19  августа празднует юбилей Ксения Николаевна Атарова, филолог, литературовед, редактор, переводчик, Генеральный директор издательства «Радуга», член Русского ПЕН-центра с 2015 года. Переводческая и литературно-критическая деятельность К.Н.Атаровой во многом продолжает замечательные традиции русского «англофильства»: это и трехтомное издание Редьярда Киплинга (2000), переводы Оскара Уайлда, Эдварда Лира, прозы Даниэля Дефо, Сомерсета Моэма, Вирджинии Вулф, Грэма Грина. Она автор книги о Лоренсе Стерне, сборника «Англия моя, Англия» (2006), составленного из эссе о британских писателях (от Дефо до Грэма Грина и Олдоса Хаксли) и переводов их произведений, книги воспоминаний «Вчерашний день» (2001), книги «Москва – Ершалаим: Путеводитель по роману М.Булгакова «Мастер и Маргарита» (2014).  Ксения Николаевна подготовила книгу «А. С. Пушкин. Переводы и подражания» (1999), полное комментированное издание с приведением оригинальных текстов.

От всей души желаем Ксении Николаевне здоровья и творческого долголетия!

Известный драматург и сценарист Виктор Сергеевич Розов был членом Русского ПЕН-центра с самого основания – с 1989 года. Поистине знаковая фигура в русской драматургии - автор более 20 пьес и 6 киносценариев, в том числе пьесы «Вечно живые» и на её основе — сценария к фильму «Летят журавли» (1957). Президент Российской академии театрального искусства. Лауреат Государственной премии  СССР (1967) — за инсценировку романа «Обыкновенная история» И. А. Гончарова,  лауреат премии Президента РФ, в области литературы и искусства 2001 года. Награждён многими  орденами.

Внимание драматурга Розова всегда привлекали нравственные проблемы — тот выбор, который приходится делать в повседневной жизни «обыкновенным» людям.

Непосредственно по поводу пьесы «Традиционный сбор» (в которой бывшие одноклассники, окончившие школу перед войной, встречаются во второй половине 1960-х годов, подводят итоги прожитой жизни) и формулируя одновременно основную тему драматургии Розова: «Кем бы человек ни стал — профессором или шофёром, писателем или счетоводом, — всё равно он всю жизнь держит экзамен на честность и стойкость. Каждый стоит перед выбором. Мелким или крупным, неважно. Важно — каким…» ( М. Строева).

В 2007 году в Москве во дворе театра «Табакерка» была установлена скульптурная композиция «Драматурги Вампилов, Розов, Володин».

Светлая память.

7 августа исполняется 75 лет Владимиру Михайловичу Аленикову, кинорежиссеру и писателю, члену ПЕНа с 2008 года. От всей души поздравляем юбиляра и желаем, чтобы его творческая энергия не иссякала еще многие годы и радовала всех нас!

Алеников не только поэт и переводчик, но и талантливый прозаик и яркий эссеист, владеющий редким мастерством увлекательно рассказывать истории. У него тонкое чувство юмора и острая наблюдательность, благодаря чему Владимир Алеников пишет равно убедительно и для взрослых, и для детей.

В свое время, по приглашению Александра Хмелика, главного редактора киножурнала «Ералаш», Владимир Алеников начал работать в журнале как автор и режиссёр. Там же родились Петров и Васечкин, о приключениях которых режиссёр впоследствии снял свои знаменитые музыкальные фильмы. После ряда телевизионных картин Аленикову удалось сделать фильм, который в корне изменил его судьбу — мюзикл «Биндюжник и Король», благодаря которому в 1990 году его пригласили в Голливуд. Там он снял «Время тьмы» с Джорджем Сигалом и Тамарой Таной в главных ролях (в российском прокате «Феофания, рисующая смерть»).

Как писатель, Алеников пишет в самых разных жанрах, и для взрослых, и для детей. Детская книга «Приключения Петрова и Васечкина», многократно переизданная, вошла в Золотую серию – «Сто лучших мировых книг для детей». Для взрослых Алеников пишет авантюрные мелодрамы («Поиски любви», «Происки любви»), романы о войне («Звезда упала»), триллеры («Ублюдки», «Спальный район», «Сумерки в спальном районе», «Зелёная зона», «Странники терпенья»), книги для молодых режиссёров («Свой почерк в режиссуре»), сборники стихов и прозы («Случайные закономерности», «Время дождя») и др.  Фильмография и библиография Владимира Михайловича весьма солидны!

