23 февраля нашему старинному доброму другу, председателю Калининградского ПЕН-центра Вячеславу Михайловичу Карпенко стукнуло 80! Искренне желаем дорогому Славе беречь себя, не перетруждаться, дабы мы еще долго могли наслаждаться его прозой и прекрасной компанией! Поздравить юбиляра лично можно будет 1 марта на юбилейном творческом вечере, который состоится в московской Чеховке (Страстной б-р 8). Начало в 19 час. Вячеслав Михайлович также представит свою новую книгу «Год лошади», вышедшую в Калининграде в 2017 г. (далее…)

21 февраля исполняется 85 лет Евгению Михайловичу Солоновичу, замечательному переводчику итальянской литературы, которого по праву называют корифеем перевода. К Русскому ПЕН-центру Евгений Михайлович примкнул в 2002 году. Он перевёл значительный объём итальянской поэзии всех веков и направлений, в том числе произведения Данте, Петрарки, Маккиавелли, Ариосто и многих других, а также итальянскую прозу (Альберто Моравиа, Итало Кальвино, Умберто Саба и др.) Свое пристрастие к поэзии Евгений Михайлович объясняет так: «Для меня перевод прозы ничем не отличается от перевода поэзии. Именно поэтому среди переведенных мной авторов так мало прозаиков. Как переводчику мне интересна или лирическая проза, или проза, воссоздание которой на другом языке связано с какой-нибудь сверхзадачей.» (далее…)

11 февраля празднует 80-летие известный литературный критик, эссеист, общественный и государственный деятель Евгений Юрьевич Сидоров, член Русского ПЕН-центра с 1991 года. В послужном списке Евгения Юрьевича много ответственных постов: посол по особым поручениям МИД РФ, постоянный представитель РФ при ЮНЕСКО в Париже, депутат Государственной думы РФ первого созыва, министр культуры ельцинского периода, первый секретарь Союза писателей Москвы (с 2008 г.), профессор Литинститута, доктор культурологии. Оказывается, это неспроста: он со школьных времен был активистом и всегда рвался в лидеры. В юбилейном интервью, которое Евгений Сидоров дал Анне Саед-Шах («Новая газета», 9.02.18), он рассказывает, что ему удалось сделать в должности министра культуры: «Культура в начале 90-х не хотела падать в объятия рынка и коммерческого экстаза. Она освободилась от цензуры и получила новые возможности развития. Со мной в министерство пришли люди, уже имевшие имя и авторитет не в чиновничьих кругах, а среди творческой интеллигенции. Кое-что нам действительно удалось: ни один театр, ни один музей, ни одно учебное заведение искусств — не закрылись. Замурованные на пятьдесят лет, как трофеи, в музейных запасниках — вышли на свет потрясающие произведения искусства… Удалось уволить директора разваливавшейся Ленинки. В Туле (с помощью В. Распутина и В. Крупина) мы сменили руководство Ясной Поляны — вернув туда Толстых. Руководителем Эрмитажа назначили Михаила Борисовича Пиотровского…» (далее…)

6 февраля исполнилось 60 лет Андрею Геннадьевичу Лазарчуку, писателю-фантасту и переводчику, члену Русского ПЕН-центра с 1997 года. Наши искренние поздравления юбиляру!

Лазарчук - один из наиболее заметных современных авторов, работающих в области литературной, философской фантастики, турбореализма. Он автор более полусотни книг (считая переиздания), переводил на русский язык произведения американских фантастов Филипа Дика, Роберта Хайнлайна, Люциуса Шепарда. Лауреат ряда литературных премий. (далее…)

16 января исполнилось 70 лет давнему члену ПЕНа Ивану Федоровичу Жданову. Иван Жданов – сложный поэт, расшифровать которого пытались многие литературоведы. Вот, например, что писала о нем Екатерина Иванова в 2011 г.:

«С именем Ивана Жданова прочно связана слава сложного поэта: метаметафориста (по версии К. Кедрова) или метареалиста (по версии М. Эпштейна)… Лирике Жданова присуща своя особая логика, ее можно назвать логикой алогизма, логикой поэтической, но как бы ее ни определить, она требует от читателя не сотворчества, или, если сказать менее пафосно, – допридумывания, а понимания в строгом смысле слова. Чтение текстов Жданова – это череда попыток постичь закон его поэтического мира, что чаще всего не увенчивается успехом». (далее…)

13 декабря празднует 65-летие член Русского ПЕН-центра с 1996 года Игорь Юрьевич Клех. Наши самые сердечные поздравления юбиляру и пожелания долгих лет такой же насыщенной творческой жизни! (далее…)

29 ноября празднует 70-летие Сергей Иванович Чупринин, член ПЕН-центра с года основания, с 1989 г. Сергей Иванович - критик, литературовед, публицист, писатель, выпустивший множество замечательных книг, а также справочников и энциклопедий о новейшей российской словесности. Окончил филфак Ростовского университета (1971) и аспирантуру ИМЛИ АН СССР (1976); доктор филологических наук (1993), профессор (1999). С декабря 1993 г. – главный редактор журнала «Знамя». Одновременно до 2005 г. вел (совместно с Татьяной Бек) семинар поэзии в Литинституте. (далее…)

20 ноября празднует юбилей Виктория Самойловна Токарева, член ПЕНа с января 1993 года, то есть уже без малого четверть века. К сожалению, она не частый гость на наших мероприятиях, но мы всегда ощущаем ее незримое присутствие — жизнерадостной, умудренной опытом, живо интересующейся нашими делами и очень душевной женщины. В 1967-м году Виктория Самойловна окончила сценарный факультет Всесоюзного государственного института кинематографии. На ее счету 14 сценариев, самыми популярными были три фильма — «Джентльмены удачи» (1971, сценарий совместно с Георгием Данелия), «Мимино» (1977, сценарий совместно с Резо Габриадзе и Георгием Данелия) и «Шла собака по роялю» (1978); в особенности «Мимино», который получил Государственную премию 1978 года и золотую медаль на Московском международном кинофестивале в 1977 году. (далее…)

В ЦДЛ состоялся вечер, посвященный 75-летию члена Исполкома Русского ПЕН-центра Константина Александровича Кедрова. Юбиляра поздравляли коллеги по творческому цеху, члены ПЕНа. Вела вечер Маргарита Аль. А открылся вечер приветствием с киноэкрана давнего друга и соратника Кедрова - Андрея Андреевича Вознесенского. Поздравление было произнесено в этом же зале двадцать лет назад – тогда юбиляру было 55: Поэзия живет. Живет она мощным таким генератором, который у нас называется “Константин Кедров”. Раньше у нас было разделение на непрофессиональных критиков, которые пытались профессионально разобраться с поэзией, и поэтов-дилетантов. И вот, наконец, пришел человек, который все это соединил. Он издает газету, в которой все делает сам, и собирает вокруг себя людей. В этой газете печатается настоящая поэзия, и сам Константин Кедров делает серьезные поэтические выводы, которые помогают всем нам… Его стихи - авангарднейшая поэзия… (далее…)