Международный день родного языка — учреждён решением 30-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО в ноябре 1999 года и отмечается 21 февраля с 2000 года ежегодно с целью защиты языкового и культурного многообразия.

Дата была выбрана в знак памяти событий, произошедших в Дакке (ныне - столица Бангладеш) 21 февраля 1952 года, когда от пуль полицейских погибли студенты, вышедшие на демонстрацию в защиту своего родного языка бенгали, который они требовали признать одним из государственных языков страны.

Каждый год 21 февраля Международный ПЕН присоединяется к всемирному празднованию Международного дня родного языка, который отмечает важность языкового разнообразия во всем мире. В этот день ПЕН выступает в защиту писателей, которым угрожает опасность из-за их мирного выступления за многоязычие и защиту языковых прав.

В этом году Международный ПЕН призывает освободить ученого-лингвиста и активиста Хани Бабу (Индия), который был несправедливо задержан индийскими властями в рамках более широких правительственных репрессий против диссидентов и защитников прав маргинальных сообществ в Индии.

В 2011 году Международный ПЕН принял «Жиронский манифест лингвистических прав», где в частности говорится: «Уважение всех языков и культур является фундаментом процесса построения и поддержания мира, начала и продолжения диалога на всей планете», а также: «Каждое лингвистическое сообщество имеет право на использование своего языка как официального на данной территории.»

На 89-м году жизни скончалась Нина Валериановна Королёва, литературовед и театровед, поэт, ведущий научный сотрудник ИМЛИ РАН, кандидат филологических наук, член Русского ПЕН-центра с 2002 г. Приносим наши глубокие соболезнования родным и близким Нины Валериановны. Светлая память.

В 1950-1955 гг. Нина Королёва училась в Ленинградском университете, с 1956 по 1959 г. - в аспирантуре ИРЛИ РАН (Пушкинского Дома). Работала в Литературном музее Пушкинского дома, затем - Ленинградском государственном институте театра, музыки и кинематографии (ЛГИТМиК). В 1970 г. защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук «Поэзия Ф.И.Тютчева 1820-1840-х гг.».

Н.В. Королёву связывала творческая дружба с поэтами-современниками. О них, об истории своей семьи, о Б. Слуцком, А. Солженицыне и о многом-многом другом она написала книгу воспоминаний «Встречи в пути» (СПб., 2010).

Круг научных интересов Н.В. Королёвой был необычайно широк: Пушкин и Тютчев, Каратыгин и Кюхельбекер, Гумилев, Гиппиус и Мережковский, поэты Николай Туроверов, Дмитрий Кедрин, Борис Слуцкий, Евгений Рейн и др. Всего увидело свет более 400 статей, посвященных русской литературе 19 и 20 веков.

Большой вклад Н.В. Королёва внесла в отечественное ахматоведение. Ею была осуществлена составительская и текстологическая подготовка 1, 2 (в двух книгах), 4, 7 и 8 томов Собрания сочинений Ахматовой (М.: Эллис Лак, 1998 – 2005), а также написана

монография «Анна Ахматова. “Души высокая свобода...”. Творческий путь поэта». (М.: ИМЛИ РАН, 2016). С 1987 г. Н.В. Королёва работала в Институте мировой литературы им. А.М. Горького и принимала активное участие в подготовке Полного собрания произведений В.В. Маяковского.

Столь же ярким был её путь поэта. В 1960-е годы по рекомендации Павла Антокольского она была принята в Союз писателей СССР. С тех пор вышло 15 сборников стихов. В 2020 году в издательстве ИМЛИ РАН вышла книга Н.В. Королёвой «Разбирая книжные завалы...». В ней увидели свет стихи и дарственные надписи, посвященные ей.

За  скупыми строками биографии Нины Валериановны – долгая жизнь человека, беззаветно  преданного литературе.  Своим творчеством Нина Королёва  воскресила не одно литературное имя наших современников и оставила после себя богатое научное и поэтическое наследие, которое теперь будет жить своей самостоятельной жизнью, вызывая в нашей памяти неповторимый образ поэта и литературоведа Нины Валериановны Королевой.

