Россия и Украина подошли к опасной черте настоящей войны, а народы наших стран против своей воли ввергнуты в конфронтацию. Мы считаем недопустимым такое развитие событий. В сложившейся драматичной ситуации интеллектуалы и деятели культуры Украины и России обязаны сделать все для того, чтобы вернуть доверие и партнерские отношения между нашими народами и странами.
Мы убеждены, что интеллектуально-культурная среда мира должна стать генератором новых идей, которые помогут покончить с нарастающей российско-украинской враждой и восстановить мир и согласие.
Мы против вмешательства во внутренние дела Украины, в частности, в вопросе государственного устройства, самоуправления и языковой политики.
Мы озабочены тем, что Россия превращается в закрытую, агрессивную страну, политика которой нарушает нормы международного права. Мы считаем неприемлемым возобновление «холодной войны». Четверть века назад СССР ее уже проиграл. Мы считаем, что попытка ее возобновления может оказаться губительной.
Мы поддерживаем территориальную целостность Украины в ее конституционных границах. И считаем европейский выбор единственно верным и для Украины, и для России.
Мы поддерживаем право меньшинства на сохраниение, развитие и использование языка и культуры.
В свете последних событий возникла угроза разрыва гуманитарных связей между нашими странами. Мы выступаем за возрождение и развитие культурно-интеллектуального взаимодействия Украины и России, независимо от политической конъюнктуры.
В критические моменты истории ответственность интеллектуалов и деятелей культуры ощущается особенно остро. Мы готовы сделать все от нас зависящее, чтобы положить конец российско-украинскому противостоянию.
Киев, 25 апреля 2014 года 

С 24 по 25 апреля в Киеве прошел конгресс "Украина - Россия: диалог".  Его организаторами выступили фонд Михаила Ходорковского "Открытая Россия", Русский ПЕН-центр и украинская общественная организация "Третья украинская республика", которую возглавляет экс-министр внутренних дел Украины Юрий Луценко.

По замыслу организаторов, конгресс призван стать антивоенной акцией солидарности русской и украинской интеллигенции, противодействовать информационной войне между нашими странами и помочь в составлении плана выхода из кризиса в отношениях Украины и России. В работе конгресса приняли участие известные журналисты, писатели и политики.

Конгресс открылся и завершился пленарными заседаниями, между которыми участники работали в секциях. Открывая конгресс, вице-президент ПЕНа Людмила Улицкая выразила надежду на то, что здравый смысл поможет представителям интеллигенции обеих стран победить национализм. Несмотря на усилия модераторов направить дискуссии в конструктивное русло, участникам обсуждения проблем свободы слова и цензуры в СМИ в обеих странах не удалось избежать горячих споров и выяснения отношений. Украинские журналисты упрекали россиян в надменном отношении к Украине и в незнании положения дел в этой стране. А их российские коллеги упрекали украинцев в поддержке властей, которые запрещают трансляцию российских телеканалов и въезд российских журналистов на Украину. В конце концов, российским и украинским журналистам удалось договориться о том, что искажение фактов и дезинформация на российских государственных телеканалах делает их орудиями пропаганды и информационной войны России против Украины. А журналисты, которые работают на этих каналах, становятся бойцами информационных спецопераций. Модераторы дискуссии Тихон Дзядко и Галина Тимченко призвали коллег впредь уделять больше внимания не спорам, а обмену опытом - делиться технологиями и искать пути сотрудничества. Секция по проблемам культуры была посвящена роли русской литературы на Украине и проблемам перевода произведений писателей на языки обеих стран. В частности, участники обсуждения отмечали, что следует переводить не только слова, но и "смысловой код" литературных произведений, без чего большинство произведений и классиков, и современных писателей остаются просто непонятными зарубежным читателям.

Кстати, 24-го апреля в университете им. Шевченко состоялся творческий вечер Людмилы Улицкой. Во второй день работы, 25 апреля, обсуждали возможность федерализации Украины, судьбу Крыма и крымских татар, особенности информационной политики России, сложности в осуществлении люстрации и многое другое. На форуме также выступил кандидат в президенты Украины и бизнесмен Петр Порошенко, чей визит изначально не планировался.

