С 30 сентября по 3 октября 2019 года в Маниле (Филиппины) прошел 85-ый Всемирный конгресс Международного ПЕНа. В нем приняли участие 146 делегатов из 65 стран и 67 ПЕН-центров. Впервые в истории Международного ПЕНа конгресс был проведен в Юго-Восточной Азии. Российское отделение Международного ПЕН-клуба «Русский ПЕН-центр» представляла наш официальный делегат Анжелина Полонская, которая обязательно поделится своими впечатлениями, а пока сухая информация.

В этом году тема конгресса  звучала так: «Говорим на разных языках: Литературная свобода и языки коренных народов». В центре внимания были права национальных меньшинств, а также языки коренных народов, некоторые из которых, по мнению ПЕНа, находятся под угрозой исчезновения в связи с глобализацией и доминированием нескольких языков. Эта тема тесно связана с объявлением  ООН 2019 года Международным годом языков коренных народов. Участники и гости конгресса представляли по меньшей мере 30 языков со всего мира и 17 филиппинских языков. Обширная общественная программа включала мероприятия, проведенные в Университете де Ла Салль, Культурном центре Филиппин и Национальном музее изобразительных искусств в Маниле.

Вице-президентами Международного ПЕНа на этом конгрессе были избраны Светлана Алексиевич, Нобелевский лауреат 2015 года, турецкий писатель, Нобелевский лауреат 2006 года Орхан Памук, мексиканская писательница Элена Понятовска, аргентинская писательница Луиса Валенсуэла и филиппинец Франсиско Сиониль Хосе. Напомним, что Президент Русского ПЕН-центра Андрей Битов был избран Вице-президентом Международного ПЕНа в 2003 году.

В ходе публичных мероприятий в центре внимания участников были дискуссии на следующие темы:

- Языки коренных народов под угрозой исчезновения.

- Влияние цифровых масс-медиа и алгоритмов на свободу выражения мнений.

- Роль женщин-писательниц в современных средствах массовой информации.

- Язык ненависти.

За время работы конгресса было проведено несколько общественные акций: 1 октября делегаты опубликовали заявление с требованием свободы слова и собраний в Гонконге. 2 октября, в годовщину убийства  саудовского журналиста Джамаля Хашогги, убитого в консульстве Саудовской Аравии в Турции,  участники конгресса  почтили его память. Делегация во главе с Президентом ПЕНа Дженнифер Клемент посетила Саудовское посольство и передала заявление делегатов конгресса, осуждающее убийство Хашогги.

Как всегда, ассамблея делегатов приняла ряд резолюций, касающихся нарушений свободы слова, угроз демократии, а также перемещения писателей. Так, в частности, одна из резолюций осуждает требование США экстрадиции Джулиана Ассанжа. Ассамблея также осудила "подавление свободы слова" со стороны Китая в Гонконге и Тибете и "нарушения прав человека" в Северной Корее и Вьетнаме. В другой резолюции осуждается продолжающаяся "стигматизация белорусского языка в Беларуси, где власти пытаются утвердить господство русского языка".

По итогам выборов свои посты на новый срок сохранили Международный секретарь Кэтлин Калдмаа и член Исполнительного совета – президент Немецкого ПЕНа Регула Венске, с чем мы их от всей души поздравляем.

16 октября, в среду, в 20:00 в Клубе Высоцкий состоится творческая встреча с членами Русского ПЕН-центра, русскими писателями зарубежья Владимиром Сергиенко и Саади Исаковым  - "ДИАЛОГ вместо МОНОЛОГА". (Москва, ул Высоцкого, 3, стр. 1. Метро Таганская).

Русские писатели зарубежья или немецкие писатели с русской душой? Русским писателям путь к известности только через зарубежье? В чем различия и сходство зарубежной и русской литературы? Творчество для русских за рубежом или для читателя в России? Классиком становятся при жизни или ..., по воле читателя или...? Почему писатели не любят творчество своих коллег по цеху?
Ведущий программы поэт Сергей Мельников считает, что вечер обещает быть захватывающим и горячим, наполненный психологией и философией жизни.