Член Русского ПЕН-центра с 2011 года, киргизский писатель Муса Мураталиев прошёл тернистый путь. После окончания школы в г.. Нарыне ему пришлось пойти работать - для продолжения образования в семье не было средств. Работал в тех учреждениях, где предоставлялось общежитие. Спустя год Муса поступил на вечернее отделение  Киргизского государственного университета, а в 1965-м - в Литературный институт имени А. М. Горького, который успешно закончил в 1970 г.

В 1969 году журнал «Ала-Тоо» опубликовал его первый роман «Токой», который подвергся резкой критике по идейным соображениям. В том же году журнал «Литературный Киргизстан» опубликовал его новеллу «Или ты чужой?». С этого времени Муса начинает регулярно печататься в республиканских и центральных газетах и журналах.

В 1972 году он — собкор Агентства печати «Новости» по Киргизской ССР, а в  1974-м  Муса Мураталиев был принят в Союз писателей СССР и назначен на должность консультанта по киргизской литературе. С этого времени он постоянно живёт в Москве.

С 1997 по 2005 гг. преподавал на должности профессора в Высшем театральном училище им. М. С. Щепкина. С 1993 по 2011 год внештатно сотрудничал с радио «Свобода». В 1997 году становится членом Союз писателей Москвы.

В 1985 году немецкое издательство «Volk und Welt» выпустило сборник рассказов и повестей нового поколения советских писателей, куда вошла повесть Мусы Мураталиева «Хваткий мой» наряду с произведениями таких авторов, как В. Маканин, В. Крупин, А. Ким, Л. Петрушевская и другие.

В своё время некоторые его произведения терпели притеснения со стороны официальных властей. Роман «Майская кукушка» критиковался на январском (1987 года) пленуме ЦК КПСС, как «отступление от классовых позиций и принципов историзма».

Была попытка снять его с работы, помогла лишь твёрдая позиция известных писателей Ч. Айтматова, Р. Гамзатова, Я. Козлова и З. Кедриной. Долгое время после этого произведения М. Мураталиева не печатались. Только в 2011 году Мураталиев выпустил новую книгу, куда вошли два романа: «Идол и Мария» и «Сказитель Манаса». В них отражены перемены, произошедшие в бывшем советском обществе. Эта же тема продолжена в романах "Тоска по огню", «Гастарбайтер» и "Нашествие мигрантов", который критики назвали «бомбой замедленного действия».

От всей души желаем дорогому Мусе Мураталиеву крепкого здоровья и новых, таких же интересных и злободневных книг!

ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО ПРЕЗИДЕНТУ РУАНДЫ ПОЛЮ КАГАМЕ

Ровно год назад, 7 февраля 2021 г., в Руанде без вести пропал известный поэт Инносент Бахати. До своего исчезновения Бахати публиковал стихи на YouTube и Facebook и регулярно выступал на поэтических мероприятиях в Руанде. На момент исчезновения он работал преподавателем в Академии "Зеленые холмы" в Кигали.

Международный ПЕН обратился с Открытым письмом к президенту Руанды, в котором настоятельно призвал его обратить внимание на этот вопиющий случай, вмешаться в дело Бахати и защитить его право на жизнь, свободу и благополучие.. Открытое письмо подписали сотни членов ПЕН-центров со всего мира, в том числе Русского ПЕНа. В письме , в частности, говорится:

«Мы знаем, что в последний раз Бахати видели в отеле в районе Ньянза, в Южной провинции Руанды, куда он отправился, чтобы встретиться с человеком, с которым ранее разговаривал по телефону. Когда Бахати не вернулся в Кигали, как ожидалось, близкие к нему люди безуспешно пытались связаться с ним по телефону. Но телефоны Бахати были отключены и с тех пор остаются в таком состоянии.

Мы обращаем ваше внимание на это дело с просьбой принять срочные меры, поскольку год спустя Бахати все еще числится пропавшим без вести, и его положение неизвестно. Мы с обеспокоенностью отмечаем, что руандийские власти до сих пор не сообщили о ходе или результатах расследования его дела.

Как писатели, поэты и деятели культуры, мы имеем законные основания полагать, что исчезновение Инносента Бахати связано с его поэзией и критическим высказыванием по вопросам, затрагивающим руандийское общество. Нам известно, что в 2017 году он также исчез после того, как опубликовал критический комментарий на Facebook, но через несколько дней вновь оказался в полиции. Хотя ему не было предъявлено никаких обвинений, он был заключен в тюрьму без суда на три месяца и освобожден только по решению суда.

