На днях в Ижевск прибыли авторские экземпляры романа Вячеслава Ар-Серги «Izevske noci”, напечатанного издательством Павла Мерварта в Чехии отдельной книгой – в городе Червени Костелец. Этот роман хорошо известен удмуртским читателям по двуязычному, русско-удмуртскому сборнику прозы Вячеслава Ар-Серги «И плакало небо…/ Лемлет гондыръёс», изданному в Ижевске в 2000 году. Именно здесь был опубликован в книжном варианте роман Вячеслава Ар-Серги «Уй вадьсын – бубылиос» («Над ночью – бабочки») на оригинале языка написания - удмуртском. Оттуда и приметил его к своему переводу на чешский язык молодой пражский переводчик, филолог Иржи Новак. (далее…)

Дорогие коллеги!

Общее собрание – дело нудное, но необходимое. Скажем сразу: собрание, впервые проводившееся 17 апреля опросным путём, прошло успешно! И сегодня, как и положено по закону, мы публикуем Выписку из протокола Общего собрания Региональной общественной организации писателей г. Москвы «Русский ПЕН-центр», а также список всех коллег, перерегистрировавшихся и вступивших в нашу организацию.

Что сказать о списке? Он впечатляет: 196 писателей, и каких!

От Саши Соколова и Юза Алешковского до Александра Городницкого и Юрия Кублановского, от Валентина Курбатова и Алексея Варламова до Евгения Рейна и Олеси Николаевой, от Игоря Волгина и Владислава Отрошенко до Светланы Василенко и Анатолия Кима, от Льва Аннинского и Валерия Попова до Михаила Кураева и Анатолия Гаврилова, от Константина Кедрова и Бахыта Кенжеева до Олега Глушкина и Павла Басинского, от Александра Колесова и Николая Анастасьева до Романа Сенчина и Александра Кирова, от Анатолия Курчаткина и Александра Мелихова до Эдуарда Русакова и Владимира Вишневского, от Ефима Бершина и Даниэля Орлова до Максима Замшева и Сергея Шаргунова… А превосходные писатели среднего поколения? А их молодые, задорные, высокоталантливые, небезразличные коллеги? Их не один десяток… Словом, можно было бы без всякой натяжки поместить здесь весь список. Но полный список вы прочтёте в рубрике «Русский ПЕН-центр. Москва».

А пока – СЕРДЕЧНО БЛАГОДАРИМ ВСЕХ ПРИСЛАВШИХ ЗАЯВЛЕНИЯ И БЮЛЛЕТЕНИ!

Что же дальше? А дальше – отличные перспективы и новые возможности. Дальше – плотное сотрудничество с Международным ПЕН-клубом – как это и записано в утверждённом Минюстом Уставе нашей новой организации. Дальше – участие в Международных конгрессах ПЕНа. Дальше – участие в реальной правозащитной деятельности, при тесном сотрудничестве с СПЧ. Дальше – неустанная защита прав писателей – что также записано в новом Уставе. Ну и, конечно же, – важные литературные встречи, вечера, конференции, совместные проекты, новые гранты, учреждение новых премий.

Дорогие коллеги! Новая организация открыта для всех писателей независимо от их места жительства и пишущих на русском языке! Ждём Ваших заявлений по адресу RusskiyPEN@yandex.ru, ждём новых идей, ждём участия и содействия в правозащитной и литературной деятельности.

Мы хотим пройти этот трудный, но и радостный отрезок пути – с вами вместе!

Выписка из протокола Общего собрания (опросным путем) членов Региональной общественной организации писателей г. Москвы «Русский ПЕН-центр»

Место нахождения штаб-квартиры Русского-ПЕН-центра: г. Москва
Форма проведения - Общее собрание (опросным путем, заочное голосование).
Место проведения подсчета голосов и составления протокола собрания:
Россия, 107031, Москва, ул. Неглинная, д.18/1, стр.2.
Дата и время проведения Общего собрания: с 31 марта по 17 апреля 2019 г.
Итоги и подсчет голосов: «17» апреля 2019 г. Начало в 15. 00.

Присутствовали при подсчете голосов, составлении протокола и выписки из него граждане Российской Федерации, отвечающие требованиям действующего законодательства:

Попов Е.А. – Президент Региональной общественной организации писателей г. Москвы «Русский ПЕН-центр»;
Евсеев Б.Т. – Вице-президент «Русского ПЕН-центра», Председатель Общего собрания;
Кудимова М.В. – Вице-президент «Русского ПЕН-центра», Секретарь Общего собрания, осуществляющий подсчет голосов;
Картузова Л.Х. – Директор Региональной общественной организации писателей г. Москвы «Русский ПЕН-центр».

