В Петербурге скончалась член Русского ПЕН-центра Маша (Мария Григорьевна) Рольникайте. Узница Вильнюсского гетто, Маша осталась жива и написала книгу о пережитом «Я должна рассказать». Книга была написана на основе дневников, которые девушке удавалось вести в Вильнюсском гетто и нацистских концентрационных лагерях в Латвии и Польше вплоть до освобождения Красной Армией 10 марта 1945 года. Юная Маша писала на своем родном языке – на идише. В Холокосте Маша Рольникайте потеряла семью – маму, маленьких брата и сестру. (далее…)

Ушел из жизни член ПЕН-центра, поэт Александр Владимирович Юдахин. В юбилейной статье, посвященной 70-летию А.В. Юдахина, Олег Хлебников писал в 2012 году: «Когда-то он был журналистом (а еще моряком, хотя родился в Средней Азии, учителем, да кем только не был — даже директором Дома творчества). Но прежде всего он был поэтом. (далее…)

Ушел из жизни Владимир Львович Британишский, член Русского ПЕН-центра с 1997 г., известный поэт, прозаик, переводчик, полонист. Владимир Львович закончил Ленинградский горный институт (1956), до 1973 работал как инженер-геофизик. Вместе с А.Битовым, Г.Горбовским, А. Городницким и др. занимался в литературной студии Глеба Семёнова. Первая публикация — в журнале «Костер» (1946, № 7, стихотворение «Камни»). Первая книга стихов «Поиски» вышла в Ленинграде в 1958 г. В 1960 г. перебрался в Москву. После 1966 г. на протяжении пятнадцати лет публиковал, в основном, переводы. Под его редакцией, с его комментариями и переводами выходили антологии «Польские поэты» (1978), «Из современной польской поэзии» (1979), собрание сочинений Я.Ивашкевича в 3-х тт. (1978), он автор мемуаров о студенческом литературном движении в Ленинграде начала оттепели (1995), книги стихов «Двуглас» (2005, с Натальей Астафьевой), сборника «Петербург—Ленинград» (стихи, рассказы, эссе, 2003), книги «Введение в Милоша. Статьи о Милоше, переводы из Милоша: стихи, очерки, эссе, лекции, речи, воспоминания» (2012), сборника «СТО стихотворений Владимира Британишского» (2013) и др. Произведения Владимира Львовича переведены на немецкий, польский, французский языки. Он лауреат нескольких польских литературных премий, награжден нагрудным знаком «За заслуги перед польской культурой» (1999), Офицерским крестом Ордена Заслуги (1999). Приносим наши искренние соболезнования супруге Владимира Львовича, поэтессе и тоже члену ПЕНа Наталье Григорьевне Астафьевой.

Ушла из жизни Галина Сергеевна Гампер, поэт, литературовед, переводчик. Она была членом Союза писателей Санкт-Петербурга, Союза российских писателей, Русского ПЕН-центра. Родилась в Павловске накануне войны в семье репрессированных. Дед — православный священник, расстрелян в Кустанае в 1937 году. Отец — физик, погиб в танковом бою в 1943 году. Мать — биолог, всю жизнь работала в НИИ защиты растений. Галина Сергеевна окончила филологическое отделение Ленинградского государственного университета, она автор 12 поэтических книг, много лет занималась биографиями лондонских романтиков. В 1996 году опубликовала романизированные произведения о жизни и творчестве Шелли и Байрона. В 2002 году Кембриджским университетом была удостоена звания "Женщина года". Лауреат премии ПЕН-клуба, премии имени Анны Ахматовой, премии журнала "Звезда", премии правительства Санкт-Петербурга. В 2009 году была награждена медалью ордена "За заслуги перед Отечеством" II степени. Ее переводы стихов публиковались в Великобритании, США, Ирландии, Чехии, Болгарии, Японии. Много лет Галина Сергеевна руководила студией молодых поэтов при Союзе писателей Санкт-Петербурга.

Член Русского ПЕН-центра поэт Виктор Гофман найден убитым вечером 30 октября в своей квартире на Малой Грузинской улице. 

Выражаем свои глубокие соболезнования родным и близким Виктора Генриховича.

65-летний Виктор Гофман известен как автор стихов "Коктебель", "Медленная река", "Волнение звука", "В плену свободы". Его отец Генрих Гофман - этнический немец, родившийся в Сибири, в годы войны - лётчик-штурмовик, Герой Советского Союза. После войны он написал серию книг о войне и авиации. По предварительным данным, из квартиры исчезла коллекция монет В. Гофмана и награды, принадлежавшие отцу погибшего. Среди пропавших наград - звезда Героя Советского Союза, ордена Ленина, боевого Красного Знамени, Отечественной войны, Красной Звезды.