С 15 июля 2023 года стартовал приём работ для участия во Всероссийском семинаре-совещании молодых писателей «Мы выросли в России – Приволжье», который планируется провести 28-30 сентября 2023 года в Оренбурге и Оренбургской области.

На конкурсной основе будут выбраны по десять участников в пяти секциях: поэзия, проза, фантастика, драматургия, детская литература. В адрес жюри принимаются работы от авторов в возрасте 18-35 лет (включительно), проживающих в Российской Федерации. Допускается участие одного и того же автора в различных номинациях. Итоги конкурсного отбора будут подведены 3 сентября и объявлены 5 сентября. Авторы наиболее интересных текстов получат персональное приглашение на участие в работе трёхдневного семинара-совещания. По итогам занятий каждой секции будет выбран лучший молодой литератор, главная награда – стипендия на издание собственной книги.

В издательстве «ЛомоносовЪ» недавно вышла очень интересная книга Петра Образцова «Под маской псевдонима. Кто и зачем скрывает свои имена».

Кто только не берет псевдонимы — писатели и актеры, политики и ученые, музыканты, певцы, художники… Перечисление фамилий составит объемную книгу. А число самих псевдонимов — у одного Антона Чехова их около семидесяти — и вовсе не поддается счету. Псевдонимом может стать любой типографский знак, обыкновенное многоточие и математический символ. Есть псевдонимы из одной буквы — например, ь или ъ. Но существуют и многосоставные псевдонимы — самый длинный из приводимых в этой книге содержит 288 букв и пять запятых. Словом, эта книга — весьма занимательное чтение. Но в то же время очень серьезное, поскольку автор задается вопросом: почему тот или иной человек прячет свое настоящее имя? Истории возникновения псевдонимов следуют одна за другой, и становится ясно: для кого‑то это игра, для кого‑то — способ сказать то, что думаешь, и избежать неприятных для себя последствий, а для кого‑то сохранить инкогнито — вопрос жизни и смерти.

Владимир Дмитриевич Дудинцев был членом Русского ПЕН-центра с года основания – 1989. Он родился в городе Купянске Харьковской области в дворянской семье. Отец Дудинцева Семён Николаевич Байков, штабс-капитан царской армии, погиб во время Гражданской войны (расстрелян в Харькове красными), и Владимира воспитывал отчим, Дмитрий Иванович Дудинцев, по профессии землемер. Мать Клавдия Владимировна Жихарева была артисткой оперетты.

В 1940 году Владимир окончил Московский юридический институт и был призван в армию. Был участником Великой Отечественной войны, сначала курсантом штабной батареи, затем командиром взвода этого же полка. После двух ранений назначен командиром пехотной роты. Получил ещё два ранения в боях под Ленинградом, последнее — тяжёлое 31 декабря 1941 года. После госпиталя служил в военной прокуратуре в Сибири до демобилизации в 1945 году. После окончания войны вернулся в Москву и работал корреспондентом в газете «Комсомольская правда» (1946—1951).

В 1956 году в журнале «Новый мир» опубликовал роман «Не хлебом единым» (по мотивам романа в 2005 году снят фильм С. Говорухина), вызвавший большой резонанс и дискуссии. Это роман об изобретателе, который во времена Сталина ведёт тщетную борьбу с засильем чиновничества и заурядной бюрократией, пока с ним самим не расправляются, прибегнув к клевете. Роман стал одним из основных литературных событий «оттепели» и вехой в процессе десталинизации. В 1957 году его подверг резкой критике Н. С. Хрущёв (в связи с чем книгу начали изымать из обращения):

Лишь в 1987 году вышел роман «Белые одежды» (экранизирован в 1992 году), написанный за 20 лет до этого и посвящённый периоду борьбы с лысенковщиной в биологии и вокруг неё. Роман был удостоен Государственной премии СССР (1988).

Дудинцев считается трагической фигурой послевоенной советской литературы. Светлая память.

