Русский ПЕН-центр

Ирина Александровна Ермакова

05-29-2014 просмотры 1 388

Ермаков

Ирина Александровна Ермакова – поэт, переводчик. Родилась в 1951 году на катере в Керченском проливе. Окончила Московский институт инженеров транспорта по специальности «Мосты и тоннели».

Автор семи книг стихов, двух книг избранных стихотворений и многочисленных публикаций в периодике. Стихи переведены на 17 языков. Отмечены премиями журналов «Арион» (2004) и «Октябрь» (2004, 2010), премией «ANTOLOGIA» (за высшие достижения в современной поэзии, 2007), международной поэтической премией «LericiPea» (2008, Италия), Большой премией «Московский счёт» (2008) и Специальной премией «Московский счёт» (2013).

 


Олег Борисович Глушкин

05-29-2014 просмотры 1 344

Glushkin

Глушкин Олег Борисович. Родился в 1937 года в городе Великие Луки, Псковской области.

В войну эвакуирован с семьей на Урал. После возвращения из эвакуации окончил в Великих Луках среднюю школу. В 1960 г. закончил Ленинградский кораблестроительный институт. В Калининград приехал в 1960 году по распределению. Работал на заводе “Янтарь” докмейстером с 1960 по 1965 гг. В 1962 году были опубликованы первые рассказы. Затем была написана повесть о заводской жизни, которая слишком правдиво отразила эту жизнь и после которой в течение 12 лет в Калининграде путь к изданиям был закрыт. В эти годы был участником семинаров и конференций молодых писателей Северо-Запада (Ленинград) и писателей-маринистов.(Архангельск, Мурманск, Москва). С 1965 по 1985 годы работал в рыбной промышленности, выходил в море на рыболовных судах. Повести публикуются в московских и ленинградских журналах и альманахах. В 1985 году принят в Союз писателей. С 1975 по 1990 годы руководил молодежным литературным объединением «Парус». Издано 19 книг прозы.

В 1990 году избран председателем Калининградской писательской организации. По его инициативе писательская организация вошла в Союз российских писателей. В 1991 году основал журнал “Запад России” и был его главным редактором по 1996 год. Подготовил и издал русскую часть антологии произведений писателей, живших и живущих на территории бывшей Восточной Пруссии. Книга издана на четырех языках. За реализацию этого проекта удостоен диплома с присуждением звания лауреата шестой Артиады народов России (2001 г) За вклад в развитие культуры Калининградской области и расширение контактов между Российской и Европейской культурой удостоен Диплома Канта (2000 г.)

Награжден в 2004 году золотой медалью «За полезное» за просветительскую деятельность. Удостоен премии «Вдохновение» за книгу рассказов «Пути паромов», премии «Признание» за роман «Саул и Давид».

В течение десяти лет руководил литературным объединением Балтфлота. Входит в бюро Региональной организации писателей Калининградской области и в исполком Калининградского отделения ПЕН-центра. Включен в энциклопедию «Лучшие люди России Избран Сопредседателем Союза российских писателей.

Ссылки: 

 Страница в «Википедии»


Олег Григорьевич Чухонцев

05-27-2014 просмотры 1 097

Чухонцев

Чухонцев Олег Григорьевич (род. 8 марта 1938, Павловский Посад Московской области) — русский поэт. Окончил Московский областной педагогический институт имени Крупской (филологический факультет).

Работал в отделах поэзии журналов «Юность» и «Новый мир». Печататься начал с 1958. Первая книга («Из трех тетрадей») вышла в 1976 г. Затем издавались сборники «Слуховое окно» (1983), «Ветром и пеплом» (1989), «Пробегающий пейзаж» (1997), «Фифиа» (2003), книга избранных произведений «Из сих пределов» (2005), поэма «Однофамилец» (2008). В советское время зарабатывал на жизнь стихотворным переводом, хотя его лирика получила самую высокую оценку ещё в начале 70-х годов XX века (Александр Галич, Наум Коржавин, Юнна Мориц).

Олег Чухонцев — лауреат Государственной премии Российской Федерации (1993), Пушкинской премии фонда Альфреда Тёпфера (1999), Пушкинской премии России (2003) и национальной литературной премии «Поэт» (2007).

Живёт в Москве.

