Международный ПЕН глубоко потрясен и шокирован известием о том, что бывший президент Американского ПЕН-центра и известный писатель Салман Рушди подвергся нападению прямо перед выступлением с лекцией в Институте Чатокуа в Нью-Йорке. Мы полностью осуждаем это нападение и желаем ему скорейшего и полного выздоровления.
Согласно последним сообщениям, Рушди получил ножевое ранение в шею, когда его представляли на сцене института. Скорее всего, он лишится глаза. Также у него повреждены нервы руки и печень, он подключен к аппарату ИВЛ. Предполагается, что нападавший ворвался на сцену и несколько раз ударил его.
Бурхан Сёнмез, Президент PEN International: "Международный ПЕН решительно осуждает жестокое нападение на Салмана Рушди. Салман - уважаемый и знаменитый автор и любимый член ПЕН-сообщества, который на протяжении многих лет сталкивается с угрозами за свою работу. Никто не должен становиться мишенью, а тем более подвергаться нападению за мирное выражение своих взглядов. Мы желаем нашему дорогому другу скорейшего выздоровления. Наши мысли с ним и его семьей."
Рушди является жертвой печально известного нападения на свободу слова в связи с публикацией его книги "Сатанинские стихи" (1988), когда покойный лидер Ирана аятолла Рухолла Хомейни издал фетву, призывающую к смерти Рушди, вынудив его скрываться в течение многих лет.
Международный ПЕН надеется на полное и быстрое выздоровление Салмана и призывает к быстрому и тщательному расследованию нападения.

3 августа свой шестидесятый день рождения отмечает поэт, прозаик, драматург, эссеист, член Русского ПЕН-центра с 2012 года Сергей Викторович Попов. Он окончил Воронежский государственный медиицинский институт им. Н.Н. Бурденко, трудился практическим врачом, занимался исследовательской работой и преподаванием С 2009 года он профессор Воронежского государственного медицинского университета.

В активе Сергея Попова и второе высшее образование – диплом Литературного института им. А.М. Горького. Двадцать лет назад стихи нынешнего юбиляра впервые появились на страницах «Нового мира». С тех пор его сочинения широко печатают ведущие российские и зарубежные литературные журналы. Да и жюри отечественных и международных литературных премий произведения Сергея Попова вниманием не обходят, и свидетельством тому – немалая коллекция разномастных дипломов и грамот…

Творческая и публикационная активность Сергея Попова впечатляет. И похоже, что писатель и не думает сбавлять обороты.   Буквально на днях библиографию Сергея Попова, включающую два с половиной десятка книг, пополнила ещё одна – «Такая честь. Избранные стихи». Книга вышла в московском издательстве «Вест-Консалтинг» и уже появилась в продаже.

Из Воронежа, где живёт юбиляр, ему далеко не  всегда удаётся выбраться на ПЕНовские собрания. Но тем радостнее, когда всё складывается… Так что есть все основания надеяться на будущие яркие встречи и с неординарным автором, и с его новыми произведениями.

Евгений Александрович Евтушенко – один из основателей Русского ПЕН-центра. Он до самого конца принимал самое деятельное участие в жизни ПЕНа. Навсегда останется в памяти его выступление на декабрьском Общем собрании 2016 года.

Евтушенко — человек-эпоха, человек-легенда. Звучит банально, но это именно так. Последний из могикан. Поэт, прозаик, публицист, сценарист, режиссер, актер... Составленная им Антология русской поэзии ХХ века — это ведь тоже памятник себе и собратьям по поэтическому цеху. Пристрастен? Да, потому что был страстен и неравнодушен, принадлежал не только России, но и всему миру.

Евгений Евтушенко - автор более 150 книг, которые переведены на многие языки мира. Об Евгении Александровиче написаны сотни, если не тысячи статей и исследований, и нет нужды повторяться. Его творческая биография столь же ярка, как и предпочитаемые им одежды. Вот строки о нем из Лексикона Вольфганга Казака: «После автобиографической поэмы «Станция Зима» (1953) Евтушенко сделался самым популярным советским поэтом как в Советском Союзе, так и за рубежом. Его злободневная лирика постоянно издавалась большими тиражами, а публичные чтения собирали массу слушателей.