Вызывает тревогу сообщения СМИ о речи, произнесенной 21 марта 2021 года государственным секретарем Руанды, ответственным за культуру, г-ном Эдуардом Бампорики, где он сказал о назначении поэзии, следующее:

"... Когда поэзия сбивается с пути, она может ввести публику в заблуждение. Именно по этой причине я прошу вас забыть о трудностях, с которыми руандийское поэтическое сообщество столкнулось в последнее время, и приструнить тех, кто сбился с правильного пути..."

Появившись вскоре после исчезновения Бахати в 2021 году, эти леденящие душу высказывания чиновника вашей администрации вряд ли случайны. Они свидетельствуют о нетерпимости чиновников к свободному поэтическому самовыражению и вызывают обоснованные подозрения, что Бахати мог исчезнуть в связи с его поэзией. Мы полагаем, что кто-то в руандийской администрации знает о местонахождении или судьбе Бахати.

Поэзия - это не преступление. Мир ждет, когда он снова услышит голос Инносента Бахати. Мы надеемся на ваше позитивное вмешательство, господин президент, в интересах правосудия.»

На 93-м году жизни скончался известный литературовед Юрий Владимирович Манн, член Русского ПЕН-центра с 1995 года. Приносим наши глубокие соболезнования родным и близким Юрия Владимировича. Светлая память.

Юрий Манн окончил филологический факультет МГУ в 1952 г. В 1964-м защитил кандидатскую диссертацию по теме «Творческий метод Белинского». Доктор филологических наук — тема диссертации «Реализм Гоголя и проблемы гротеста» (1973). Профессор РГГУ (с 1991).

Юрий Владимирович - специалист, прежде всего, по творчеству Николая Гоголя. Главный редактор академического Полного собрания сочинений и писем Н. В. Гоголя в 23 томах. Был награждён премией А. М. Шанявского (2008) и премией Н. В. Гоголя в Италии (2009).

Юрий Давидович Левитанский – известный поэт и переводчик, мастер лирического и пародийного жанров. В Русский ПЕН-центр он вступил за год  до своей кончины. Юрий Левитанский  был участником Великой Отечественной войны – ушел на фронт со второго курса ИФЛИ добровольцем, стал лейтенантом, затем военным корреспондентом, а после капитуляции Германии  участвовал в боевых действиях в Маньчжурии.  Демобилизовался из армии в 1947 г. За время воинской службы был награждён орденами Красной Звезды и Отечественной войны, медалями «За боевые заслуги», «За оборону Москвы», «За взятие Будапешта», «За победу над Германией», «За победу над Японией», двумя медалями Монголии.

Первый сборник стихов «Солдатская дорога» вышел в 1948 году в Иркутске. Затем появились сборники «Встреча с Москвой» (1949), «Самое дорогое» (1951), «Секретная фамилия» (1954) и др. Всего вышло 26 поэтических сборников, из последних - «Окно, горящее в ночи» — М., «Эксмо» (2012), «Всего и надо, что вглядеться» — М.: «АСТ» (2020).

В 1955—1957 годах Левитанский учился на Высших литературных курсах при  Литературном институте им. М. Горького.

В 1978 году он был удостоен премии «Золотой телёнок» «Литературной газеты», в 1994 году стал лауреатом Государственной премии РФ в области литературы и искусства.

Многие стихи Юрия Левитанского были положены на музыку, исполнялись и исполняются популярными бардами.  Давайте вспомним одно из стихотворений Юрия Левитанского, ставшее всем известной песней, прозвучавшей в фильме «Москва слезам не верит»:

Диалог у новогодней елки

— Что происходит на свете? — А просто зима.
— Просто зима, полагаете вы? — Полагаю.
Я ведь и сам, как умею, следы пролагаю
в ваши уснувшие ранней порою дома.

— Что же за всем этим будет? — А будет январь.
— Будет январь, вы считаете? — Да, я считаю.
Я ведь давно эту белую книгу читаю,
этот, с картинками вьюги, старинный букварь.

— Чем же все это окончится? — Будет апрель.
— Будет апрель, вы уверены? — Да, я уверен.
Я уже слышал, и слух этот мною проверен,
будто бы в роще сегодня звенела свирель.

