Туркменский поэт-диссидент Ширали Нурмурадов (6.12.1945—11.10.2016) был членом Русского и Шведского ПЕН-центров и нашим большим другом. Все старожилы ПЕНа знали Ширали, он появился в московском ПЕНе летом 1992-го, спасенный Сашей Ткаченко из лап Туркменбаши. Туркменские спецслужбы продолжали за ним охотиться и в Москве, в 1995-м ему подбросили наркотики, и он угодил в тюрьму. ПЕН опять спасал его, и лично культ-атташе Шведского посольства вывез его в Стокгольм. Ширали получил премию Шведского ПЕН-клуба памяти немецкого журналиста и писателя Курта Тухольского и стипендию, позволявшую ему год прожить на вилле Бергсхуддан. В Россию ему возвращаться было опасно, и он остался в Швеции, получив в Стокгольме прекрасную квартиру. В Швеции Ширали продолжал писать стихи, но их не печатали. В 1997 году друзья издали небольшую книгу стихов на русском «Прощай, Родина…». Годы шли, он продолжал писать в стол, потом перешел на прозу. Но напечатанной увидел лишь одну свою повесть «Детство, которого не было» в журнале «Дружба народов» (№ 3/2013).

Память об этом ярком, талантливом человеке навсегда останется в наших сердцах.

Четвёртый, зимний номер ежеквартального международного Одесского литературно-художественного журнала «Южное Сияние» за 2020 год увидел свет и размещён на официальной странице издания по адресу: http://ursp.org/index.php/uzhnoe-siyanie/9-zhurnal-yuzhnoe-siyanie/97-us-4-2020  – в электронном формате и pdf, а в ближайшее время появится и на журнальных порталах.

На 234 страницах номера – произведения 50 писателей Одессы, Барнаула, Бреста, Брянска, Витебска, Германии (Галле, Дюссельдорф), Гродно, Иванова, Израиля (Иерусалим, Петах-Пиква), Китая (Пекин), Красноярска, Курска, Минска, Москвы, Оренбурга, Польши (Краков), Санкт-Петербурга, Саратова, Сухуми, Томска, Уфы, Феодосии, Франции (Кан) и Японии (Токио).

Авторы поэтических подборок, опубликованных в номере, – Бахтияр Амини, Ника Батхен, Никита Брагин, Владислава Ильинская, Константин А. Ильницкий, Юлия Митько, Виталий Молчанов, Маргарита Назарук, Татьяна Орбатова, Наталья Хмелёва, Владимир Штокман, Александр Щедринский.

Проза в номере представлена фантастической повестью Евгения Кузьмина «Между», второй частью совместной повести Галины Соколовой и Эллы Мазько «У попа была собака», неповторимыми рассказами Эльдара Ахадова, Владимира Делбы, Светланы Замлеловой, Анны Михалевской, Ирины Чудновой, трогательными сказками о детях от Юлии Мельник, захватывающей сказкой для детей от Елены Вадюхиной, увлекательными «записками волонтёра психологической службы» от Галины Ицкович. Из переводов – рассказ известного японского писателя-фантаста Хоси Синъити.

Рубрика «Окоём» посвящена лауреатам Открытого фестиваля «Витебский листопад», а рубрика «Горизонт» – победителям международного Грушинского интернет-конкурса.

В рубрика «ЛитМузей» опубликованы материалы Янины Свице, Сергея Бирюкова, Ольги Медведко и Арсена Мирзаева, в рубрике «Сетчатка» – материал Валерия Байдина о древнерусском предхристианстве и статья Александра В. Бубнов про случайные и неслучайные проявления И-стиха в современной поэзии.

А завершает номер «Ѧ», как всегда, «Книжная полка Александра Карпенко» с рецензиями на книги Рады Полищук, Левона Осепяна, Людмилы Осокиной, Андрея Грицмана, Станислава Айдиняна, Любови Колесник, Бориса Фабриканта, Вадима Ковды, а также отзыв Андрея Краевского на книгу Натальи Стеркиной.