Владимир Сергиенко - русско-украинский писатель, общественный деятель, член Русского ПЕН-центра, Президент Союза писателей межнационального согласия ФРГ, руководитель дискуссионного клуба "Западно-восточный Диван 2.0", ведущий авторской программы "Еврозона" на "Вести ФМ". С 1991 года живет в Германии.
Автор книг, опубликованных в России, Германии, Корее. Одним из популярных произведений стал сборник повестей "Блатная сказка № 2" о коррупции и криминале в современном обществе.

Саади Исаков - прозаик, журналист, драматург, автор рассказов, пьес, повестей, эссе. Общественный деятель, член Русского ПЕН-центра, ответственный секретарь Союза писателей межнационального согласия ФРГ, руководитель литературной студии в Русском доме в Берлине, член редколлегии альманаха "ДО и После", редактор альманаха "3 этаж". С 1991 года живет в Германии.
Автор книг, опубликованных в России, Германии, Израиле. В произведениях переплетены философия, сатира, реальность и юмор, суровая действительность и ирония. Литературное произведение будь то рассказ, роман, басня, миниатюра, настолько индивидуальны и необычны, что практически им нет аналогов.

Билеты можно приобрести тут:

 https://gostinaya-bella-arte.timepad.ru/event/1060916/
или в клубе перед мероприятием.

Стоимость: 1000 руб.

11 октября в Москве, в Библиотеке префекта ЦАО, пройдёт презентация второго и третьего номеров Одесского литературно-художественного журнала «Южное Сияние» за 2019 год. Презентацию проведут главный редактор Станислав Айдинян, заведующая отделом прозы Ольга Ильницкая и член общественного совета издания, ведущий авторской рубрики «Книжная полка» Александр Карпенко. На презентации выступят московские авторы летнего и осеннего номеров «Южного Сияния». Особое место будет уделено блиц-презентации книг, рецензии на которые опубликованы в этих номерах. В последних номерах опубликованы рецензии на книги Татьяны Аксёновой, Дмитрия Артиса, Олега Бабинова, Евгении Джен Барановой, Светланы Василенко, Таисии Вечериной, Лолы Звонарёвой, Анны Гедымин, Нади Делаланд, Татьяны Кайсаровой, Даны Курской, Анны Маркиной, Ольги Харламовой и др. Начало – 17.00. Адрес – Метро Таганская-радиальная, Новоспасский переулок, д. 5, Библиотека префекта ЦАО. От м. Таганская (вход 2) по улице Большие Каменщики на юг до Новоспасского переулка, затем направо и 190 метров до Библиотеки. С содержанием номеров можно подробно ознакомиться по ссылкам: http://ursp.org/index.php/uzhnoe-siyanie/9-zhurnal-yuzhnoe-siyanie/72-us-2-2019 http://ursp.org/index.php/uzhnoe-siyanie/9-zhurnal-yuzhnoe-siyanie/87-us-3-2019

Русский ПЕН-центр понес тяжелую утрату: на 73-м году жизни скончался Вячеслав Алексеевич Пьецух, член ПЕНа с 1990 года, долгие годы бывший членом Исполкома – известный прозаик, эссеист и очень светлый, обаятельный человек, которого мы очень любили.

В своих книгах он размышлял о судьбе России и о русском способе бытия. Его прозу критики называли «неспешной, витиеватой и умной», а жанр его произведений достаточно условно обозначали как «новая волна», «альтернативная литература» или «иронический авангард», сам писатель определял его как «иронический реализм». Лейтмотивом творчества Пьецуха была парадоксальность повседневного бытия.