— Что же из этого следует? — Следует жить,
шить сарафаны и легкие платья из ситца.
— Вы полагаете, все это будет носиться?
— Я полагаю, что все это следует шить.

— Следует шить, ибо сколько вьюге ни кружить,
недолговечны ее кабала и опала.
— Так разрешите же в честь новогоднего бала
руку на танец, сударыня, вам предложить!

— Месяц — серебряный шар со свечою внутри,
и карнавальные маски — по кругу, по кругу!
— Вальс начинается. Дайте ж, сударыня, руку,
и — раз-два-три,
раз-два-три,
раз-два-три,
раз-два-три!..

Редакция литературного видеожурнала "Вольное слово" приглашает поэтов к участию в Первом российском онлайн-фестивале гражданской лирики "Право слова". К рассмотрению принимаются произведения русскоязычных авторов. Регион проживания автора,  его возраст, профессия и членство в каких-либо творческих союзах или объединениях – не принципиальны. Главный критерий отбора – художественный уровень стихотворений и соответствие тематике фестиваля.

Фестиваль состоится в видеоформате на площадках журнала в социальных сетях ВКонтакте и YouTube 20-21 марта 2022 года. В нём примут участие лучшие современные поэты, которые пройдут предварительный отбор.
Для участия необходимо прислать пять своих стихотворений в жанре гражданской лирики на электронную почту редакции: volnoe-slovo@yandex.ru Заявки принимаются с 20 января по 1 марта 2022.

---------------------------------------------------

Литературный видеожурнал «Вольное слово» был основан в июне 2020 года в Костроме.

Главный редактор – Зинаида Варлыгина. Художественный редактор – Татьяна Варлыгина

Вышел новый номер первого российского литературного видеожурнала «Вольное слово» - №10-11/2021. На его страницах вас ждут рассказы о друзьях Пушкина, Сергее Параджанове и Анастасии Цветаевой, а также современная поэзия, фотография и скульптура.

Открывает выпуск страница главного редактора журнала Зинаиды Варлыгиной – она читает свои стихи о Санкт-Петербурге. Большинство из них звучат в авторском исполнении впервые.

Петербургскую тематику продолжает на своей странице художественный редактор журнала Татьяна Варлыгина – вместе с ней вы совершите виртуальную прогулку по залам Царскосельского лицея, увидите, в каких условиях жили и воспитывались Александр Пушкин и его товарищи.

На странице историка Светланы Самченко вы узнаете о судьбах некоторых из одноклассников Пушкина – лицеистов первого набора. Светлана рассказывает о лицейских прозвищах и привычках, карьере и семейной жизни тех, чьи имена навсегда оказались связаны с именем великого поэта.

2021 год – год 200-летия со дня рождения Фёдора Достоевского. Эта дата отмечалась не только в России, но и во всём мире. Так, 19 ноября был открыт памятник писателю в Испании, о чём расскажет его создатель, скульптор Григорий Потоцкий.

Впервые в гостях у журнала – режиссёр и писатель Левон Григорян, автор биографии Сергея Параджанова в серии ЖЗЛ издательства «Молодая гвардия». От него вы услышите об истории создания фильма «Цвет граната», на котором он работал ассистентом режиссёра, а также много интересных фактов из биографии Сергея Параджанова.

Завершает выпуск премьера новой рубрики «Беседы об Анастасии Цветаевой» – это цикл рассказов Станислава Айдиняна, много лет бывшего литературным секретарём Анастасии Ивановны. Он расскажет о ней, её творчестве и окружении.

Приятного просмотра!

https://www.youtube.com/watch?v=IGpqBlKtHuc

Дорогие коллеги по ПЕН-клубу!

2021 год был сложным годом для свободы слова во всем мире. Тем не менее, вместе со всеми вами, нашими членами и сторонниками, мы предприняли шаги, чтобы сделать то, во что мы верим и что любим делать больше всего: прославлять литературу, защищать писателей, находящихся в опасности, и требовать свободы слова для всех. В начале Нового года я надеюсь, что голос ПЕН-клуба станет громче, и что этот голос вдохновит многих выступить против несправедливости. Я желаю всем вам счастливого Нового года.

Бурхан Сёнмез

Президент Международного ПЕНа