Вышел новый выпуск литературного видеожурнала «Вольное слово» – №3 (19) /2022. В нём вас ждут: знакомство с современной прозой и поэзией, прогулка по Романовскому музею Костромы и новости Русского ПЕН-центра.
На странице главного редактора журнала Зинаиды Варлыгиной вы познакомитесь с её новой книгой "Встреча с сюжетом", вышедшей в апреле 2022, и услышите два рассказа, опубликованные в ней. Первый - "Встреча с сюжетом" - дал название всему сборнику, второй - городская сказка "Метровой".
18 мая во всём мире отмечается Международный день музеев - а в музеях можно встретить много интересного! Художественный редактор "Вольного слова" Татьяна Варлыгина приглашает вас заглянуть на постоянную экспозицию Романовского музея Костромы. Вы увидите деревянные и мраморные скульптуры, картины известных художников - Шишкина, Айвазовского, Маковского, Коровина, Кустодиева и многих других.
Музейная тематика продолжается на следующей странице: в рубрике "Беседы об Анастасии Цветаевой" Станислав Айдинян рассказывает о моментах жизни Анастасии Ивановны, связанных с Музеем изящных искусств, впоследствии - ГМИИ им. А. С. Пушкина. Музей был основан отцом Марины и Анастасии - Иваном Цветаевым, 31 мая этого года исполнилось ровно 110 лет со дня его создания.
В рубрике "В переделкинских переулках..." - новая встреча с Маратом Гизатуллиным, первым директором Народного музея Булата Окуджава в Переделкино, а также первым биографом писателя. Речь пойдёт о книгах, посвящённых жизни Булата Шалвовича и дальнейших творческих планах Марата, связанных с этой темой. А затем вы увидите фотографии Татьяны Варлыгиной, сделанные во время записи телеконцерта ко дню рождения Булата Окуджава в Переделкино в 2013 году. Как вы помните, родился Булат Шалвович 9 мая.
28 мая 2022 состоялось ежегодное Общее собрание Русского ПЕН-центра. О его результатах, а также о новостях PEN International рассказывает заместитель директора Русского ПЕНа Екатерина Турчанинова. Фоторепортаж с Общего собрания представляет вашему вниманию Татьяна Варлыгина.
И, конечно, мы продолжаем знакомить вас с творчеством участников Первого российского онлайн-фестиваля гражданской лирики "Право слова", проведённого редакцией нашего журнала в марте этого года. В этом выпуске свои стихи читают Елена Филиппова (Санкт-Петербург) и Екатерина Лебедева (Екатеринбург).

Выпуск можно посмотреть в социальных сетях:

ВКонтакте: https://vk.com/volnoe_slovo

RuTube: https://rutube.ru/channel/24608756/

Яндекс.Дзен: https://zen.yandex.ru/volnoe_slovo

Приятного просмотра!

26 июня состоялась очередная встреча членов Русского ПЕН-центра в нашей штаб-квартире на Неглинной. Тема встречи - подведение итогов обсуждения в онлайн-формате предложенной Президентом Владимиром Сергиенко на Общем  собрании 28.05.22 нашей платформы – защита русской культуры, русских писателей,  русского языка. В итоге было принято решение не составлять единого заявления, а опубликовать все мнения на нашем сайте и странице ВК.  Предлагаем вашему вниманию мнения некоторых членов ПЕНа на эту злободневную тему.

Анна Гончарова

Я очень рада, что у нашего ПЕНа активная и правильная позиция. То, что сейчас делают против русских - геноцид. Как можно запрещать культуру? Классику? Композиторов и поэтов? Запрещать русские книги? Выгонять всемирно известных деятелей искусства с должностей? Переставать поставлять лекарства инвалидам?

Как можно детям в русских школах за рубежом устраивать травлю? К сожалению, мне приходят такие сообщения: «Очень сложно сейчас в стране. Нападки начались, детей с русскими корнями в школах даже учителя стали гнобить. Сложно, но держимся…»

Как можно призывать к насилию над русскими? Разрешать это в соцсетях, трусливо откатывая потом назад, уточняя, что это лишь про военных. Но даже так нарушаются права человека. А если вы за них, то держите позицию. Струхнуть проще, чем выбирать гуманизм. Санкции нас давно не пугают. Быть русской, про любовь к своей стране, языку и культуре.