Мы, представители российской интеллигенции, обязаны предостеречь президента и правительство от совершающейся исторической ошибки - стремления взять под контроль с помощью российских вооруженных сил часть другой, еще недавно братской страны - Украины. Первый шаг - присоединение Крыма к России - уже сделан, первая кровь уже пролилась. Дальнейшие шаги на этом пути чреваты кровопролитием непредсказуемого масштаба, изоляцией России, превращением ее в страну-изгоя, а в конечном счете в страну третьего мира, на десятилетия отброшенную с цивилизационного пути.

Сегодня, когда большинство наших сограждан видит в начавшейся агрессии не опасную авантюру, не насилие над международным правом, а возвращение к «праву сильного», который может позволить себе все – мыслящим и честным людям предстоит сделать все от них зависящее для того, чтобы страна не уничтожила себя в процессе этого жестокого эксперимента, как уже почти уничтожила во время эксперимента коммунистического. Мы обязаны не поддаваться зомбирующей пропаганде, не впадать в ненависть к братским и далеким народам, не повторять лжи, не доносить, не упиваться собственным нравственным падением, которое уже превратилось в патриотический экстаз.

В наиболее драматические моменты истории, интеллигенция всегда пыталась вернуть обществу моральную точку отсчета - вне морали нет ни государства, ни политики, ни экономики.

Эту же задачу мы ставим перед собой и сейчас, призывая объединиться самых разных людей вокруг идеи мирного урегулирования противоречий, как с Украиной, так и с мировым сообществом. Объединиться не столько для того, чтобы идти в бой ПРОТИВ, сколько для того, чтобы стоять на своем – ЗА. За родную страну, которая не может, не должна становиться агрессором. За думающих и самостоятельных людей, которых объявляют отщепенцами и врагами народа. ЗА диалог с современным миром, который не собирается сползать в доисторическое прошлое. ЗА судьбу наших детей, которые должны получить прививку ответственной свободы.

Мы призываем всех, кому небезразличен выбор настоящего и будущего, присоединиться к нам.

Людмила Алексеева
Лия Ахеджакова
Валерий Борщев
Юрий Вдовин
Светлана Ганнушкина
Андрей Макаревич
Владимир Мирзовев
Лев Пономарёв
Эльдар Рязанов
Людмила Улицкая
Наталья Фатеева

 Сбор подписей продолжается по адресу nowarcongress2014@gmail.com

В Русском ПЕН-Центре в рамках Всемирного дня поэзии ЮНЕСКО отметили 30-летие добровольного общества охраны стрекоз. 

В это общество избранных входили такие, увы, уже ушедшие от нас мэтры, члены ПЕНа, как Андрей Вознесенский, Генрих Сапгир, Александр Ткаченко, Вадим Рабинович, Борис Рахманин, Игорь Холин, Алексей Хвостенко.17-го апреля 2014 г. 30-летие ДООС было отпраздновано в ПЕН-клубе, в рамках 15-го Всемирного Дня поэзии ЮНЕСКО, учрежденного в России ДООСом 21 марта 2000 г.

Нынешний праздник прошел под знаком ДООС в Квадрате (инсталляция Маргариты Аль, Константина Кедрова и Елены Кацюбы).

Вначале было показано выступление Андрея Вознесенского, состоявшееся в 2002 г. в этих стенах. В ходе празднества в ДООС были приняты Света Литвак и Игорь Балюк. Во вступительной речи Стихозавр Кедров рассказал о главной задаче ПЕН-клуба - защита свободы слова и прав человека и неотделимой от этих целей свободы творчества. Кириллозавр Ковальджи исполнил гимн ДООСа:

Весь мир насилья мы разрушим
ДООСнованья, а затем
Мир наш, мир красоты построим....

ДООСы выходили из Черного Квадрата под аплодисменты присутствующих, а в конце вечера Квадрат вывернулся белой изнанкой, и ДООСы ушли в Белый Квадрат. Патриархи метаметафоры Константин Кедров, Владимир Аристов, Елена Кацюба прочли метаметафорические тексты, среди них прозвучала басня К.Кедрова «Метареализм и метаметафора». Расходились нехотя уже за полночь.

18 апреля в Овальном зале Библиотеки иностранной литературы Вячеслав Пьецух представил первый том своего семитомного Собрания сочинений.

Весь семитомник издательство «Зебра» обещает выпустить к концу этого года. В него войдут рассказы, эссе, повести, романы прозаика Вячеслава Пьецуха, хотя ведущий Алексей Алехин и обвинил его в том, что он косит на соседнюю поэтическую грядку – имея в виду его лирического героя. Вообще все мероприятие прошло в шутливом, легком ключе. Тон, конечно, задал сам виновник торжества, сразу объявивший, что сверхзадача литературы – никого не утомить - и с лихвой выполнивший обещанное.

