Юбилеи

ПОЗДРАВЛЯЕМ С ЮБИЛЕЕМ АНДРЕЯ ТАВРОВА!

03-13-2018 просмотры 268

Тавров

12 марта исполнилось 70 лет Андрею Михайловичу Таврову, поэту, прозаику, журналисту, члену Русского ПЕН-центра с 2011 года. Андрей Тавров - главный редактор поэтической серии издательского проекта «Русский Гулливер» и журнала «Гвидеон». (далее…)


ПОЗДРАВЛЯЕМ С ЮБИЛЕЕМ ОЛЕГА ЧУХОНЦЕВА!

03-08-2018 просмотры 389

Чухонцев

8 марта исполнилось 80 лет Олегу Григорьевичу Чухонцеву, члену ПЕН-клуба с самого начала, с 1989 года. Всенародно признанный Поэт, увенчанный многими наградами, прошел тернистый путь в советские времена. Его первая поэтическая публикация состоялась в 1958 г. Составленная в 1960 г. книга стихов «Замысел» издана не была; той же участи удостоилась и следующая — «Имя». Творчество Чухонцева оказалось глубоко чуждо советским представлениям о поэзии. В 1968 г., после публикации в журнале «Юность» стихотворения «Повествование о Курбском», началась открытая травля поэта в печати, на издание его произведений был наложен негласный восьмилетний запрет. В эти годы Олег Григорьевич много занимался поэтическим переводом классической и современной поэзии стран Европы, США и СССР. Первый сборник стихотворений «Из трех тетрадей» цензура пропустила лишь в 1976 г., второй — «Слуховое окно» — еще через 7 лет. Свободным от цензурных искажений стал лишь третий — «Ветром и пеплом» (1989). Книги Чухонцева — штучный товар, выходили с большим интервалом: «Фифиа» (2003), «Из сих пределов» (2005), «Однофамилец. Городская история» (2008), «Речь молчания. Из разных книг». (2014), «Безъязыкий толмач». Избранные переводы ( 2014), «Выходящее из - уходящее за» (2015). (далее…)


ЛЕОНИД ГОМБЕРГ: ЮБИЛЕЙ – ВРЕМЯ ПОДВЕДЕНИЯ ИТОГОВ

02-27-2018 просмотры 362

гомберг

27 февраля отмечает 70-летие Леонид Ефимович Гомберг, писатель, журналист, филолог, литературовед, вступивший в ПЕН-клуб год назад. От всей души поздравляем юбиляра и желаем новых творческих озарений и крепкого здоровья! Вот что думает об этом важном событии сам юбиляр: «70-летие — не слишком радостная дата. Но есть и плюс: всякий почтенный юбилей — время подведения итогов, хочется надеяться, предварительных. Перед вами годовой альманах, «ежегодник», с текстами о некоторых событиях 2017-2018 годов, о книгах, которые прочитал, и книге, которую написал сам, а главное, о людях ушедших и людях, активно действующих в нашем мире, их делах, прошлых и нынешних — обо всем, о чем думал и писал в последнее время». (далее…)


ПОЗДРАВЛЯЕМ С ЮБИЛЕЕМ МАРИНУ КУДИМОВУ!

02-25-2018 просмотры 328

WEDD1154 (2)

25 февраля празднует день рождения Марина Владимировна Кудимова, поэт, переводчик, критик, литературовед, публицист, культуролог, член Исполкома Русского ПЕН-центра. От всей души поздравляем коллегу и желаем долгой творческой жизни, новых побед на всех фронтах и крепкого здоровья, чтобы на всё хватило сил!

Марина Кудимова – поэт известный и непредсказуемый. Некоторые критики считают, что ни одна ее следующая книга по поэтике не похожа на предыдущую, что говорит о вечном поиске себя и своего места в литературе. И тем не менее в каждой своей новой книге Кудимова узнаваема - с ее ярким языком и острым лирическим и социальным зрением. (далее…)


ПОЗДРАВЛЯЕМ С ЮБИЛЕЕМ ВЯЧЕСЛАВА КАРПЕНКО!

02-23-2018 просмотры 324

Карпенко

23 февраля нашему старинному доброму другу, председателю Калининградского ПЕН-центра Вячеславу Михайловичу Карпенко стукнуло 80! Искренне желаем дорогому Славе беречь себя, не перетруждаться, дабы мы еще долго могли наслаждаться его прозой и прекрасной компанией! Поздравить юбиляра лично можно будет 1 марта на юбилейном творческом вечере, который состоится в московской Чеховке (Страстной б-р 8). Начало в 19 час. Вячеслав Михайлович также представит свою новую книгу «Год лошади», вышедшую в Калининграде в 2017 г. (далее…)


ПОЗДРАВЛЯЕМ С ЮБИЛЕЕМ ЕВГЕНИЯ СОЛОНОВИЧА!