Повестка дня собрания:

1.Утверждение порядка регистрации членов Российского отделения Международного ПЕН-клуба для вхождения в Региональную общественную организацию писателей г. Москвы «Русский ПЕН-центр», изложенного в Информационном письме и преамбуле к нему.
2. Об освобождении от уплаты вступительных взносов всех ранее входивших в Российское отделение Международного ПЕН-клуба.
3. Утверждение размера ежегодных членских взносов: для москвичей - 1000 руб. в год; для писателей из регионов – 500 руб. в год. Вступительный взнос для впервые вступающих в Региональную общественную организацию писателей г. Москвы «Русский ПЕН-центр» – 10.000 руб.
4. О вхождении всех членов Исполкома Российского отделения Международного ПЕН-клуба в Исполком Региональной общественной организации писателей г. Москвы «Русский ПЕН-центр», по предложению Президента Е.А. Попова.

По первому вопросу:

Слушали:

Об утверждении порядка регистрации членов Российского отделения Международного ПЕН-клуба для вхождения в Региональную общественную организацию писателей г. Москвы «Русский ПЕН-центр», изложенного в Информационном письме и преамбуле к нему.

Постановили:

Утвердить порядок регистрации (в форме заявления о вступлении) членов Российского отделения Международного ПЕН-клуба для вхождения в Региональную общественную организацию писателей г. Москвы «Русский ПЕН-центр». Принять всех подавших заявление.

Результаты голосования:

За - 190
Против - нет
Воздержался – 1.

Прислано: 196 писем по электронной почте и Почте России.
Из них заявлений - 196.
Действительных бюллетеней - 191.

Председатель Общего собрания Евсеев Борис Тимофеевич

Секретарь Общего собрания Кудимова Марина Владимировна

Великобритания: Джулиана Ассанжа нельзя экстрадировать в Соединенные Штаты

18 апреля Международный ПЕН выступил с заявлением в защиту Джулиана Ассанжа: «Британские власти не должны выдавать основателя и издателя WikiLeaks Джулиана Ассанжа в Соединенные Штаты, где он подвергнется риску серьезных нарушений прав человека, включая условия содержания под стражей, которые могут быть равносильны пыткам или другим видам жестокого обращения, заявили сегодня Международный ПЕН и Шведский ПЕН-центр. Организации также обеспокоены более весомыми последствиями, которые преследование Ассанжа будет иметь для свободы прессы в мировом масштабе. (далее…)

20 апреля в Центральной библиотеке имени Лермонтова в Ярославле, в рамках Библионочи, состоится презентация книги Евгения Чигрина «Невидимый проводник» (издательстве «У Никитских ворот» 2018). В вечере примет участие дуэт «Диалог» – Валерий Жуков и Лидия Чинарёва (Смоленск-Вязьма).

Русский ПЕН продолжает цикл творческих вечеров "Поэзия. Проза. Театр". 5 апреля в Библиотеке им. Боголюбова  выступил очередной тандем - прозаик Елена Сафронова и поэт Владимир Пимонов (хотя Владимир пишет и прозу). Елена Сафронова подробно рассказала о вечере:
(далее…)

На телеканале «Спас» 15 апреля в программе «Вечность и время» ведущий Борис Костенко беседовал с членом Руского ПЕН-центра Иваном Есауловым о пасхальной теме в русской литературе. Разговор был весьма острым, обсуждались животрепещущие проблемы отечественной культуры и образования. (далее…)

В субботу, 20 апреля, Библиотека искусств им. А.П.Боголюбова станет участником общегородской акции «Библионочь». Тема этого года - «Ночь героев».

Гостей библиотеки ждет насыщенная программа с участием  известных мэтров отечественной литературы, современных актуальных спикеров и молодых деятелей культуры, которые сформируют загадочную ночную программу. Эта «Ночь героев» с субботы на воскресенье пройдет под знаком мистики в искусстве и продлится с 18 часов до 2 часов ночи.  (далее…)

Четвертая глава новой монографии профессора МГУ О. Р. Темиршиной «Типология символизма: А. Белый и современная поэзия» называется «Символистские тенденции в неоавангардистской поэзии: творчество К.Кедрова» и полностью посвящена сравнительному анализу поэзии А.Белого и К. Кедрова и метаметафоре. (далее…)