Язык Пьецуха вообще афористичен, например, он вывел формулу «Россия - что мать родная. Какая есть, такая и слава Богу». Серьезно проанализировал творчество Пьецуха критик, зам. Главного редактора журнала «Континент» Евгений Ермолин, отметивший среди прочего, что Пьецух остается оптимистом, вдохновляющим читателей не терять веры в человека и в страну. А сам Вячеслав Алексеевич, не изменяя своему стилю, прочел Нобелевскую речь: ведь шведские академики дают премии кому не попадя, и можно не дождаться. А еще был показан давно снятый, но тем более интересный фильм про чету Пьецухов; слух гостей также усладили два скрипичных концерта Вивальди в прекрасном исполнении.

В воскресенье, 16 марта, не стало замечательного драматурга, нашего давнего члена Виктора Иосифовича Славкина. Окончив Московский институт железнодорожного транспорта (1958), он работал инженером. С начала 1960-х годов сотрудничал с эстрадной студией МГУ «Наш дом», где подружился с Марком Розовским, Александром Филиппенко, Семеном Фарадой, Геннадием Хазановым.

В 1963 году Виктор Славкин стал профессиональным литератором, писал сценарии телевизионных «Огоньков», тексты для художественной самодеятельности. Его юмористические рассказы печатали журнал «Юность», газета «Неделя», он дважды получал премию «Золотой теленок», присуждаемую «Литературной газетой» за лучший рассказ года, с 1967 по 1984 год работал в журнале «Юность» редактором отдела сатиры и юмора.

Первые пьесы Виктора Славкина относились к театру гротеска, абсурда — одноактные «Оркестр» (1965), «Плохая квартира» (1966), «Мороз» (1968). Тогда же Марк Розовский поставил «Плохую квартиру» в «Нашем доме», эти пьесы широко ставились студенческими театрами по всей стране. Огромную известность Виктору Славкину принесла пьеса «Взрослая дочь молодого человека» — написанная в 1975 году, она была поставлена в 1979 году Анатолием Васильевым на сцене Московского театра имени Станиславского. В 1985 году в Театре на Таганке состоялась премьера спектакля «Серсо».

Кроме того, драматург работал для кино и телевидения — писал сценарии мультфильмов, был одним из создателей и ведущих телепередачи «Старая квартира». Судьбе поколения шестидесятых посвящена книга Виктора Славкина «Памятник неизвестному стиляге» (1996). В последние годы Виктор Иосифович тяжело болел, последний раз он приходил к нам в марте 2011 года и был непривычно грустным. Удивительно талантливый, светлый человек! Вечная память.

В Израиле 12 марта 2014 года скончалась Инна Львовна Лиснянская, замечательный поэт, наш давний друг. Инна Львовна – ПЕНовка по духу, не случайно вся ее семья - члены ПЕНа: и Семен Израилевич Липкин, и она сама, и дочка Елена Макарова. И вполне закономерно они с Липкиным участвовали в неподцензурном альманахе «Метрополь» (1979), потом вместе с ним и Василием Аксёновым она вышла из Союза писателей СССР в знак протеста против исключения из него Виктора Ерофеева и Евгения Попова, в течение 7 лет публиковалась только за рубежом.
Чудные, прозрачные стихи Инны Львовны были оценены по достоинству. Она лауреат многих премий: Государственная премия России (1998), премия Александра Солженицына (1999) — «за прозрачную глубину стихотворного русского слова и многолетне явленную в нём поэзию сострадания», премия «Поэт» (2009). Лиснянская – автор множества книг. Давайте послушаем саму Инну Львовну. Вечная память…

* * *
Как странно думать, что на главной площади,
В родильных и смирительных домах,
В смирительных, куда меня вы прочите,
Одно и то же время на часах.

И я твержу вам, точно заведённая:
Кто прав всегда, тот никогда не прав,
И мечется душа уединённая,
От времени всеобщего устав.

В испарине мой лоб и щёки впалые,
И на погибель мне и возглас мой:
Ах, судьи мои злые, дети малые,
Задумайтесь над собственной судьбой!

Рот закушу до самой чёрной алости,
Моё молчание – моя броня.
Не мучайте меня – умру от жалости,
Мне жалко вас, не мучайте меня.
1981