Всемирный день писателя отмечается 3 марта.  Полное название этого праздника Всемирный день мира для писателя. Он был учрежден в 1986 году на 48-м  конгрессе Международного ПЕНа.

Всемирный день писателя - это не только профессиональный праздник, это еще и повод в очередной раз вспомнить о роли писателя в обществе, призвать пишущее сообщество исповедовать принципы Хартии Международного ПЕНа - нести правду, защищать свободу слова, бороться с фальсификацией и искажением публикуемых фактов. Принципы Хартии были заложены при создании организации в 1921 году. Однако, как и Всеобщая декларация прав человека, Хартия ПЕН-клуба была выкована в суровых реалиях Второй мировой войны и  была утверждена на конгрессе ПЕН-клуба в Копенгагене в 1948 году.

27 февраля отмечает 75-летие Леонид Ефимович Гомберг,  писатель, журналист, филолог, литературовед, вступивший в ПЕН-центр по рекомендации Александра Городницкого и Игоря Харичева в марте 2017 г. От всей души поздравляем юбиляра и желаем новых творческих озарений и крепкого здоровья!

Леонид Гомберг окончил филфак МГУ. В 1970-х годах работал в школе, руководил театральной студией и молодёжным клубом в Москве. Репатриировался в Израиль в 1991 году. В настоящее время живёт в Москве.

В девяностые годы был главным редактором российско-израильского литературного альманаха «Перекресток — Цомет» (1994—1996) и московским редактором альманаха «Роза ветров», обозревателем газеты «Москва — Иерусалим», ответственным секретарем «Международной еврейской газеты». В 2000-е работал координатором по рекламе и информации московского отделения Еврейского агентства в России, заместителем главного редактора газеты «Информпространство». Печатался в журналах «Знамя», «Дружба народов», «Новое время», «Литературное обозрение», «Знание-Сила», «Иерусалимском журнале» (Израиль), «Слово писателя» (Израиль), «Время и мы» (США), «Слово-Word» (США) и многих других. Постоянный автор журнала «Алеф».

Леонид Гомберг - автор нескольких книг прозы, изданных в Москве и Тель-Авиве. Друг и биограф Юрия Левитанского, он написал несколько книга о нём: «Иронический человек. Юрий Левитанский: штрихи к портрету» (М.: «Время», 2012); «Юрий Левитанский. Небо памяти. Творческая биография поэта» («АСТ», 2022).

Он также автор ежегодного интернет-проекта «Предварительные итоги».

Выпуск шестой (2022-2023) :

 http://leonid-gomberg.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=209:soderzhanie-itogi-6&catid=78:itogi-6&Itemid=182

«Бессмертие народа — в его языке», — сказал Чингиз Айтматов. Язык этноса помогает сохранять его историю и культуру, традиции и бытовой уклад. И сегодня ученые, педагоги и международные общественные организации ставят задачу — сберечь языковое богатство мира. Для этого установлен Международный день родного языка.

Ежегодно его отмечают 21 февраля. Выбор даты не случаен. В этот день в 1952 году в Пакистане прошла мирная демонстрация в защиту бенгальского языка. Тогда все закончилось печально: полиция применила силу, студентов-активистов разогнали, немало человек погибло. Но спустя 4 года после этих и других, последовавших за ними, событий бенгальский язык получил статус государственного. Праздник был учрежден ЮНЕСКО в 1999 году. Его задача – сохранить всё разнообразие национальных языков.

В 2011 году Международный ПЕН принял «Жиронский манифест лингвистических прав», где в частности говорится: «Уважение всех языков и культур является фундаментом процесса построения и поддержания мира, начала и продолжения диалога на всей планете», а также: «Каждое лингвистическое сообщество имеет право на использование своего языка как официального на данной территории.»

23 февраля нашему старинному доброму другу, председателю Калининградского ПЕН-центра и члену нашего Исполкома Вячеславу Михайловичу Карпенко стукнуло 85! Искренне желаем дорогому Славе беречь себя, не перетруждаться, дабы мы еще долго могли наслаждаться его прозой и прекрасной компанией!