02-21-2018 просмотры 465

Солонович

21 февраля исполняется 85 лет Евгению Михайловичу Солоновичу, замечательному переводчику итальянской литературы, которого по праву называют корифеем перевода. К Русскому ПЕН-центру Евгений Михайлович примкнул в 2002 году. Он перевёл значительный объём итальянской поэзии всех веков и направлений, в том числе произведения Данте, Петрарки, Маккиавелли, Ариосто и многих других, а также итальянскую прозу (Альберто Моравиа, Итало Кальвино, Умберто Саба и др.) Свое пристрастие к поэзии Евгений Михайлович объясняет так: «Для меня перевод прозы ничем не отличается от перевода поэзии. Именно поэтому среди переведенных мной авторов так мало прозаиков. Как переводчику мне интересна или лирическая проза, или проза, воссоздание которой на другом языке связано с какой-нибудь сверхзадачей.» (далее…)


ПОЗДРАВЛЯЕМ С ЮБИЛЕЕМ ЕВГЕНИЯ СИДОРОВА!

02-11-2018 просмотры 327

Сидоров

11 февраля празднует 80-летие известный литературный критик, эссеист, общественный и государственный деятель Евгений Юрьевич Сидоров, член Русского ПЕН-центра с 1991 года. В послужном списке Евгения Юрьевича много ответственных постов: посол по особым поручениям МИД РФ, постоянный представитель РФ при ЮНЕСКО в Париже, депутат Государственной думы РФ первого созыва, министр культуры ельцинского периода, первый секретарь Союза писателей Москвы (с 2008 г.), профессор Литинститута, доктор культурологии. Оказывается, это неспроста: он со школьных времен был активистом и всегда рвался в лидеры. В юбилейном интервью, которое Евгений Сидоров дал Анне Саед-Шах («Новая газета», 9.02.18), он рассказывает, что ему удалось сделать в должности министра культуры: «Культура в начале 90-х не хотела падать в объятия рынка и коммерческого экстаза. Она освободилась от цензуры и получила новые возможности развития. Со мной в министерство пришли люди, уже имевшие имя и авторитет не в чиновничьих кругах, а среди творческой интеллигенции. Кое-что нам действительно удалось: ни один театр, ни один музей, ни одно учебное заведение искусств — не закрылись. Замурованные на пятьдесят лет, как трофеи, в музейных запасниках — вышли на свет потрясающие произведения искусства… Удалось уволить директора разваливавшейся Ленинки. В Туле (с помощью В. Распутина и В. Крупина) мы сменили руководство Ясной Поляны — вернув туда Толстых. Руководителем Эрмитажа назначили Михаила Борисовича Пиотровского…» (далее…)


ПОЗДРАВЛЯЕМ С 60-ЛЕТИЕМ АНДРЕЯ ЛАЗАРЧУКА!

02-07-2018 просмотры 308

Лазарчук

6 февраля исполнилось 60 лет Андрею Геннадьевичу Лазарчуку, писателю-фантасту и переводчику, члену Русского ПЕН-центра с 1997 года. Наши искренние поздравления юбиляру!

Лазарчук - один из наиболее заметных современных авторов, работающих в области литературной, философской фантастики, турбореализма. Он автор более полусотни книг (считая переиздания), переводил на русский язык произведения американских фантастов Филипа Дика, Роберта Хайнлайна, Люциуса Шепарда. Лауреат ряда литературных премий. (далее…)


ПОЗДРАВЛЯЕМ С ЮБИЛЕЕМ ИВАНА ЖДАНОВА!

01-16-2018 просмотры 349

Жданов
16 января исполнилось 70 лет давнему члену ПЕНа Ивану Федоровичу Жданову. Иван Жданов – сложный поэт, расшифровать которого пытались многие литературоведы. Вот, например, что писала о нем Екатерина Иванова в 2011 г.:

«С именем Ивана Жданова прочно связана слава сложного поэта: метаметафориста (по версии К. Кедрова) или метареалиста (по версии М. Эпштейна)… Лирике Жданова присуща своя особая логика, ее можно назвать логикой алогизма, логикой поэтической, но как бы ее ни определить, она требует от читателя не сотворчества, или, если сказать менее пафосно, – допридумывания, а понимания в строгом смысле слова. Чтение текстов Жданова – это череда попыток постичь закон его поэтического мира, что чаще всего не увенчивается успехом». (далее…)