Вячеслав Пьецух родился 18 ноября 1946 года в Москве. Его отец – офицер, лётчик-испытатель, мать – лаборант военного завода. Окончил исторический факультет Московского государственного педагогического института　им.　Ленина (1970). Около десяти лет работал учителем в школе. Однако, в 1983 году Вячеслав резко меняет свою жизнь: он работает сначала радиожурналистом, затем плотником-бетонщиком и слесарем, отправляется на строительство ГЭС на Колыме и добывает золото на приисках. Причина таких перемен не в «романтике дальних дорог», а в необходимости добывать средства к существованию. Однако богатейший жизненный опыт и впечатления, накопленные в эти годы, послужили основой для его будущих книг. Возвращение к оседлой жизни произошло только спустя 8 лет и ознаменовалось назначением его на пост главного редактора журнала «Дружба народов» (1991–1995　гг.).

Публиковаться Пьецух начал с 1978 года. Первая публикация – рассказ «Обманщик», который был напечатан в журнале «Литературная учёба», №　5. С тех пор вышли десятки книг, венцом библиографии стало десятитомное собрание сочинений.

«Большинство произведений Пьецуха обращены к русскому национальному характеру и российской истории с ее драматическими повторами, к художественному осмыслению русской «почвы». В его прозе представлено значительное разнообразие социальных типов, в этом смысле он продолжает шукшинскую традицию с ее «чудиками», одержимо изобретающими деревянный велосипед или выдумывающими собственную философию, а затем пытающимися жить в согласии с ней. Пьецух показывает в характерах своих персонажей непредсказуемую смесь агрессивности и великодушия, злопамятности и самопожертвования, скопидомства, воровства и широты натуры, смирения и бунтарства, аскетизма и безудержного разгула – без всякой меры, иной раз без всякого смысла» (www.dic.academic.ru).

Вячеслав Пьецух был удостоен премии фонда «Знамя» (1996), журналов «Золотой век» (1994), «Огонёк» (1997), «Октябрь» (2000). Лауреат Новой Пушкинской премии (2006) лауреат конкурса «Национальная экологическая премия» (2009), премии «Триумф» (2010).

Свое кредо Пьецух сформулировал в одном из многочисленных интервью: «Главной жизненной задачей каждого культурного человека — и сейчас, и ранее — является самоизоляция от российской действительности. Так было при всех режимах. И мне решительно не важно, какие жизненные ценности сейчас доминируют среди господствующего поколения. Меня от всего этого счастливо отделяют жена, водка, деревня, в которой я живу по полгода. Потом, я всю свою жизнь работал против часовой стрелки. Печататься начал при Брежневе. Писал что хотел. Жил как хотел. И всегда получалось против часовой стрелки.» (Из интервью Алексу Алехину «Писатель против часовой»). А еще Слава любил повторять: Пишу с семи утра и до изнеможения.

Приносим наши глубокие соболезнования супруге Ирине. Светлая память.

29 сентября исполнилось 80 лет Валентину Яковлевичу Курбатову, литературному критику, литературоведу, прозаику, члену Русского ПЕН-центра с 2016 г., академику Академии российской словесности (с 1997), члену жюри премии «Ясная Поляна», члену Президентского Совета по культуре. От всей души поздравляем дорогого юбиляра, желаем здоровья, неиссякаемого творческого вдохновения на долгие годы!

Валентин Курбатов родился в 1939 году в г. Салаван Ульяновской области в семье путевых рабочих. В начале войны отец был призван в трудовую армию на Урал, а мать, оставшись одна, стала путевым обходчиком на железной дороге. После войны семья переезжает в г. Чусовой. Окончил школу в　1957 году, работал столяром, служил на　Северном флоте. С　1964 года живет в　Пскове. Работал в　молодежной газете, в　1972 году окончил киноведческий факультет ВГИКа. С этого времени начинает писать рецензии и статьи, вести литературную деятельность и участвовать в литературных мероприятиях. В　1978 году принят в　Союз писателей СССР. Курбатов - член редколлегий журналов «Литературная учёба», «День и ночь», «Русская провинция», «Роман-газета», редсовета журнала «Роман-газета ХХI век», Общественного совета журнала «Москва».