-------------------------------

Убийство поэта Виктора Гофмана: грабители искали монеты Мать литератора в свое время погибла в авиакатастрофе 30 октября в своей московской квартире на Малой Грузинской улице был найден убитым поэт Виктор Гофман. На его теле обнаружены признаки насильственной смерти, имеется пулевое ранение. Виктору Гофману было 65 лет. Сын героя Советского Союза, летчика и писателя Генриха Гофмана, он погиб от рук людей, позарившихся, очевидно, на его коллекцию монет, ордена и медали отца-фронтовика. Возбуждено уголовное дело по статьям об убийстве, совершенном из корыстных побуждений, а также незаконном хранения оружия. фото: youtube.com Виктор Гофман Виктор Гофман родился в Одессе в 1950 году. Его отец писал рассказы о летчиках. Их названия говорят сами за себя - «Летный характер», «Самолет подбит под целью», «Взлет продолжается», «Крылатая семья». Его жена и мама Виктор Гофмана — Майя Мироновна Гольденберг - погибла в авиакатастрофе, когда сын был совсем маленьким. Сам Генрих Гофман скончался 22 мая 1995 года в возрасте 73 лет. Виктор увлекался поэзией Серебряного века и постоянно бывал в Коктебеле на волошинском фестивале. И в нынешнем сентябре посетил Крым. Иногда его путают с поэтом Серебряного века Виктором Гофманом, ушедшем из жизни в 1911 году, стихи которого и приписывают Виктору Генриховичу. Они были всего лишь тезками. Виктор закончил Литературный институт, работал помощником оператора на студии «Центрнаучфильм», в многотиражке 2-го часового завода. Позднее печатался в толстых журналах, публиковался в «Юности», «Знамени», «Новом мире». Издано несколько его поэтических сборников. Виктор Гофман — член Союза писателей с 1985 года. Его сокурсником по Литературному институту был Отец Владимир (Протоиерей Владимир) Вигилянский. Вот что он и рассказал «МК» о Викторе Гофмане. - По свидетельству собратьев по перу и экспертного сообщества Виктор - очень хороший поэт. Он был слишком скромным, чтобы заниматься продвижением своего творчества. Писал он не ради славы, а скорее для вечности. Критиками раскручен не был. Поэтому о нем мало, кто знает. Но Виктор Гофман - автор четырех или пяти книжек. Большое количество его стихов опубликовано в фейсбуке. Он незаслуженно неизвестен. Конечно, он не жил литературным трудом. Как можно поэту в нынешней ситуации, когда книжки издаются за собственный счет, прожить на литературные заработки. Особенно, если он не раскрученный человек. Виктор был библиофилом, коллекционером. Из-за этого он, видимо, и пострадал. Грабители искали его коллекции. А он всю свою жизнь, сколько я его знаю, а знакомы мы с ранней юности, коллекционировал монеты, боны. И был замечательным мыслителем, хорошим собеседником с оригинальными идеями, оценками. У него был замечательный аналитический ум. Из тех людей, кто повлиял на меня, он – в первом ряду. - Многие путают его с поэтом Серебряного века Виктором Гофманом. Между ними есть какая-то связь? - Никакой. Он тоже был талантливый человек, но дарование того Виктора Гофмана на порядок ниже по сравнению с Виктором Генриховичем. Может быть, поэзия Виктора была не очень современна для нынешнего читателя. Он ведь искал чистоту слова. У него классический стиль. Он был знатоком и ценителем поэзии. Его собственная стихотворная ткань насыщена духом русской поэзии, оригинальными интонационными ходами, которые обновляли и актуализировали классический стих. Эксперты его ценили за это тонкое шитье. Не броское, не эстрадное, не на показ другим. Он был романтиком и чрезвычайно добрым человеком. При этом - под два метра ростом, спортсмен, очень сильный физически человек. Сочетание его недюжинной силы с абсолютно наивной ребяческой добротой, умилением по отношению ко всему хорошему, красивому, доброму - поразительно. Виктор был незлобливым человеком. Никогда не говорил: «Вот этого я не люблю, а это ненавижу». У него не было врагов. Он из тех людей, которые ищут только хорошее и гармоничное в природе, мире, в людях. - Раз вы вместе учились, наверное, знали родителей Виктора? - Я прекрасно знаю всю его семью, хотя маму не застал. Виктор ее рано потерял, в детстве. Она трагически погибла в авиакатастрофе. Виктор воспитывался отцом. А его папа был Героем Советского Союза, летчиком, прошедшим войну. Он был официальным евреем, за плечами которого — героическая юность военных лет. Генрих Гофман тоже был писателем, детективистом. Виктор тяготился этим, никогда не пользовался преференциями отца. Причем, и в литературной, и в практической жизни. Я хорошо знаю младшего брата Виктора. - Он тоже занимается литературой? - Нет. Он технического склада человек. Женился на американке и уехал в США. Сейчас он уже пенсионер. У него взрослые дети. Это Виктор - поэт. Всем своим видом и поведением. Не просто человек, пишущий стихи и занимающийся, может быть, какими-то другими делами. Хотя у него были всякие пристрастия, совершенно безобидные. Он — игрок, бильярдист, спортсмен. Но за этим не стояло никакой страсти. - Оказывается Виктор Гофман работал помощником оператора на «Центрнаучфильме». - Это в ранней юности. Он и на часовом заводе был журналистом в газете. Очень хотел быть независимым от своего папы. Сам зарабатывал деньги, стремился к самостоятельной литературной судьбе. Прощание с Виктором Гофманом пройдет скорее всего в среду, 4 ноября, в Доме литераторов в 11 часов. Похороны откладываются, поскольку следственный комитет продолжает работу. Поэтические строки Виктора Гофмана. «Нелетная погода». Опять, опять перевернись. Уже который час не спится. Метель метёт. Уходит жизнь. Встают и исчезают лица. У ночи очертаний нет. И не садятся самолёты. И слился хор далёких лет, В усердьи детском глядя в ноты. До рейса так и доживём В полутревоге, полудрёме, Ворочаясь в краю чужом И на чужом аэродроме.