Вячеслав Михайлович на редкость деятельный и неутомимый человек. Писательский труд он всегда совмещает с массой других общественно-полезных занятий. Биография Вячеслава Карпенко настолько яркая и своеобычная, что больше напоминает приключенческий роман. Родился в 1938 году в Харькове. Во время войны был эвакуирован на Урал, где рос и заканчивал школу. После школы работал в геологических экспедициях на Севере (Коми, Карелия). Учился в Ленинграде в мореходном училище, позже в ЛГУ (журналистика). В 1987 г. закончил Высшие литературные курсы (Москва). Служил в ВМС (Балтика). Ходил в море из Мурманска и Калининграда кочегаром, матросом, механиком. Работал в газете «Калининградский комсомолец», где был ответственным секретарём в то время, когда журналисты газеты возглавили борьбу (увы, окончившуюся неудачей) за сохранение Королевского замка Кёнигсберга и превращения его в «Музей мира».  В результате был вынужден уехать в Алма-Ату, где работал в газетах и журналах («Новый фильм», «Простор»).  На несколько лет уходил в кочегары на высокогорной космостанции ФИАНа,  пять лет служил егерем в горах Тянь-Шаня (Ала-Тау).

Вячеслав Карпенко – автор большого количества книг, отмеченных самыми разными, подчас экзотическими наградами. Например, его книга «Истинно мужская страсть» (О людях и других животных), вышедшая в серии «Русский путь» издательства «Янтарный сказ», получила диплом «Артиады» (Национальный Артийский комитет, Москва) за 2001 г. Он первый кавалер серебряного "Ордена Мухи", памятного знака в честь художника Сергея Калмыкова (Алма-Ата, 1996). В 2005 году — первый лауреат премии им. К. Донелайтиса; отмечен медалью им. М. Шолохова, медалью и знаком «300 лет Балтийского флота». В 2006 — «Человек года» Калининградского конкурса «Человек. Событие. Время» (в номинации «Связь времён»), премия «Вдохновение» за книгу "Придорожник" (Калининград, 2010). Международной Федерацией русскоязычных писателей отмечен орденом "Культурное наследие" (2013). Региональная премия "Признание-2015" за роман "ВАСИЛИЙ СКУРАТОВ, сын Бектаса, внук Досымбета и Константина" (изд. ОГИ, М., 2014).

21 февраля исполнилось 80 лет известной писательнице Людмиле Евгеньевне Улицкой. Наши поздравления! Её произведения переведены не менее чем на 33 языка. Людмила Улицкая – лауреат большого количества премий, назовём лишь некоторые:

Русский Букер (2001) — за роман «Казус Кукоцкого» (первая женщина — лауреат этой премии); Литературная Премия Медичи за лучшее зарубежное произведение (1996, Франция) — за повесть «Сонечка»; Премия Книга года за роман «Искренне ваш, Шурик» (2004); Премия Пенне (2006, Италия) — за роман «Казус Кукоцкого», Премия Большая книга (2007) — за роман «Даниэль Штайн, переводчик»; Литературная премия Гринцане Кавур (2008, Италия) — за роман «Искренне ваш, Шурик»; Австрийская государственная премия по европейской литературе, 2014, Австрия; Премия Большая книга (2016) — за роман «Лестница Якова»;  Премия Московской Хельсинкской группы в номинации «За защиту прав человека средствами культуры и искусства» (2021); Международная литературная премия Форментор, 2022.

Людмила Евгеньевна была членом нашего ПЕН-центра с 1997 по 2015 г., в 2013-2014 гг она была Вице-Президентом ПЕНа.  16.12.2014 г. она написала в Исполком: «Чтобы не вносить дисгармонии в деятельность Исполкома, я прошу меня вывести из его состава, равно как и снять с меня роль Вице-президента. Я останусь рядовым членом ПЕНа.» В 2015 г. она вышла из нашей организации.

16 февраля 2013 г., не дожив меньше месяца до своего 95-летия, ушел из жизни выдающийся философ и культуролог Григорий Соломонович Померанц, член Русского ПЕН-центра с 2003 г. В 1940-м году он окончил отделение русской литературы ИФЛИ, а в 1941-м пошел на фронт добровольцем, был ранен. В 1949-м году был осужден по обвинению в антисоветской деятельности, в 1950-1953 гг. отбывал срок в Каргопольлаге, в 1958-м — реабилитирован. Григорий Соломонович оставил немалое наследие философских размышлений и культурологических работ. Он всегда отстаивал свою позицию, однако видел спасение страны именно в диалоге противоборствующих начал. Главным для него была «готовность пожертвовать своей репликой, промолчать во имя духа целого».