Валентин Курбатов - автор большого количества книг, он автор предисловий к собраниям сочинений В. Астафьева, В. Распутина, к сочинениям Ю. Нагибина, Б. Окуджавы, В. Личутина, К. Воробьева. Подготовил публикацию дневников и писем Ивана Афанасьевича Васильева. Творчество Валентина Яковлевича отмечено многими премиями и наградами: Ежегодные премии «Литературного обозрения» (1979), «Литературной газеты» (1987), журналов «Смена», «Урал», «Наш Современник» (1992), «Дружба народов» (1998), еженедельника «Литературная Россия» (1997). Премия имени Л.　Н.　Толстого (2000). Медаль Пушкина　(　2003) —　за многолетнюю плодотворную деятельность в области культуры и искусства. Международный конкурс «Литературной России»　(2005) Премия администрации Псковской области Премия имени Павла Бажова (2007) Горьковская премия (2009) «Новая Пушкинская премия» (2010) Патриаршая литературная премия　(2014) Орден Дружбы　(2016) —　за большие заслуги в развитии отечественной культуры и искусства, средств массовой информации и многолетнюю плодотворную деятельность^.

26 сентября Алексей Кириллович Симонов собрал друзей в Малом зале ЦДЛ и представил свою новую книгу «НЕ», вышедшую в издательстве ОГИ к его 80-летию. Книга состоит из трех разделов. В первом собраны автобиографические фрагменты, во втором – неосуществленные сценарные работы, в третьем – мемуарные очерки о близких друзьях и знакомых. На вопрос, почему книга так необычно названа, Симонов ответил: «Эта книга, которую я НЕ написал, а составил из НЕдописанного, НЕпоставленного и НЕскончаемого. И поэтому она так названа. Но это не из пижонства, я на самом деле НЕ сумел написать текст для ЖЗЛ к столетию отца – само столетие отняло слишком много сил и времени. Я НЕ успею написать книжку о своей жизни, потому что жить нравится мне больше, чем писать.

Я снял более 25 фильмов, но еще больше НЕ снял, они сохранились в зародыше: сценариях или заявках.

И, наконец, я уже в третьей книжке публикую воспоминания о людях, которых знал и которые интересны НЕ только мне. Запас таких соучастников разных историй из моей жизни НЕисчерпаем.

Вот видите, сколько «НЕ» в нескольких предложениях. Грех было бы назвать книжку как-то иначе.»

Рассказав о книге, Алексей Кириллович вспомнил, как создавался Фонд защиты гласности, тем более что на вечер пришла Манана Асламазян, первый директор Фонда. Друзей было много, ведь Симонов – личность не только харизматичная, но и многогранная, он и переводчик, и кинорежиссер, и сценарист, и правозащитник, и писатель. Друзья молодости вспоминали о их веселых капустниках, верховодил всегда Алексей.

А еще юбиляр артистично прочел наизусть стихотворение Слуцкого «Писаря», в очередной раз поразив всех своей великолепной памятью и талантом декламатора. На стихи Слуцкого две свои песни под гитару спел Андрей Крамаренко, а Елена Камбурова сказала теплые слова о виновнике торжества. Песен, правда, не спела.

21 сентября отмечает 90-летие легендарная личность – Юз Алешковский, ПЕНовец с 1995 года! Горячо поздравляем нашего дорогого друга и желаем не останавливаться на достигнутом!

К 90-летию Алешковского приурочен выпуск авторской программы Александра Гениса на Радио Свобода «Генис: Взгляд из Нью-Йорка» - ЮЗ: ТАБУ И ПРАВДА, где он беседует о юбиляре с Марком Липовецким.

Александр Генис:　«В нашем, да и в следующем за нами поколении песню Алешковского "Товарищ Сталин, вы большой учёный" знали все, причём и тогда, когда она казалась народной и не имела автора. Понятно, что в 1979 году приезда в Америку Юза, которому в эти дни исполняется 90 лет, мы ждали с нетерпением и восторгом. Короля играет свита, и в этом случае её роль исполняли выдающиеся авторы. Жванецкий им восхищался. Битов считал, что Алешковского надо печатать в "Литературных памятниках". Ну а Бродский, который умел быть суровым, как это известно на примере его жёсткого отзыва о романе "Ожог" Аксёнова, дал Алешковскому лапидарную оценку, которую можно высечь на памятнике: "Моцарт языка".» https://www.svoboda.org/a/30158220.html

