Новости

Заявление Финского ПЕН-центра и ответ Константина Кедрова

03-09-2015 просмотры 1 804

Заявление Финского ПЕН-центра: «В защиту гражданского общества в России, в защиту мира. Светлой памяти Бориса Немцова»

В минувшее воскресенье 1 марта во многих городах России прошли марши протеста. В Хельсинки демонстрация состоялась 28 февраля  на улице Техтаанкату, у посольства Российской Федерации. Акция призвана поддержать всех тех, кто работает на благо гражданского общества и свободы слова в России или высказывается в их защиту.

Популярный и широко известный оппозиционный политик Борис Немцов (09.10.1959, Сочи — 27.02.2015, Москва) занимался организацией маршей протеста в России. Немцов был неустанным поборником гражданского общества, осуждавшим коррупцию и войну.

Почтить память погибшего 27 февраля Бориса Немцова можно, только продолжая диалог, требуя справедливости и продолжая борьбу за права человека. Убийство Немцова должно быть расследовано тщательно и с соблюдением всех законов. Расследование должно быть независимым.

Военная пропаганда углубляет конфликт между Россией и Украиной. Атмосфера слежки и страха ведет к самоцензуре и дезинформации. Свобода слова — это важное условие мира и свободы. Россия должна сделать все возможное для прекращения войны.

Российская Федерация должна перестать оказывать давление на оппозиционеров и прекратить очернять оппозицию. Россия также должна уважать свои обязательства и соблюдать международные договоры (например, статью 10 Европейской конвенции по правам человека).

Подписали, в числе прочих:

Финское отделение «Международной амнистии»

Финское отделение ПЕН-клуба

Объединение писателей и художников «Киила»

Общество «Саданкомитеа» (Комитет ста)

Финский союз мира

Финский союз по правам человека,

а также большое количество частных лиц.

 

Константин Кедров: ОТВЕТ ФИНСКИМ  КОЛЛЕГАМ

 kedrov4

Русский ПЕН-центр не видит принципиальной разницы между нашими позициями.

Мы за эффективное и скорейшее расследование убийства Немцова.

Мы всегда выступали против разжигания вражды между любыми народами.

Мы за скорейший мир на Украине, за соблюдение уже достигнутых Минских соглашений и за новые плодотворные компромиссы в интересах России, Украины и всего мира.

Однако мы против одностороннего освещения возникшего трагического конфликта. Нас огорчает, что до сих пор не получил должного осуждения Одесский геноцид. Более пяти тысяч мирных жителей Донбасса погибли, но об этом напоминает только ООН.

Права человека не могут носить избирательный характер. Они для всех.

Полностью разделяя обеспокоенность наших финских коллег, мы хотели бы напомнить о  принципе дополнительности Нильса Бора и призвать к мудрому взгляду не с одной, а с обеих сторон конфликта.

Это было бы в духе времени и помогло бы нам всем снова обрести мир и согласие.

Надеемся, что наша дружеская дискуссия будет способствовать этим целям.

Время односторонних категорических утверждений и ультиматумов, а также двойных стандартов должно уйти в печальное прошлое.

Права человека должны соблюдаться всюду. В том числе в Киеве, в Харькове и в Одессе.

Мы понимаем, сколь зыбка граница между ложью и тенденциозным освещением событий, и призываем и себя, и наших коллег к максимальной объективности.

По крайней мере, будем к этому совместно стремиться.

По поручению Исполкома Русского ПЕН-центра

Константин Кедров


Марина Бородицкая: «Детская книга будет всегда!»

03-07-2015 просмотры 796

Поэт, детский писатель, автор переводов настоящих детских бестселлеров от Джулии Дональдсон, Редьярда Киплинга, Джеймса Ривза и многих других рассказала о том, как Груффало чуть не стал Грызлодилом, почему родителям важно самим читать книги, а также назвала своих «главных в жизни» детских писателей.

14 книг Джулии Дональдсон

— Марина Яковлевна, часть успеха книг Джулии Дональдсон в России — это, конечно, ваш перевод! Расскажите, как познакомились с этими сказками, кто из персонажей был первым? Груффало?

— Да, Груффало. Пришел издатель, Вадим Титов, принес книжку. Больше всего я тогда обрадовалась даже не самóй этой симпатичной страшилке, а тому, что снова входит в моду жанр стихотворной сказки, с детства нам родной благодаря шедеврам Чуковского…

А знаете, в первоначальном русском варианте у героя было другое имя. Ведь «Груффало» — синтез английского Gruffy (грубый, мрачный — прямо как заходеровский бизон!) и «буффало» (так называют бизона в Северной Америке). Ну, и я ему по-русски дала говорящее имя: Грызлодил. Тут вам и зубы, и злоба, и привет Корнею Ивановичу, и рифмуется отлично: приходил, проглотил… (далее…)


Людмила Улицкая: творческая встреча в Доме писателей в Тбилиси

03-07-2015 просмотры 719

Творческая встреча Людмилы Улицкой в Доме писателей в Тбилиси.

Улицкая -Тбилиси

 

Смотреть видео можно ЗДЕСЬ.

 


Наталья Иванова в передаче А. Архангельского «Шестидесятники…»

03-07-2015 просмотры 715

Из поколения 1960-х вышли выдающиеся писатели, художники, музыканты; общественно активные люди. Почему же их идеалы были проиграны, а великая утопия справедливого общества и третьего пути не состоялась? Или результаты поколенческой работы отложены на десятилетия, и мы еще встретимся с ними?

Иванова - Архангельский

Наталья Иванова в передаче Александра Архангельского "Шестидесятники: великое несостоявшееся поколение".