21 февраля исполнилось 90 лет Евгению Михайловичу Солоновичу, замечательному переводчику итальянской литературы, которого по праву называют корифеем перевода. К Русскому ПЕН-центру Евгений Михайлович примкнул в 2002 году. Он перевёл значительный объём итальянской поэзии всех веков и направлений, в том числе произведения Данте, Петрарки, Маккиавелли, Ариосто и многих других, а также итальянскую прозу (Альберто Моравиа, Итало Кальвино, Умберто Саба и др.)

Солонович считается одним из лучших мастеров перевода и в Италии: российскому переводчику последовательно были присуждены Премия министерства просвещения Италии (за переводы из Данте, 1966), Премия Квазимодо (1969) — за ней Евгения Михайловича, кстати, в Италию не пустили; премия Диего Валери («Монцеличе») (1980), премия Эудженио Монтале (1983), премия Сабаудия (1988) и, наконец, Государственная премия Италии за достижения в области художественного перевода. Он Командор ордена «Звезда итальянской солидарности», а в 2012 г. был награжден российской премией «Мастер» в области поэтических переводов — за книгу Джузеппе Джоакино Белли «Римские сонеты». В XXI веке Евгений Солонович после долгого перерыва вернулся к оригинальному поэтическому творчеству. Его стихи тоже несут отпечаток его любимых итальянских поэтов ХХ века, но при этом совершенно оригинальны.

От всей души желаем юбиляру крепкого здоровья и творческого долголетия!

Дорогие ПЕНовцы!
Хотим напомнить вам, что продолжается приём заявок на II российский онлайн-фестиваль гражданской лирики «Право слова», организованный редакцией первого российского литературно-художественного видеожурнала «Вольное слово». До окончания приёма заявок осталось три дня.
Для участия в фестивале необходимо прислать заявку на электронную почту

volnoe-slovo@yandex.ru
Заявка должна содержать информацию об авторе (ФИО, возраст, город) и подборку из пяти стихотворений в жанре гражданской лирики.
С Положением фестиваля можно ознакомиться по ссылке: https://vk.com/wall-196285100_433 >

На 91-м году ушел из жизни Леонид Аронович Жуховицкий, член ПЕН-центра с 2005 года,  известный прозаик, драматург, публицист, педагог, автор многих пьес, киносценариев. Он родился в Киеве в семье инженеров. В Москве окончил Литературный институт им. А.М.Горького  (1954 г.).  Начало активной творческой деятельности совпало с хрущёвской «оттепелью». В его послужном списке более четырёх десятков книг: романы и повести, пьесы, статьи, эссе, переведенные более чем на 40 языков. В прозе самый  известный  роман  -  «Остановиться, оглянуться…», лучшей своей работой Леонид Жуховицкий считал пьесу «Последняя женщина сеньора Хуана», а самой успешной книгой  - «О любви», которая вышла в Швеции тиражом в 185 тысяч экземпляров.

Один из романов Жуховицкого, "Ночной волк", имеет подзаголовок: "Как любить в эпоху, для любви не приспособленную". На вопрос, известен ли ему этот рецепт, Леонид Аронович в одном из интервью ответил: «Атака на любовь сейчас идет невероятная. Все женские глянцевые журналы доказывают ее бессмысленность и ненужность. Потому что там дают советы, как правило, женщины одинокие, неустроенные, озлобленные. Я жил в Швеции, где преподавал в писательской школе, читал лекции в Америке. Для меня это страны благополучных несчастных людей, которые многое приобрели, но утратили умение любить, поэтому мои книги о любви там так популярны. Нельзя права превращать в обязанности. Ложно понятая идея равенства и феминистская формулировка "не надо нас любить, лучше уважайте" - постулаты абсолютно изуверские. В семьях без любви вырастают глубоко несчастные дети.» Сам Леонид Жуховицкий был женат пять раз, и, как говорится, каждый раз удачно.

Приносим глубокие соболезнования родным и близким Леонида Ароновича. Светлая память.