Ханох Дашевский

Беспрецедентные санкции, которые Запад наложил на Россию, не только нанесли удар по экономике и финансовому положению миллионов российских граждан. Под бойкотом оказались русский язык, русская культура, и стало небезопасно называться русским или россиянином. Вам это ничего не напоминает? Мне – да. Потому что точно так же нацисты устроили в 1933 году всегерманский бойкот еврейского населения. Под него попали не только магазины и предприятия, не только имущество и деньги. Сам народ был объявлен вне закона. Писателей перестали публиковать, артистам, музыкантам и спортсменам запретили выступать и уволили из театров, оркестров и спортивных коллективов. А что мы видим сейчас по отношению к русским за рубежом? Да то же самое. Осталось только закрепить официально: принять аналог нюрнбергских законов о расовой или иной чистоте.

Ничего удивительного. Лицемерный Запад на своём уровне. Потеряны фундаментальные основы, на которых возникла и зиждилась западная цивилизация. Что такое одинокий голос? Его не слышно в общем хоре шельмования и демонизации, но как писатель, думающий и пишущий по-русски, я протестую против преследования носителей великого языка и великой культуры и выражаю поддержку всем, на кого обрушился неоправданный гнев "прогрессивно мыслящих". А тем, кто взялся судить, хотелось бы напомнить: "Не судите да не судимы будете"!

Андрей Усачёв

Что касается позиции, сформулированной Владимиром Сергиенко:  защита русской культуры, русских писателей, русского языка -  она мне кажется правильной и очень своевременной. Но я бы хотел сделать уточнение. Сейчас, когда говорят о защите русской культуры, то почти во всех СМИ разговор идет о делах заграничных: здесь отменили Чайковского, там собираются запретить Достоевского и Толстого. Это понятно: отстаивать права русской культуры и русских писателей за рубежом – дело святое. Но мне кажется, что отстаивать права русских писателей не менее важно и внутри страны. Вне зависимости от позиции наших писателей по отношению к войне на Украине. Вне зависимости от места их нынешнего проживания: живут ли они в России, или эмигрировали в Англию, Германию и Грузию, или «пересиживают» нынешнюю ситуацию в Израиле и Латвии... Они все равно остаются русскими писателями. Нужно, чтобы их книги выходили в нашей стране, в наших издательствах – если, разумеется, в них не содержится разжигания религиозной и межнациональной ненависти, призывов к терроризму и тому подобных вещей, которые запрещены законодательством. Если будет оказываться (а есть такие попытки) давление на издательства и книжные магазины не издавать и не продавать книги «нелояльных» писателей, то мы потеряем половину наших товарищей по перу. Мне бы не хотелось возвращаться в советскую действительность, где мы долгие годы были лишены и «позднего» Бунина, и Набокова и многих других прекрасных писателей только из-за того, что они были не согласны с политикой Советского Союза. Если это произойдет снова, то очень сильно обеднит нашу российскую культуру в целом и литературу в частности. В общем, я за защиту русской культуры, языка и писателей от всех идиотов – наших и заграничных, патриотически настроенных и либеральных.

Виталий Коротич

Согласен с задачами - собственно говоря, всю жизнь каждый из нас именно этим и занят.

Конкретнее? Хорошо бы провести что-нибудь вроде конгресса, совещания или чего угодно, направленного против ненависти, насаждаемой разнообразно.

Одни лишь школьные учебники в бывших «братских республиках» достойны отдельного разбирательства, потому что русофобия насаждается там уже не первый год, достигая в некоторых случаях уровня, сравнимого с антисемитизмом в гитлеровской Германии.

Но кто-нибудь должен этим заняться предметно - это как раз для Международного ПЕНа или даже ЮНЕСКО, так как мы уже начали расхлебывать уроки воспитания поколений людей, подверженных направленной русофобии со школьного возраста.