Ссылки: 

Персональный сайт

Страница в «Википедии»


Евгений Михайлович Чигрин

05-27-2014 просмотры 1 282

 

Чигрин замена

 

Евгений Михайлович Чигрин

— член Международного ПЕН-клуба, Союза Российских писателей и Союза писателей Москвы. Поэт, эссеист, редактор, автор 4-х книг стихотворений. Последние: «НЕСПЯЩАЯ БУХТА» (изд. «Время», Москва. 2014), «ПОДВОДНЫЙ ШАР» (изд. «У Никитских ворот», Москва. 2015). Публиковался  во многих литературных журналах, в ряде престижных европейских и российских антологий. Стихи переведены на 13 языков мира: английский, испанский, польский, сербский, македонский, чешский, французский, арабский, турецкий, хинди, азербайджанский, украинский, белорусский. Лауреат премии имени Константина Симонова (2012), премии Центрального федерального округа России в области  литературы и искусства» (2012), Международной премии имени Арсения и Андрея Тарковских (2013), Горьковской литературной премии в поэтической номинации (2014), а также Всероссийской литературной премии имени Павла Бажова (2014). Награждён несколькими медалями, в том  числе медалью Николая Гоголя за книгу «Погонич» (на украинском языке: перевод Игоря Павлюка, изд. «ДIA», Киев, 2014). Является участником многих российских и международных литературных фестивалей и книжных ярмарок: в том числе в Канаде, Польше, Индии, Украине, Армении, Чехии, Сербии, Македонии, России. Является составителем антологии «Московский Год Поэзии» (Издательская программа Правительства Москвы). В 2015 году в Польше вышла книга стихотворений Евгения Чигрина «POGONIACZ» на польском языке (перевод В. Штокмана, Краков). О творчестве поэта писали Евгений Рейн, Андрей Битов, Олег Хлебников, Данила Давыдов, Михаил Синельников, Павел Басинский, Кирилл Анкудинов, Игорь Белов, Игорь Панин, Станислав Айдинян, Виталий Науменко, Виталий Молчанов, Максим Замшев, Нина Гейдэ, Даниил Чкония, Емельян Марков и др.  Принимал участие во многих радио и телевизионных программах.

 


Александр Владимирович Чернов

05-27-2014 просмотры 616

Чернов Александр

Александр Чернов родился в Петропавловске-Камчатском в 1951 году. Закончил Литературный институт.

Автор пяти книжек стихотворений. Печатался в многочисленных антологиях русской поэзии, альманахах и литературных журналах. Лауреат премии журнала «Футурум Арт» (2005) и литературной премии им. поэта Николая Ушакова (2007). Дипломант Волошинского конкурса (2010).

Золотая медаль за победу на первом Международном Супертурнире поэтов в Кембридже, Великобритания (2011).Член Союза писателей Украины, Союза российских писателей и Русского ПЕН-центра. Стихи переводились на украинский, французский, немецкий, английский и сербский языки. Живет в Киеве.

Ссылки:
Страница в «Википедии»


Пётр Николаевич Чейгин

05-27-2014 просмотры 1 048

Чейгин

Родился 12 сентября 1948 года в г.Ораниенбауме (Ломоносове). С 1955 г. живёт, учится и работает в городе на Неве. Первая публикация в самиздате в 1974 г., антология "Живое зеркало", Ленинград. Член Русского Пен-центра. Член "СП-21 век".

Автор следующих книг стихотворений:

  • "Пернатый снег" ( М.,2007)
  • "Зона жизни" (СПб.,2007)
  • "Третья книга" (СПб.,2012)
  • "И по сей день" (СПб.,2013)
  • "ты то еси" (СПб.,2014)

 


Александр Владимирович Чанцев

05-27-2014 просмотры 1 535

Чанцев-фото

Родился в 1978 году в Москве. Окончил гуманитарный класс гимназии № 1567, бакалавриат, магистратуру и аспирантуру филологического отделения Института стран Азии и Африки при МГУ. Стажировался в буддийском университете Рюкоку (Киото). Кандидат филологических наук. Работал переводчиком с японского и английского языков в различных японских организациях, в 2008-2014 — в японском департаменте международной научной организации.

Магистерская и кандидатская диссертации А. Чанцева посвящены эстетике Ю. Мисимы. Финалист всероссийского конкурса на лучшую работу в области японской и китайской филологии издательства «Муравей» (2002), занял первое место в международной научной конференции «Ломоносов» (2002). Автор монографии о творчестве Ю. Мисимы и Э. Лимонова – «Бунт красоты» (М., 2009), которая получила более 20 откликов в прессе и вошла в 25 лучших non-fiction книг 2009 года по версии «НГ Ex Libris».

Автор вышедшей в Америке книги прозы «Время цикад» (USA: Franc-tireur/Lulu, 2008, второе издание «Время цикад [Revisited]» - 2012), книги критических статей «Литература 2.0: статьи о книгах» (М., 2011), сборников эссе «Когда рыбы встречают птиц: люди, книги, кино» (СПб.: Алетейя, 2015) и "Граница Зацепина: книга стран и путешествий" (СПб.: Алетейя, 2016).