В передаче участвуют Александр Ципко, Александр Лукин, Руслан Хестанов, Игорь Долуцкий,  Николай Сванидзе.

Ведущий Александр Архангельский.

Смотреть передачу можно ЗДЕСЬ.

 

 

ИСТОЧНИК:


Юрий Рост: ФАЗИЛЬ. От культа недоброты есть прививка

03-06-2015 просмотры 1 472

Сегодня, 6 марта, день рождения Фазиля Искандера.

Наши поздравления и пожелания здоровья и счастья Фазилю Абдуловичу!

Юрий Рост

Фазиль

От культа недоброты, который насаждают сегодня в моей стране, есть прививка


Евгений Ермолин: Есть ли проза на Марсе?

03-06-2015 просмотры 898

Евгений Ермолин

Есть ли проза на Марсе?

 Топография российского литературного трансавангарда

В такой стране, как Россия, которая еще недавно воспринималась литературной метрополией, литературные традиции сильнее злобы дня. Только учет этого фактора в состоянии объяснить, почему в ситуации острого кризиса чтения, потери писателем своего статуса учителя жизни, общего упадка интереса к истине, знанию, пониманию предметов и различению духов – литература существует. Не первоклассная в мировой табели о рангах, но и не второсортная.

Ермолин-3

Сырьевому придатку, неведомой пока зверушке с сословно-олигархическими повадками эта литература не нужна. Но она есть.

Неудивительно, что многие прозаики сошли в XXI веке с дистанции. Салютуют издалека, из-за двух перевалов эпохи. Их репутация теперь страдает разве что от неаккуратных политических высказываний на злобу дня. Но удивляет, что все-таки есть интересная, далеко выходящая за пределы сколько-то широкого спроса проза. Поэзия-то давно уже обособилась от погоды на дворе и существует на подножном корме или, скажем так, самоснабжается нектаром и амброзией с вершин духа. Но прозаику так не прожить.

И дело не только в среде и резонансе. Дело в том, что критически сокращается количество серьезных, значительных поводов для творчества: актуальная жизнь дает пищу для пиара, иногда для журналистики и крайне редко - для прозы.

Скажем, отмирание русской интеллигенции как культурного явления и социального слоя делает маловероятной прозу трифоновского стиля (отсюда, к примеру, ничтожный отклик на замечательную, остро рефлексивную прозу Юрия Малецкого).

(далее…)


Андрей Битов: «Я бы приравнял писателей к сапожникам, пекарям…»

03-06-2015 просмотры 689

Профессию «писатель» хотят узаконить. Что думает «непрофессиональный» литератор Андрей Битов?

«Я бы приравнял писателей к сапожникам, пекарям, кустарям»

Вице-спикер Госдумы Сергей Железняк выступил с очередной инициативой. С его легкой руки в российском реестре профессий может появиться специальность «писатель».

Депутат Железняк считает, что это может стать отправной точкой для пересмотра ставок минимальной оплаты труда литераторов. И такое решение, с его точки зрения, имеет особое значение, поскольку русская литература оказала огромное влияние на мировую цивилизацию.

 

Профессию «писатель» хотят узаконить. Что думает «непрофессиональный» литератор Андрей Битов?

О том, что такое профессия «писатель» нам рассказал Андрей Битов.

- Что вы думаете о предложении нашего депутата?

- Оно непонятное. И почему господин Железняк внес его? Мне непонятно, к примеру, что за профессия «депутат». Чем больше пиара, тем больше обретается значения? Очевидно, он имеет в виду, что если писатель введен в список профессий, то ему платят зарплату? При царе платили 300 рублей серебром, золотом и ассигнациями за печатный лист. Та же сумма сохранилась при советской власти. Свои первые 300 рулей я получил еще в сталинских деньгах, хотя и не при Сталине. Тогда это была сумма, равная почти что 300 долларам. С тех пор и остались те самые 300 рублей, которые можно теперь приравнять к пучку укропа. Толстой однажды сказал, что получает неплохие деньги за очень несерьезный труд в сравнении с крестьянским. А Достоевскому нужно было зарабатывать и на что-то существовать. В этом смысле он был профессиональный писатель.
(далее…)


«Кто сейчас «главный» русский писатель? » — Дискуссии в Иркутске

03-06-2015 просмотры 546

Иркутян приглашают на литературные вечера.

2015-ый объявлен годом литературы. Иркутский филфак решил воскресить старинную традицию и приглашает всех желающих на литературные встречи. Обсуждать любимые произведения можно будет в течение всего года.

Проект стартует с февраля. Организаторами выступают сотрудники факультета филологии и журналистики ИГУ. В дискуссионном клубе «Культурная среда» ждут всех, кто неравнодушен к чтению хорошей литературы.

Иркутск-заставка

По словам организаторов, начиная с февраля, каждую вторую и четвертую среды участники будут обсуждать литературные новинки и актуальные темы русской литературы в разных аспектах.

(далее…)


Сергей Белорусец: новый сборник стихов «Черно-белая книга»

03-05-2015 просмотры 777

Белорусец - обл

 

У Сергея Белорусца вышел новый поэтический сборник "Черно-белая книга". Книга выпущена в Библиотечке поэзии Союза писателей Москвы с предисловием Татьяны Кузовлевой.

 

Библиотечка поэзии СПМ

Выпуск №24

Издание Союза писателей Москвы, 2015 г.

Электронная версия книги в формате ПДФ находится в электронной библиотеке ImWerden (Германия), а также на международном литературном сайте Интерлит.