДА ЖУХОВИЦКОГО!

05-05-2017 просмотры 103

Жуховицкий

5 мая исполнилось 85 лет Леониду Ароновичу Жуховицкому, члену ПЕН-центра с 2005 года – известному прозаику, драматургу, публицисту, педагогу, автору многих пьес, киносценариев. Он родился в Киеве в семье инженеров. В Москве окончил среднюю школу (1949 г.) и Литературный институт им. А.М.Горького (1954 г.). Начало активной творческой деятельности совпало с хрущёвской «оттепелью». В его послужном списке более четырёх десятков книг: романы и повести, пьесы, статьи, эссе, переведенные более чем на 40 языков. В прозе самый известный роман - «Остановиться, оглянуться…», лучшей своей работой Леонид Жуховицкий считает пьесу «Последняя женщина сеньора Хуана», а самой успешной книгой - «О любви», которая вышла в Швеции тиражом в 185 тысяч экземпляров. (далее…)


НОРВЕЖСКИЙ ПЕН ВРУЧИЛ ЭДВАРДУ СНОУДЕНУ ПРЕМИЮ ОСЕЦКОГО В МОСКВЕ

05-02-2017 просмотры 161

Сноуден - вручение премии

В марте 2016 года  Норвежский ПЕН-клуб присудил Эдварду Сноудену учрежденную в 1994 году премию имени Карла фон Осецкого – критика гитлеровского режима, пацифиста, антифашиста и лауреата Нобелевской премии мира 1935 года. Целый год Норвежский ПЕН безуспешно пытался добиться от властей Норвегии гарантии безопасности Сноудена при вручении ему премии в Осло. В итоге было принято решение перенести церемонию вручения в Москву, и 21 апреля 2017 г. Президент Норвежского ПЕНа William Nygaard и генеральный секретарь Hege Newth Nouri торжественно передали Сноудену награду. Представителей Норвежского ПЕНа сопровождали норвежские адвокаты Сноудена и журналисты. Встреча произошла в одном из московских отелей. (далее…)


ПОЗДРАВЛЯЕМ С ЮБИЛЕЕМ ЮРИЯ КУБЛАНОВСКОГО!

04-30-2017 просмотры 330

Кублановский

30 апреля исполняется 70 лет Юрию Михайловичу Кублановскому, поэту и эссеисту, публицисту, критику, искусствоведу, члену ПЕН-центра с 1993 года. От всей души поздравляем Юрия Михайловича с юбилеем и желаем крепкого здоровья, творческого долголетия и новых ярких впечатлений!

Юрий Кублановский родился 30 апреля 1947 года в городе Рыбинске. Окончил искусствоведческое отделение исторического отделения МГУ (1971). Работал экскурсоводом и музейным работником на Соловках, в Кирилло-Белозерском монастыре, в Мураново и др. (далее…)


ПОЗДРАВЛЯЕМ С ЮБИЛЕЕМ ВИКТОРА ГОЛЫШЕВА!

04-26-2017 просмотры 203

Голышев1.

26 апреля исполнилось 80 лет Виктору Петровичу Голышеву, блистательному переводчику англо-американской литературы, члену Русского ПЕН-центра с 2005 года. Голышев - автор классических переводов «1984» Джорджа Оруэлла, «Пролетая над гнездом кукушки» Кена Кизи, «Свет в августе» Уильяма Фолкнера и многих других произведений. При этом Виктор Петрович – удивительно скромный и ироничный человек. Отвечая на вопрос о необходимой степени знания английского для хорошего перевода, он ответил так: «Она должна быть ограниченной: я, например, зарабатываю этим на жизнь вот уже 50 лет и языка все равно не знаю. Нужен уровень, на котором ты будешь чувствовать поворот фразы и интонацию. Конечно, даже так у меня не всегда получается угадать отсылку, но это происходит от необразованности. (далее…)


ПАМЯТИ ЕЛЕНЫ РЖЕВСКОЙ

04-26-2017 просмотры 266

Ржевская

(27.10.1919—25.04.2017)

На 98-м году жизни скончалась Елена Моисеевна Ржевская, член ПЕН-центра со дня его основания, участница Великой Отечественной войны, легендарная военная переводчица, участвовавшая в обнаружении трупа Гитлера и написавшая много прекрасных книг о войне: «Берлин, май 1945: Записки военного переводчика» (1965), «Февраль – кривые дороги» (1975), «Была война» (1979), «Знаки препинания» (1989), «Геббельс: Портрет на фоне дневника» (1994), «Далекий гул» (2010) и др. «Очень трудная судьба писательская, - рассказывал друг Ржевской, литературовед Андрей Турков (1924-2016), - “Берлин, май 1945” прошел. А ее первые рассказы о рядовых, о рядовой жизни фронтовой часто попадали под удар – не то, не так, слишком мрачно». (далее…)


ОБЪЯВЛЕН ДЛИННЫЙ СПИСОК ПРЕМИИ «БОЛЬШАЯ КНИГА»

04-21-2017 просмотры 327

Евсеев Длинный список

Совет экспертов Национальной литературной премии «Большая книга» объявил Длинный список двенадцатого сезона премии. В него вошли 34 произведения.

Председатель Литературной академии премии, директор Государственного литературного музея Дмитрий Бак отметил: «Длинный список – это коллекция «избранного». «Большая книга» отличается от других премий тем, что это не только собственная оценка отдельного эксперта, но месяцы литературных обсуждений и даже споров». Михаил Бутов добавил: «В список вошли те, кто “зацепил” самые болезненные точки современности». Впереди самый напряженный период для Совета экспертов – формирование Списка финалистов, который будет объявлен, по традиции, в мае на Литературном обеде. (далее…)


ПОЗДРАВЛЯЕМ МАКСИМА АМЕЛИНА, ЛАУРЕАТА ПРЕМИИ «ПОЭТ» 2017 ГОДА!

04-21-2017 просмотры 232
Амелин - Поэт

Фото: Анатолий Степаненко

Член Русского ПЕН-центра Максим Амелин объявлен лауреатом премии «Поэт» 2017 года. Амелин - поэт, переводчик, издатель, лауреат «Антибукера», премии Александра Солженицына и Бунинской премии. Среди его работ - такие сборники стихотворений, как Dubia, «Холодные оды» и «Конь Горгоны». Амелин также занимается переводами древнегреческой поэзии («Приапова книга», «Гай Валерий Катулл. Избранная лирика») и литературной критикой. Буквально накануне объявления премии "Поэт" в Роспечати прошла презентация антологии "Современная литература народов России. Поэзия", в которой Амелин выступает в качестве редактора-составителя и руководителя проекта. (далее…)