В 2001 году Юзу Алешковскому была присуждена Пушкинская премия немецкого Фонда Альфреда Тёпфера, и он приехал в Москву. На вручении премии слово о своём друге сказал Андрей Битов: «Пушкину свойственны свобода и гармония. И, что может показаться парадоксальным, совсем с другого конца, Алешковский - удивительный моралист и гармонист, он именно изо всех сил отстаивал права жизни, свободы внутри совершенно искажённого жизненного пространства. Пушкин сам был человеком свободным в языке, прямо скажем, и пользовался ненормативной лексикой, сколько хотел. Я думаю, что он бы услышал в его ненормативной лексике ту гармонию, которая победила чудовищное обращение с русским языком, которое шло всё-таки от власти, от структуры, от режима... Так что, вполне пушкинское усилие совершил Юз Алешковский в русском языке.»

Сам Юз на вопрос, как он чувствует себя в роли лауреата Пушкинской премии, ответил: «Я польщён. Мне приятно всё, что связано с этой премией, не буду уточнять. Я лишён был с детства Маньки Величкиной - мании величия - и поэтому никаких особенных ощущений, ни комплексов, ни заслуг перед литературой. Наоборот, для меня это неожиданность, поскольку я сам себя всегда считал, если　не маргиналом, то человеком, не участвующим в официальном литературном процессе.»

Послушать Юза Алешковского и его друзей можно, посмотрев фильм «Музы Юза», показанный в преддверии юбилея на канале Культура:

https://tvkultura.ru/video/show/brand_id/64256/episode_id/2201816/

Соучредители литературной премии «Ясная Поляна» музей-усадьба Л.Н. Толстого и компания Samsung Electronics объявили короткий список в номинации «Современная русская проза» 2019 года на пресс-мероприятии, состоявшемся 16 сентября в городской усадьбе Ф.А. Толстого в Москве.

«В прошлом году короткий список был действительно очень коротким: всего три произведения. В этом году мы вернулись к традиционному формату и объявляем список из шести книг. Членам жюри очень непросто дался этот выбор и в какой-то степени он стал результатом компромисса – одним членам жюри нравились одни произведения, другим – другие. Выбор был действительно очень тяжёлый – мы обсуждали 12 авторов из длинного списка, каждый из которых мог с полным правом занять место в этой шестёрке», - прокомментировал Владимир Толстой, председатель жюри премии «Ясная Поляна».

«Когда мы с коллегами начали составлять короткий список, выяснилось, что премия не только участвовала в литературном процессе, она его и в какой-то степени определяла, обозначала тенденции, которые в течение последних двадцати лет сменяли одна другую. Наиболее долго державшаяся тенденция – популярность романов-антиутопий. Они сменились попыткой осмыслить нашу историю и жизнь через историю своей семьи. Потом появились философские вещи, оторванные от сегодняшнего времени. Совсем недавно очень остро встал интерес к сегодняшнему – и у издателя, и у читателя. В длинном списке премии «Ясная Поляна» мы увидели проявление этой тенденции в полной мере», - сказал Владислав Отрошенко, писатель, лауреат премии «Ясная Поляна».

«Короткий список в этом году – это действительно очень интересный срез, в который вошло много достойных романов. Какие-то из них – это романы тех, кто уже был лауреатом премии «Ясная Поляна». На этом этапе премии мы решили, что не будем давать одному и тому же автору награду дважды. В этом есть как своя справедливость, так и своя несправедливость», - отметил Евгений Водолазкин, писатель, доктор филологических наук, лауреат премии «Ясная Поляна».

«В поисках новых интересных произведений нам очень помогает сотрудничество с литературными журналами, которые, несмотря на все сложности, продолжают существовать и являются важным путеводителем по современной литературе», - рассказал Алексей Варламов, писатель, исследователь русской литературы ХХ века, ректор Литературного института.