Борьба с ненавистью, как политическая, культурная и какая угодно еще задача, может стать очень важной и привести в идеале, мне кажется, к чему-то вроде когдатошнего Хельсинского акта, призывающего сегодня оставить вне закона страны, правительства, политические партии, культурные движения, вводящие ненависть к другим языкам, культурам и т.п. в свои уставные основы.

Зинаида Варлыгина

Совершенно согласна с тем, что русская культура, литература, язык в наши дни нуждаются в нашей защите. Но не только на международной арене, что очевидно, но и в нашей стране - и в первую очередь здесь. К сожалению, осведомлённость российских читателей и общества в целом о том, что такое Русский ПЕН-центр - очень низкая. О нас просто не знают за пределами литературных кругов, следовательно, мы не воспринимаемся как профессиональное сообщество литераторов, деятелей культуры, к мнению которого стоит прислушиваться. Считаю, что для того, чтобы наши усилия по защите русской культуры, языка и литературы могли приносить какой-то результат, нам нужно прежде всего утвердить себя в качестве тех, кто эти усилия может - и должен! - предпринимать. На мой взгляд, нам стоит активно участвовать в заметных литературных мероприятиях, таких, как книжный фестиваль "Красная площадь" и "Санкт-Петербургский книжный салон" - в этом году участие в них можно было принять бесплатно, но мы, увы, этим не воспользовались. Было бы здорово, если бы Русский ПЕН-центр проводил творческие вечера своих членов, презентации книг, тематические встречи, причём все эти мероприятия должны освещаться в СМИ и на этапе анонсирования, и на этапе пострелизов - мы должны присутствовать в информационном пространстве, иначе все наши самые продуманные и необходимые заявления и публичные обращения не будут услышаны.

Александр Строганов

На мой взгляд, необходимо провести серьезный анализ современной русской литературы. Уверен, будет множество открытий. Для этого необходимо создать комиссию из компетентных людей, не запятнавших свою репутацию участием в жюри тенденциозных конкурсов и премий. По моему мнению, это должны быть профессионалы: филологи, литературоведы, способные оценить качество произведений вне критериев коммерческого успеха. Поиск авторов можно осуществлять на таких ресурсах, как Проза.ру, библиотека Максима Мошкова, издательская платформа Ridero etc. Все это – самиздат, и, разумеется, многие, опубликованные там тексты не могут претендовать на роль литературного произведения, но, вместе с тем, для многих талантливых писателей – это единственная площадка, где можно заявить о себе вне барьеров предвзятых культур триггеров.  Труд, безусловно, титанический, но и цель требует колоссальных усилий. Дальше – критические статьи, формирование новых премий, журнальные публикации, издание книг… Для этого потребуется участие уже существующих издательств, либо создание нового издательства (как мне видится, при государственной поддержке). Наиболее значительные произведения должны переводиться. Для этого потребуется привлечение переводчиков – носителей языка. Вся эта деятельность могла бы осуществляться вновь сформированным Центром современной русской литературы при Русском ПЕН-Центре.

26 июня состоялась очередная встреча членов Русского ПЕН-центра в нашей штаб-квартире на Неглинной. Отрадно, что в альма матер продолжают возвращаться те писатели, которые перешли в другой ПЕН по недоразумению, тем более, что никто из них не писал заявления о выходе из головной организации. Пришёл и недавно принятый в ПЕН режиссёр и сценарист Рауф Кубаев .

Тема встречи - подведение итогов обсуждения в онлайн-формате предложенной президентом Владимиром Сергиенко на Общем  собрании 28.05.22 нашей платформы – защита русской культуры, русских писателей,  русского языка. Ветеран ПЕНа Сергей Николаевич Шмитько (которому в этом году исполнилось 87 лет!) зачитал наиболее содержательные отклики и предложил не составлять единого заявления, а опубликовать все мнения на нашем сайте и странице ВК, предварив общей врезкой. Завязалась дискуссия, ведь у участников встречи был разный взгляд на некоторые вопросы. В итоге с предложением Шмитько все согласились.

А затем последовала литературная часть. Зинаида Варлыгина (Кострома) представила свою новую книгу «Встреча с сюжетом» (СПб, 2022) и прочитала рассказ «Метровой». Татьяна Пономарёва спела песню на свои слова, а Ольга Ильницкая прочла свои стихи. Словом, все жанры были хороши.