Номер объёмный и разнообразный, интереснейший, идеальный, без изъянов! Читайте на здоровье во всех форматах, в интернете и на бумаге, с удовольствием и не спеша!

28 ноября исполнилось 90 лет Игорю Петровичу Золотусскому, члену Русского ПЕН-центра с 1989 года, историку литературы, писателю, литературному критику, журналисту. От всей души поздравляем Игоря Петровича с юбилеем, желаем крепкого здоровья, новых книг и новых телепередач! Предлагаем вашему вниманию опубликованную в «Литературной газете» статью СЕРГЕЯ ШАРГУНОВА о жизненном пути Игоря Золотусского.

ИСКРЕННИЙ И СТРАСТНЫЙ

Судьбу Игоря Петровича можно экранизировать – захватывающая и трагичная. Сын советского разведчика, он ещё ребёнком дважды пересёк Атлантический океан. Под видом американцев они ехали с отцом по Берлину 33-го, где горел Рейхстаг.

А потом при живых родителях осиротел, их арестовали, а его в 41-м отправили в детский дом с суровыми порядками.

По его признанию, чувство мести переросло у него в желание кем-то стать и что-то сделать.

Окончив филфак Казанского университета, работал учителем средней школы. И опять же, по его признанию, быстро вошёл в конфликт с директором и учениками, от которых требовал самостоятельности со всей «детдомовской безжалостностью».

Это жёсткое требование самостоятельности от всех, и прежде всего от пишущих, стало сквозным в его мировоззрении. Но это и требовательность к себе – быть собой. Оттого он и состоялся и так интересен.

 Он рано стал писать. На семинаре молодых критиков Золотусского высоко оценил Корней Чуковский, захотел перевести его статью на английский и посоветовал бросить всё и заниматься только литературой.

Почти вся творческая жизнь Игоря Петровича связана с «Литературной газетой», где он редактировал отдел русской литературы.

Золотусский – блестящий и глубокий исследователь судьбы и творчества Николая Васильевича Гоголя. Гоголь захватил его, пленил, пьянил и изменил. Его Гоголь – сострадающий, исцеляющий смехом, приближающий к вере.

В литературе для Золотусского неразделимы смысл и мелодия, чистота слога и совестливость слиянны. Не случайно его вдумчивое обращение к Юрию Казакову, Константину Воробьёву, Юрию Домбровскому, Фёдору Абрамову, Валентину Распутину.

При этом Золотусский безжалостен, не считаясь с авторитетами, к очень многим – от современных литераторов до классиков (например, к Булгакову). Часто с ним хочется спорить, и это главный признак живого и яркого критика.

Он не раз называл себя критиком первого впечатления. А первое впечатление – детское, первозданное. Вкусивший печалей, сызмальства узнавший тёмную сторону жизни, Игорь Петрович способен видеть, ценить и защищать солнечную её сторону. Отсюда и его истовый отпор тому, что он именует нигилизмом. «Печатное слово сомневается во всём и не даёт читателю выхода», – не просто сожалеет, а обличает Золотусский.

Это по-прежнему по-молодому страстный и сильный автор. Упрямый, острый, несговорчивый, независимый, искренний. Таким и должен быть настоящий критик.

https://lgz.ru/article/-47-6762-25-11-2020/iskrenniy-i-strastnyy/

У нашего калининградского коллеги Михаила Анатольевича Никитина в ЛитРес вышла новая книга «Байки от Мишеля». Она состоит из баек, написанных автором на основе личных воспоминаний и рассказов друзей, содержавших элементы курьеза или смешных житейских эпизодов. Хронология и география баек охватывает практически всю сознательную жизнь автора и его личную Ойкумену, простирающуюся от Балтики до Черного моря. Значительное место в книге занимают байки Калининграда, Смоленска и Москвы – городов, подаривших автору массу встреч с интересными и оригинальными людьми - реальными героями баек.