Входил в лонг-лист премии «Дебют» (в номинации «Малая проза», 2001) и в шорт-лист премии (в номинации «Литературная критика и публицистика», 2003, 2012 и 2013 годах). Финалист премии «Независимой газеты «Нонконформизм» (2012). Лауреат Международного литературного Волошинского конкурса в номинации «Критика» (2008) и премии журнала «Новый мир» (2011).

Публиковался в журналах «Новое литературное обозрение», «Новый мир», «Октябрь», «Неприкосновенный запас», «Лехаим», «Вопросы литературы», на сайтах «Частный корреспондент», «Перемены», «Booknik.ru», а также в интернет-журнале «Топос», «Японском журнале», «Еженедельном журнале», на Интернет-портале «Взгляд», газете «НГ Ex Libris», «Книжное обозрение», журналах «Forbes (Украина)», «Пушкин» и других изданиях. В настоящее время – постоянный автор «Нового мира» и «Нового литературного обозрения», колумнист сайта «Частный корреспондент».

Работы А. Чанцева выходили также на японском (журналы «Waseda Bungaku» и «Rosia Tsushin») и английском языках.

Время цикад. USA: Franc-tireur/Lulu, 2008. 124 стр.
Бунт красоты. Эстетика Юкио Мисимы и Эдуарда Лимонова. М.: Аграф, 2009. 192 стр.
Литература 2.0: статьи о книгах М.: Новое литературное обозрение, 2011. 488 стр.
Время цикад [Revisited]. Franc-tireur/Lulu, 2012. 179 стр.
Когда рыбы встречают птиц: люди, книги, кино. СПб.: Алетейя, 2015. 696 стр.
Граница Зацепина: книга стран и путешествий. СПб.: Алетейя, 2016. 334 стр.
Желтый Ангус. М.: Arsis Books, 2018. 232 стр.

Ссылки:

Страница на сайте «Новая литературная карта России»

Страница на сайте «Ассоциации японоведов»

Страница в «Журнальном зале»

Страница на сайте «Букник»

Страница на сайте «Топос»

Страница на сайте Фонда "Поколение"

Alexander Chantsev

Born in Moscow, Russian Federation, in 1978.

Graduated from the Institute of Afro-Asian Studies of Moscow State University. Acquired B.A., M.A. (diploma with excellence), and Ph.D. degree in Japanese Literature.

Studied in Ryukoku University (Kyoto, Japan) as an exchange student.

Scientific interests as specialist in Modern Japanese Literature: post-war Japanese Literature (Yukio Mishima, Dazai Osamu), Russian-Japanese literature contacts and translations.

Finalist of All-Russian contest for the best thesis on the Japanese and Chinese languages and literature among students and young scientists organized by "Muravei" Publishing House. 1st prize at the 9th International scientific conference of young scientists "Lomonosov" (MSU). Culturological monography about Mishima Yukio and Eduard Limonov was reviewed more than 25 times and was selected as one of 25 most important non-fiction books of 2009.

Worked as international business/scientific/cultural programme coordinator for Japan Center, International Science and Technology Center, and Japan Foundation.

As literature critic is mostly interested in both Russian and foreign previously unpublished fiction, stylistic experiments, avant-garde genre, marginal practices, cross-culture communication/translation issues, and innovative non-fiction of Modern time literature (XX-XXI centuries).

Winner of the International Literary contest named after M. Voloshin (nomination "literature criticism", 2009). Special prize from "Noviy Mir" magazine (2011). Was short-listed for International Literature Competition “Debut” as a short-story writer (2001) and literature critic and publicist (2003, 2012, 2013). Finalist of “Non-Conformism” Contest of “Independent Newspaper” (2009, 2014).

Book reviews, articles, essays, and interviews were published in: “New Literature Observer”, “Novyi Mir”, “October”, “Neprikosnovenny Zapas’, “Voprosy Literatury”, “Chastny Korrespondent”, “Peremeny”, “Booknik.ru”, “Topos”, “Lekhaim”, “Weekly Magazine”, “Vzglyad”, “Independent Newspaper - Ex Libris”, “Book review”, “Forbes (Ukraine)”, “Pushkin”, etc.

Regular author of “New Literature Observer and “Novyi Mir” magazines. Columnist of “Chastny Korrespondent”.

Articles of A. Chantsev were translated into Japanese («Waseda Bungaku» and «Rosia Tsushin» magazines), English (“Russian Studies in Literature”, USA), and other languages.