Скончался Юрий Мамлеев

1931 - 2015

Наши соболезнования его родным и близким

+ + +

В Москве на 56-м году жизни умерла член Русского ПЕН-центра,

писательница Маргарита Хемлин. 

М. Хемлин родилась в 1960 году в Чернигове. Дебютировала в 2005 году в журнале «Знамя» с циклом рассказов «Прощание еврейки». В 2008 году ее дебютный сборник рассказов «Живая очередь» вошел в шорт-лист «Большой книги». Хемлин неоднократно становилась финалистом крупных премий — «Русский Букер» (роман «Клоцвог» в 2010 году и роман «Дознаватель» в 2012-м), «Большая книга» (роман «Крайний» в 2011 году).

Выражаем соболезнования близким Маргариты Михайловны, в особенности ее супругу Вардвану Варжапетяну, вступившему в ПЕН вместе с женой в 2009 году.

ПАМЯТИ СЕРГЕЯ ЯРОВА

(20.07.1959 - 14.09.2015)

14 сентября на пятьдесят седьмом году жизни умер член Санкт-Петербургского ПЕН-клуба Сергей Викторович Яров.

Ушел из жизни человек удивительной доброты и благородства, автор двух великих книг: «Повседневная жизнь блокадного Ленинграда» и «Блокадная этика. Представление о морали в Ленинграде в 1941 – 1942 гг.». «Любой человек, приступающий к описанию блокадной этики, испытывает сильнейшее эмоциональное напряжение», – такими словами начинает Сергей Викторович книгу, посвященную представлениям о морали в блокадном городе. Коллеги, видевшие его, когда он писал свои блокадные книги, знают, какой боли и каких нравственных страданий стоила ему его работа. Сергей Викторович понимал, что в книгах о блокаде «могут показаться неуместными сдержанность, научный слог, обдуманность научных приемов. Но другого пути нет». Его книги – удивительный сплав научной честности и умения ощущать чужую боль. В сущности, Сергей Яров стал первым, кто нашел подлинные слова, чтобы выразить полноту блокадной правды: не умаляя подвига ленинградцев, он видел за ним глубокие человеческие страдания и боль. «Везде боль» – этими словами он завершил свою последнюю книгу.

Сергей Викторович стал членом ПЕН-клуба в июне. Он даже не успел получить членский билет – это должно было произойти в октябре перед его лекцией в ПЕНе о блокаде.  Его безвременная смерть – невосполнимая утрата для всех нас, членов Санкт-Петербургского ПЕН-клуба, которые гордились тем, что он оказал нам честь вступить в нашу организацию.

На 74-м году жизни умер писатель Самуил Лурье. Вечная память!

Наши соболезнования родным, близким и друзьям Самуила Ароновича.

Виктор Шендерович : "Только что - час назад - умер Самуил Лурье.
Один из самых лучших людей, которых я знал в жизни. Человек безукоризненного общественного поведения и поразительного литературного таланта.
"Умер, сражаясь храбро",  - написала мне его дочь Марианна.
Светлая и долгая память. Ах, как будет его не хватать..."

=============================================================

(далее…)