Как купить и скачать книгу в ЛитРес:

https://www.litres.ru/mihail-anatolevich-nikitin/bayki-ot-mishelya/

Члену Русского ПЕН-центра, известному поэту и драматургу Александру Павловичу Тимофеевскому на днях исполнилось 87 лет, с чем мы его от всей души поздравляем! У Александра Павловича непростая творческая судьба. 35 лет были вычеркнуты из его литературной жизни по решению генерала КГБ. Причина – публикация стихотворения «Слово» в самиздатском поэтическом альманахе «Синтаксис», который был основан и издавался Александром Гинзбургом в Москве. Вот это стихотворение, абсолютно невинное на сегодняшний взгляд:

И слово трепали в богатых дачах, В дешевых радиопередачах, И слово твердили в речах елейных, Повседневных и юбилейных. И слово жирело и разбухало, Осточертело всем и упало. Стертой монетой упало слово, Кому, как не нам, поднять его снова?

Многочасовые допросы в КГБ закончились словами генерала КГБ Цвигуна: «Никогда народ не узнает стихов Тимофеевского и его имени». Фактически это был запрет на профессию, на печатание стихов. В следующие тридцать пять лет у него не было ни одной публикации. Долгое время страна знала Тимофеевского как автора песенки «Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам» из мультфильма про крокодила Гену. А как оригинального поэта узнала только в начале 1990-х годов. С тех пор у Тимофеевского была масса публикаций. Только в этом году у Александра Павловича вышли две новые книги:

«Метаморфозы в Сиракузах». Серия «Поэтическая библиотека». Время 2020

Новое издание поэта соединяет в себе две книги под одной обложкой. В первой из них автор знакомит читателя с новыми произведениями, в числе которых недавно написанная поэма. Вторая сложена из дневниковых записей, рассказывающих о том, как и при каких обстоятельствах написаны те или иные стихи, а также эссе о любимых поэтах: Хлебникове, Блоке, Маяковском, Мандельштаме, Тарковском и других.

«Кулинария эпохи застолья». Вита-Нова 2020

Кулинарный талант автора нашел выражение в сборнике шутливых стихотворных рецептов, обладающих к тому же несомненной практической ценностью. Юмористические пародии на известных поэтов и прозаические миниатюры также посвящены кулинарной теме.

А в аннотации к изданным в 2018 г. в издательстве Б.С.Г.-Пресс «Нянюшкиным сказкам» Людмила Петрушевская написала: «Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам, а вода по асфальту рекой...» И не знает прохожий, что эти стихи написаны большим мастером, автором многих поэтических книг. Спасибо Тимофеевскому! Легкие свободные веселые стихи - это всегда праздник. И вот этот праздник с вами. К сожалению, как и день рождения, такая книжка - она случается только раз в году. Но когда вы ее унесете домой, она всегда будет с вами и с вашими родными и друзьями. Читайте Александра Тимофеевского, веселого и мудрого чудака, нашего и вашего старинного друга, народного поэта.»

Международный ПЕН провел свой 86-й ежегодный конгресс, впервые в цифровом формате, ознаменовав начало подготовки к столетию ПЕН-клуба, которое будет отмечаться в 2021 году.

2020 год был сложным во многих отношениях, особенно для свободы выражения мнений, поскольку глобальная пандемия КОВИД-19 заблокировала границы, ограничила поездки, и многие правительства воспользовались этой ситуацией, чтобы ввести дополнительные ограничения на свободу выражения мнений.

Со 2 по 6 ноября 2020 г. 296 участников из 90 ПЕН-центров собрались в режиме онлайн для обсуждения проблем, связанных со свободой выражения мнений во всем мире.

EMPTY CHAIRS (ПУСТЫЕ СТУЛЬЯ)

В этом году Международный ПЕН отдал дань уважения пяти знаковым случаям, которые были признаны нашими "пустыми стульями": Чимангуль Авут (Китай, уйгурская поэтесса), Осман Кавала (Турция, правозащитник), Sedigeh Vasmaghi (Иран, поэтесса, юрист), Мария Елена Феррал (Мексика, журналистка) и Абдель Вахаб Юсиф (Судан, поэт).

Йенс Ломан, датский писатель и журналист, был избран вице-президентом Международного ПЕНа за достижения в журналистике, а также за самоотверженную и неустанную приверженность борьбе за свободу слова.