Встреча завершилась фуршетом - всё в лучших ПЕНовских традициях!

Фото: Татьяна Варлыгина. Все фотографии со встречи смотрите в официальной группе Русского ПЕН-центра Вконтакте: https://vk.com/russianpencenter

Мы, нижеподписавшиеся ПЕН-центры, решительно осуждаем решение министра внутренних дел Великобритании одобрить экстрадицию основателя и издателя Wikileaks Джулиана Ассанжа в США, где ему грозит до 175 лет лишения свободы за его роль в получении и публикации секретных военных и дипломатических документов в 2010 году.

Наши организации неоднократно подчеркивали, что преследование Джулиана Ассанжа вызывает глубокую озабоченность в отношении свободы прессы. Применение Закона о шпионаже за действия, включающие получение и публикацию секретной информации, посылает опасный сигнал журналистам и издателям во всем мире. Желание государства сохранить секретные сведения не отменяет автоматически право общества знать о них, особенно в тех случаях, когда имеются убедительные доказательства нарушения прав человека или коррупции.

Решение министра внутренних дел Великобритании одобрить экстрадицию Джулиана Ассанжа противоречит заявленному обязательству Великобритании защищать свободу СМИ во всем мире. Как и тот факт, что он уже более трех лет содержится под стражей в лондонской тюрьме строгого режима «Белмарш», несмотря на большой риск для его психического здоровья и физического благополучия. Специальный докладчик ООН по вопросу о пытках неоднократно выражал обеспокоенность состоянием здоровья Ассанжа во время его содержания в тюрьме «Белмарш». Кроме того, он ясно дал понять, что, по его мнению, условия содержания в США и приговор, который может быть вынесен Ассанжу, представляют реальный риск применения пыток, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения.

У Джулиана Ассанжа есть 14 дней на подачу апелляции. Поскольку его юридическая команда продолжает бороться против его экстрадиции, мы призываем власти Великобритании немедленно освободить его из тюрьмы «Белмарш», чтобы он мог наконец воссоединиться со своей семьей.

Мы еще раз призываем власти США снять все обвинения с Джулиана Ассанжа. Законы о шпионаже не должны применяться против журналистов и издателей за раскрытие информации, представляющей общественный интерес.

После Общего собрания членов Русского ПЕН-центра, которое состоялось 28 мая в нашей штаб-квартире на Неглинной,  по инициативе Президента  Владимира Сергиенко всем членам было предложено  высказать своё мнение о претворении в жизнь одной из важнейших задач Русского ПЕНа: защита русской культуры, русских писателей, русского языка. Многие уже высказались на эту столь  актуальную ныне тему.

Итоги обсуждения будут подведены на очередной встрече в ПЕН-клубе в конце июня. Дата будет уточнена. Выступления в любом жанре на предстоящей встрече приветствуются!

Булат Шалвович Окуджава - известный поэт, прозаик, сценарист, бард, композитор,  автор около двухсот песен, они звучат в более чем 80 фильмах. В 1989 году он стал одним из учредителей Русского ПЕН-центра.

В апреле 1942 г., в возрасте 17 лет, Окуджава пошёл добровольцем на фронт. Был направлен в 10-й Отдельный запасной миномётный дивизион. Затем, после двух месяцев обучения, был отправлен на Северо-Кавказский фронт, где был миномётчиком, потом радистом тяжёлой артиллерии и  был ранен под Моздоком.

С началом перестройки Булат Окуджава стал принимать активное участие в политической жизни страны, заняв активную демократическую позицию. С 1992 года  он член комиссии по помилованиям при Президенте РФ^], с 1994 — член комиссии по Государственным премиям РФ и член Совета общества «Мемоиал»

В 1991 году Булат Окуджава перенёс операцию на сердце в США. В 1997 году во время поездки по Франции он заболел гриппом, на почве которого развились осложнения. 12 июня 1997 года, на 74-м году жизни, он скончался в военном госпитале пригорода Парижа Кламар. Похоронен на Ваганьковском кладбище.