«Сегодня тема произведений почти половины списка – поиски утраченного времени. Старые вглядываются в советское время, нынешние – в то, что происходит сейчас, в то, что ускользает от нас. Мы живём будто в прочерк, между датами. Это чувствуется и в прозе. Поэтому самое важное, что есть сейчас как в российской, так и в мировой литературе, – это начать что-то новое, невиданное прежде», - прокомментировал выбор жюри Валентин Курбатов, писатель, литературный критик.

В короткий список номинации «Современная русская проза» 2019 года вошли шесть книг:

Артёмов Владислав. Император. – М.: Журнал «Москва», № 11-12, 2018; №1, 2019.

Березин Владимир. Дорога на Астапово. – М.: АСТ: Редакция Елены Шубиной, 2018.

Николаенко Александра. Небесный почтальон Федя Булкин. – М.: АСТ: Редакция Елены Шубиной, 2019.

Самсонов Сергей. Держаться за Землю. – М.: РИПОЛ-классик, 2018.

Служитель Григорий. Дни Савелия. – М.: АСТ: Редакция Елены Шубиной, 2019.

Ставецкий Вячеслав. Жизнь А.Г. – М.: Журнал «Знамя», №11-12, 2018.

В общей сложности в 2019 году на премию было номинировано 133 книги, опубликованных как в виде отдельных изданий, так и в литературных журналах. В лонг-лист номинации «Современная русская проза» 17-го литературного сезона премии вошло 43 произведения.

Церемония награждения лауреатов премии состоится 17 октября и, по традиции, пройдёт в Большом театре.

На данный момент «Ясная Поляна» - самая крупная ежегодная литературная премия России. Совокупный размер премиального фонда составляет 6,7 миллионов рублей. Призовой фонд премии в номинации «Современная русская проза» в 2019 году составляет 3 миллиона рублей. Авторы, вошедшие в короткий список номинации, разделят между собой 1 миллион рублей.

15 сентября отметила круглую дату Татьяна Георгиевна Щербина, поэт, эссеист, прозаик, переводчик, член ПЕНа с 2002 года и просто яркая, красивая женщина! Спасибо, что ты с нами, дорогая Таня! Новых творческих высот, новых незабываемых впечатлений, крепкого здоровья и новых внуков!

Татьяна Щербина окончила филфак МГУ.　В 1989—1994 годы постоянный автор радио «Свобода». С 1991 года жила в Мюнхене, затем в Париже. Публиковала статьи и эссе в газетах «Süddeutsche Zeitung», «Le Figaro». С 1995 г. снова в Москве. Создатель и главный редактор журнала «Эстет» (1996), работала в газете «Коммерсантъ». До 1986 года публиковала в самиздате стихи и прозу (авторские книги, публикации в «Митином журнале»). Первая книга стихов, «Ноль Ноль», издана в 1991 г. Писала стихи также на французском языке (книга L’ame deroutee, 1993, премия национального центра литературы Франции). Переводила современных французских поэтов, составила авторскую антологию «Современная французская поэзия» (1995). Сейчас на счету Татьяны Щербины более двух десятков книг, о чём подробнее можно прочесть на её сайте: http://tatiana-shcherbina.ru/

О творчестве Татьяны Щербины вышло множество статей. Валентина Полухина, почётный профессор филологии Килского университета (Англия), исследователь творчества Иосифа Бродского, писала:　«Творчество Татьяны Щербины - лакомое пространство .... для наблюдения за побегом и прорастанием смысла стихотворения... Щербина - поэт оригинальный и мощный. Художественный спектр её поэтики совпадает с цветным спектром... По цветовой палитре и по способу описания мира её можно сравнить с Иосифом Бродским, а по звуковому богатству («Снег истоптан, испит и истаскан») и силе страсти с Мариной Цветаевой. Если от Бродского она унаследовала сам тип художественного мышления, то от Цветаевой – упругость стиховой ткани. … Как и Бродский, Щербина поёт гимн русскому языку, гимн кириллице, находя самые нежные слова для самых нежных букв...»