РЕЗОЛЮЦИИ

Ассамблея делегатов приняла две резолюции:

- Резолюция ПЕНа о свободе выражения мнений во время пандемии. КОВИД-19 представляет собой беспрецедентную глобальную проблему, требующую монументальных ответных мер со стороны правительств. Однако существует потенциальная опасность использования кризиса для ограничения свободы выражения мнений. Резолюция призывает обеспечить доступ общественности к достоверной медицинской и научной информации о вирусе, которая не должна ограничиваться политическими или экономическими интересами и быть использована в контексте этой чрезвычайной ситуации правительствами для дальнейшего замалчивания голосов оппозиции.

- Резолюция ПЕНа по Китаю подчеркивает широко распространенное преследование писателей, поэтов и представителей творческой интеллигенции по всей стране, начиная с систематического содержания под стражей более миллиона уйгуров и других меньшинств в Синьцзяне и заканчивая принятием закона о национальной безопасности Гонконга, имевшего крайне негативные последствия на территории страны.

НОВЫЕ ЦЕНТРЫ

Мультикультурный ПЕН Чьяпас, представляющий писателей наиболее многочисленных коренных народов Мексики, с большим количеством языков и диалектов.

ПЕН-центры Эквадора и Греции также были приняты в качестве новых центров, в результате чего общее число ПЕН-центров, представляющих писателей во всем мире, достигло 143.

ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

Обновленная информация о центрах

53 центра представили обновленную информацию о своей активной деятельности, о наиболее экстренных случаях, когда писатели находятся в опасности, и о насущных проблемах, связанных со свободой выражения мнений в их странах.

Публичные дискуссии

Комитет "Писатели в тюрьме" провел две дискуссии в прямом эфире: "Кто пишет для кого?" и "Свобода выражения мнений во время пандемии".

Панель "Кто пишет для кого?" включала размышления о Манифесте ПЕН-клуба "Демократия воображения", а также о писательстве как творческом процессе. Участники дискуссии исследовали, существуют ли пределы воображения и могут ли писатели присвоить чужой опыт и сделать его своим. Обсуждались и другие идеи: кому принадлежат фабулы? Могут ли обособленные сообщества претендовать на свое представительство? Как власть влияет на форму текстов? Что могут сделать писатели, чтобы выразить себя и в то же время гарантировать другим право выражать свою версию реальности?

Участники дискуссии "Свобода выражения мнений во время пандемии" высказывались на тему, сколько правительств ввели строгую систему контроля и учета передвижения людей. Участники панели рассказали о новых законодательствах в своих странах, разработанных для ограничения свобод, и поделились идеями, как творческие люди могут противостоять подобной тирании. Они также размышляли над тем, остается ли ситуация без изменения или ухудшатся, растет ли число задержанных и арестованных журналистов и писателей, попадающих в переполненные тюрьмы?

Библиотеки столичного Департамента культуры продолжают осеннюю серию онлайн-встреч с российскими писателями, в том числе авторами книг для детей, а также литературными критиками. В ноябре запланировано 13 таких мероприятий.

6 ноября Библиотека-читальня имени А.С. Пушкина пригласила на встречу с членом Русского ПЕН-центра, писателем Сергеем Белорусцем. Сергей Маркович презентовал онлайн свою пятую «взрослую» книгу — «Переходящий стул и другие вещи, или Двенадцатая пятилетка... Однотомник». Беседовала с гостем директор библиотеки Татьяна  Калашникова.

Сергей Белорусец — автор множества книг как для детей, так и для взрослых, создатель поэтических сборников «Магический квадрат» и «Чёрно-белая книга»; однотомника «Год Кота и Тигра, или Без названья...», прозаической ретрописи «Песни для чтения» и других, а также переводчик нескольких стихотворных сборников; председатель оргкомитета Фестиваля детской литературы имени Корнея Чуковского, инициатор Международной литературной премии и Фестиваля имени Эдуарда Успенского; президент Фонда поддержки творчества Разножанровых детских авторов «РАДА».