Recently combines literature criticism activity with making interviewing (writers, scholars, journalists, and even musicians), writing essays about cinematography, music, and current cultorology and political science issues, as well as travelogues.

Ph.D.. Member of Russian PEN Center. International IAEA Expert.

In total more than 250 publications.

Published books:

The Time of Cicadas. New York: Franc-tireur USA; Lulu, 2008. Collection of short stories, published in Russian.
Revolt of Beauty. Aesthetics of Yukio Mishima and Eduard Limonov. Moscow: Agraf, 2009.Culturological comparative research.
Literature 2.0: Articles About Books. Moscow:New Literature Observer, 2011.Collection of literature criticism articles.
The Time of Cicadas. [Revisited]. New York: Franc-tireur USA: Lulu, 2012.Collection of short stories, 2nd edition
When Fish Meet Birds: People, Books, Movies. Saint-Petersburg: Aletheia, 2015. Collection of essay and interviews about books, movies, and music.
Zatsepin's Frontier: Travelogues and Other Essays. Saint-Petersburg: Aletheia, 2016.Collection of travelogues, essays, travel guides, etc.
Yellow Angus. Moscow: ArsisBooks, 2018. Collection of short stories.

Links to selected articles/essays:

Articles in Russian magazines (not all)

Essays, interviews, and columns for “Chastny Korrespondent”

Personal pages:

Russian PEN Center

“Debut” Competition

«New Literature Map of Russia»

«Russian Magazines»

«Booknik.ru» web-magazine

«Association of Japan Studies Scholars»

«Topos» Literature site

Facebook account:

https://www.facebook.com/ach.182/


Александр Константинович Цыганков

05-27-2014 просмотры 1 198

Цыганков

Цыганков Александр Константинович — поэт, художник. Родился 12 августа 1959 года в Комсомольске-на-Амуре. Живёт и работает в Томске.

Автор книг «Лестница» (1991), «Тростниковая флейта» (1995, 2005), «Ветер над берегом» (2005), «Дословный мир» (2012). Публиковался в периодических изданиях «Сибирские огни», «День и ночь», «Литературная газета», «Дети Ра», «Крещатик», «Урал», «Новая Юность», «Знамя», «Новый Журнал» и др. Стихи вошли в региональные, российские и зарубежные антологии.

Ссылки: 

Страница в «Википедии»

 


Евгений Викторович Харитонов

05-27-2014 просмотры 981

Харитонов_Евгений_В_2014_фото_Андрея_Тарасова

Евгений Викторович Харитонов —
поэт, музыкант, историк литературы и кино, куратор литературных и музыкальных проектов. Родился в Москве 9 декабря 1969 года. Окончил филфак МПГУ, работал в газетах, редактором в издательствах, в журналах «Библиография», «Если», «Знание-сила», в Российской книжной палате.

С 2007 года — главный редактор альманаха литературного и художественного авангарда «Другое полушарие», куратор фестиваля литературного, художественного и театрального авангарда «Лапа Азора»; куратор фестиваля космической музыки «Наши в космосе» ( с 2013 г.); главный редактор альманаха визуальной поэзии «Другие» (с 2011 г.).

Печатается с 1984 года. Автор около 1000 публикаций в российской и зарубежной печати и полутора десятков книг, посвященных истории и актуальным вопросам фантастической литературы, статей и рецензий о современной поэзии, нескольких поэтических книг и альбомов визуальной поэзии, около 20 объектов бук-арта. Переводил болгарских поэтов и прозаиков-фантастов. Редактор-составитель Аудио-антологии мировой саунд-поэзии и видео-арта «arTronic»; составитель и комментатор первого Полного собрания сочинений советского писателя-фантаста Александра Беляева (М.: Эксмо, 2009-2010).
Параллельно с литературной деятельностью активно работает в области электронной и экспериментальной музыки. Выступает и записывается под псевдонимом EugeneKha, создатель и участник музыкальных проектов Yoko Absorbing (совместно с Михаилом Лёзиным), Nameless Dancers, Microbit Project, Spacebirds. Пишет музыку для фильмов, телевидения. В своих выступлениях нередко сочетает приемы электронного аудио-арта и поэтического перформанса.
Лауреат более 20 литературных премий, в том числе лауреат Отметины имени Отца-основателя русского футуризма Д.Бурлюка. Член редколлегий литературных журналов «Дети Ра» (Москва), «Футурум АРТ» (Москва), «Ваяния» (София, Болгария), «Окно» (Дублин, Ирландия), газеты «Поэтоград» (Москва).

Ссылки: 

Авторский сайт

Страница в «Википедии»