Проект «Первый книжный продолжает путешествие» реализуют Российская государственная детская библиотека (РГДБ) и Ассоциация деятелей культуры, искусства и просвещения по приобщению детей к чтению. 28 июля была организована встреча московских писателей и иллюстраторов с ребятами из ЛНР и ДНР, проживающими в пункте временного размещения в Рязанском детском санатории памяти В.И. Ленина в Солотче.
Ребят ждала творческая встреча с Анной Гончаровой и Машей Лукашкиной, авторами книг для детей и не только. Член Исполкома Русского ПЕН-центра Анна Гончарова — филолог, педагог, психолог, автор детской поэзии, повестей-сказок, создатель серии забавных сюжетов про енотов Еню и Елю. Она рассказала детям о «волшебных ключиках к творчеству», ответила на интересные вопросы от любознательных слушателей, а на мастер-классе предложила им пофантазировать: как рождаются волшебные истории, о чем нам могли бы рассказать старый дом или школьная парта.

Писательницы выступили перед большой и благодарной публикой (порядка 150 человек). После интересного общения состоялась автограф-сессия, при этом делегация проекта подарила целую коробку книг — около полусотни новинок в здешнюю библиотеку.

Также ребята стали участниками замечательных мастер-классов, подготовленных художниками-иллюстраторами детских книг. Они предложили детям создать аппликацию-зверька из собственных рисунков-заготовок, орнаментов, зарисовок карандашом и красками. Кроме того, ребят ждало интерактивное творческое занятие от главного психолога отдела творческого развития читателей РГДБ Надежды Потмальниковой. Гостья рассказывала мальчишкам и девчонкам сказки и с помощью жестикуляции тут же разыгрывала звучащие истории вместе с ними. Ребята с восторгом выполняли задания мастер-классов и обменивались впечатлениями. Несомненно, этот день принес им много творческих озарений и открытий.

19 июля исполнилось 75 лет Ханоху Лазаревичу Дашевскому, члену Русского ПЕН-центра с 2021 года, поэту, прозаику, переводчику и публицисту. От всей души поздравляем юбиляра и желаем ему крепкого здоровья, а всем его читателям новых великолепных книг! Книги его (он пишет в основном о своём многострадальном народе) становятся бестселлерами – как, например, романы «Дыхание жизни» и «Рог Мессии», изданные в Москве.

Ханох Дашевский родился в Риге, учился в Латвийском университете. В 1971-87г.г. участвовал в подпольном еврейском национальном движении. В течение 16-ти лет добивался разрешения на выезд в Израиль. Был под постоянным надзором репрессивных органов, неоднократно привлекался к допросам. Являлся одним из руководителей нелегального литературно-художественного семинара "Рижские чтения по иудаике". В Израиле с 1988 г., живёт в Иерусалиме.

Ханох Лазаревич Дашевский – лауреат многих премий: СРПИ им. Давида Самойлова (2017) за книгу "Из еврейской поэзии" (Москва ВОДОЛЕЙ 2016), Международного литературно-музыкального фестиваля "Барабан Страдивари" (Израиль-2017), Международного поэтического фестиваля "Эмигрантская лира-2018" (Бельгия-2018). Он является членом нескольких творческих объединений: Союза русскоязычных писателей Израиля (СРПИ), Международного Союза писателей Иерусалима, Международной Гильдии писателей (Германия), Интернационального Союза писателей (Москва), Литературного объединения "Столица" (Иерусалим).

17 июля исполнилось 90 лет члену Русского ПЕН-центра Джеймсу Ллойдовичу Паттерсону, с чем мы его от всей души поздравляем! Да-да, это тог самый маленький негритенок Джим из советского фильма «Цирк» 1936 года. Родителями Джима были иммигрант из США Ллойд Паттерсон, ставший диктором Всесоюзного радио, и художница Вера Аралова. Актером Джеймс не стал, он окончил Рижское Нахимовское военно-морское училище и Высшее военно-морское училище подводного плавания, служил на Черноморском флоте командиром рулевой группы подводной лодки. Но родившийся в Москве Джеймс Паттерсон не только советский офицер-подводник, он еще и поэт, и прозаик, пишущий по-русски и потому ставший членом Русского ПЕН-центра.

В 1964 году Джеймс поступил в Литературный институт имени А. М. Горького, а в 1967 г. стал членом Союза писателей СССР. В СССР у него вышли две книги прозы и семь поэтических сборников. Последний, «Ночные стрекозы», вышел в 1993 г. уже в РФ. Настали времена, когда литературой в России было уже не прожить, и в 1994 г. Джеймс эмигрировал на родину отца, вместе с матерью, когда ей исполнилось уже 80 лет.

Вот слова самого Джеймса: «Я, знаете ли, русский человек. И хоть долгое время живу здесь, американцем себя не считаю. Родина моя в России».