В новое издание, вышедшее в этом году, вошли малая проза и короткие стихи. Сергей рассказал об истории создания книги, о выборе названия и о том, какие произведения, созданные за всю двенадцатую пятилетку писательской жизни автора, вошли в этот сборник, поделился творческими планами и ответил на вопросы читателей.

https://www.youtube.com/watch?v=VJPGZYWreEk

Вышел шестой выпуск литературного видеожурнала «Вольное слово». В нём вы найдёте много стихов, интересные рассказы о писателях-фронтовиках и музее Булата Окуджавы в Переделкино – и не только.

Открывается выпуск по традиции рубрикой «Пульс времени», в которой вы услышите стихи Зинаиды Варлыгиной, Светланы Самченко, Светланы Коневой и увидите новые картины Ники Курдюковой.

Впервые на страницах «Вольного слова» появился известный поэт Александр Тимофеевский. В этом выпуске он читает стихи из своей новой книги «Метаморфозы в Сиракузах», вышедшей осенью 2020 г. Философские и лирические, с интересным взглядом на наш мир, на время и на место поэта в мире и времени – они наверняка заинтересуют всех, кто любит хорошую поэзию.

В год 75-летия Победы в Великой Отечественной войне мы продолжаем говорить о тех, кто защищал нашу Родину. Были среди них, конечно, и писатели, многие из которых вошли в состав Русского ПЕН-центра ещё в первые годы его существования. О них рассказывает заместитель директора Русского ПЕН-центра Екатерина Турчанинова.

В рубрике «В переделкинских переулках…» мы вспоминаем о Булате Окуджаве, на этот раз – о его Доме-музее в Переделкино. Предлагаем вашему вниманию очерк Зинаиды Варлыгиной «В гостях у Булата. Переделкино-2013» и фоторепортаж Татьяны Варлыгиной из дома-музея одного из самых известных и любимых обитателей Переделкина.

Осенний выпуск журнала был бы неполным без осенних стихов – им посвящены две страницы. На одной из них Светлана Конева читает свои стихи из цикла «Осеннее равноденствие». А главный редактор журнала Зинаида Варлыгина завершает выпуск своими осенними стихами, вошедшими в её книгу «Поколение нулевых».

Шестой выпуск литературного видеожурнала "Вольное слово": https://www.youtube.com/watch?v=PhJnmcSUvt4

Приятного просмотра!

Все выпуски доступны бесплатно на двух платформах:

ВКонтакте – https://vk.com/volnoe_slovo

YouTube – https://www.youtube.com/channel/UCVTDxaereM6qzwphjTjikRA

Литературный видеожурнал «Вольное слово» создан в июне 2020 в Костроме.

Создатель и главный редактор – Зинаида Варлыгина.

Художественный редактор – Татьяна Варлыгина.

Адрес редакции для читателей и авторов: volnoe-slovo@yandex.ru

«Вольное слово» - голоса и лица современной литературы!

Иранские власти временно выпустили из тюрьмы правозащитницу Насрин Сотуде. Лауреат премии Сахарова в 2019 году была приговорена к 38 годам лишения свободы за преступления против государственной безопасности.

Международный ПЕН рад узнать о временном освобождении 7 ноября 2020 года известной иранской писательницы, юриста и правозащитницы Насрин Сотуде. Но поскольку угроза ее насильственного возвращения в тюрьму сохраняется, Международный ПЕН продолжает призывать к снятию выдвинутых против нее обвинений и требовать ее безусловного освобождения.

Новостное агентство юридической системы "Мизан" сообщило, что заключенной предоставлен отпуск. О причинах решения не говорится. Супруг правозащитницы Реза Хандан подтвердил, что она находится дома.

Насрин, которой сейчас 57 лет, защищала в судах несовершеннолетних, которым грозила смертная казнь, а также женщин, арестованных за появление без хиджаба в публичных местах. В 2012 году Евросоюз удостоил ее премии академика Сахарова за защиту прав человека.

В августе 2020 года она объявила голодовку, добиваясь улучшения условий содержания заключенных в условиях коронавируса. На 40 день голодовки Сотуде была госпитализирована в связи с ухудшением состояния здоровья.