9 августа Верховный суд Беларуси постановил закрыть Белорусский ПЕН-центр. Международный ПЕН выступил с заявлением «БЕЛАРУСЬ: ВЛАСТИ РАСПУСТИЛИ БЕЛОРУССКИЙ ПЕН-ЦЕНТР». Отвечая на эту новость, президент Международного ПЕНа Дженнифер Клемент сказала:
«ПЕН-сообщество решительно осуждает закрытие Белорусского ПЕН-центра. То, что белорусские власти решили закрыть центр в годовщину спорных президентских выборов в стране в прошлом году, является трагическим напоминанием о бесчисленных нарушениях, с которыми столкнулся храбрый народ Беларуси в последние месяцы. ПЕН-сообщество поддерживает Белорусский ПЕН-центр и всех людей в Беларуси, которые продолжают неустанно бороться за свои права. Мы призываем белорусские власти немедленно отменить роспуск Белорусского ПЕН-центра и срочно отстоять права на свободу выражения мнений, на объединения и мирные собрания.»

С июля 2021 года белорусские власти усилили свою безжалостную атаку на независимые СМИ и гражданское общество, задерживая десятки журналистов и закрывая более 100 правозащитных организаций, включая Белорусский ПЕН-центр.  В заявлении, опубликованном 10 августа 2021 года, Белорусский ПЕН-центр сказал, что «гордится своей работой, своими друзьями, партнерами и волонтерами».

Международный ПЕН призывает белорусские власти срочно положить конец репрессиям. Все задержанные за мирное выражение своих взглядов должны быть немедленно и безоговорочно освобождены. Преследование независимых СМИ и гражданского общества должно быть остановлено, а произвольный роспуск НПО, в том числе Белорусского ПЕН-центра, должен быть прекращен.

Удар по писательскому независимому сообществу, объединенному Белорусским ПЕНом, вызывает сильную обеспокоенность. Политическая позиция главы Белорусского ПЕН-центра Светланы Алексиевич - не повод коллективно наказывать писательское объединение. Независимость писателей является важным фактором здорового современного общества. Мы полностью солидарны... Готовы оказать коллегам юридическую консультативную помощь.

https://pen-international.org/news/belarus-authorities-dissolve-the-belarusian-pen-centre

В Новосибирске отменили спектакль по

рассказу Майи Кучерской

По рекомендации министерства культуры Новосибирской области из спектакля «Песни о Родине» в Новосибирском академическом молодежном театре «Глобус» исключили «Историю о славном ежике» по рассказу Майи Кучерской.

«Уважаемые зрители! В спектакль "Песни о Родине" 1 апреля внесены изменения в соответствии с рекомендациями министерства культуры Новосибирской области. В связи с этим продолжительность спектакля 1 апреля составит 1 час 40 минут», — говорится в сообщении на сайте театра.

«"Ежика" 1 апреля не будет, и за это Новосибирск может благодарить культурное управление города и министра Кузина лично», — написал в фесйбуке один из режиссеров спектакля Дмитрий Егоров.

«История о славном ежике» поставлена по рассказу Майи Кучерской «История о православном ежике» — о том, как ежик уговорил белочку креститься в речке, а когда она утонула, сказал: «Слава Богу!». История позиционировалась как рассказ о неправильном понимании православия, однако вызвала недовольство верующих, передает новосибирское агентство новостей ТВ2.

ИСТОЧНИК: Colta.ru

Прочитать рассказ Майи Кучерской "История о православном ежике" можно ЗДЕСЬ.

Фото: Сцена из спектакля «Песни о Родине»© Новосибирский академический молодежный театр «Глобус»

ОСНОВНОЙ ЗАКОН СТРАНЫ ДОЛЖЕН СОБЛЮДАТЬСЯ НЕУКОСНИТЕЛЬНО

Обращение Русского ПЕН-центра

Внимательнейшим образом перечитав статьи Конституции РФ об отделении Церкви от государства, о недопустимости цензуры, особенно в искусстве, выслушав множество точек зрения в ходе ожесточенных дискуссий, Исполком Русского ПЕН-центра считает своим долгом обратиться к Министерству культуры с просьбой вернуться к вопросу о постановке Тангейзера в уже прославленном Новосибирском театре.

 На наш взгляд, нынешний вариант решения вольно или невольно нарушает основной закон страны и тем самым наносит ущерб всем, раскалывая общество, в то время,  когда нам, как никогда, нужно согласие и единство и, прежде всего, в соблюдении Конституции.  В этом заинтересованы все.

Нынешнее решение создает, абсолютно, надеемся,  ложное впечатление, что Россия превращается в клерикальное государство, а статья о недопустимости цензуры отменена. К счастью, в православии нет догмата о непогрешимости митрополитов или патриархов, поэтому нет ничего обидного в том, что суждения тех или иных священнослужителей о постановке оперы Вагнера окажутся менее компетентными, чем суждения известных деятелей культуры, поставивших эту оперу.

В христианстве нет запрета на изображение Христа. А если бы такой запрет был, рухнула бы вся русская и европейская, да и мировая культура от Гёте до Булгакова. (далее…)

Гибель Новодворской. Авария в метро. Катастрофа под Донецком.  Что ж дальше. И, главное, на что нам надеяться? (далее…)

Украина и Россия ведут себя как сестры, младшая и старшая. Психолог Людмила Петрановская - об истоках "нашей" реакции на "Украинский кризис".

(далее…)

Заявление Русского ПЕН-центра против введения в России "нового информационного порядка" и преследований блогеров (далее…)

Об ответственности гражданского общества и политических элит.

Власть форсирует наступление на основные конституционные права и свободы граждан. (далее…)

Заявление Русского ПЕН-Центра

Говорить правду и создавать смыслы — профессиональный и гражданский долг пишущего сообщества, писателей и журналистов. Единственный инструмент создания смыслов и отражения реальности — слово.

Сегодня российская власть использует слово для уничтожения смыслов. И это, безусловно, преступление перед культурой.

Слова, находящие эмоциональный отклик в сердцах множества россиян — фашизм, хунта, нацизм - оказываются катализаторами агрессии и ненависти. Недавно лексикон власти пополнился «национал-предателями» и «пятой колонной» — понятиями, возникшими в самые тяжкие для цивилизации времена. Этими словами именуются те, кто открыто высказывает собственную позицию, отличную от властной.

Но, кроме слов-ярлыков, в распоряжении власти еще и машина по производству законов.

Свободное высказывание приравнено сегодня к террористическому акту. Неправедные и антиконституционные законы о реабилитации нацизма, о клевете, о блогерах, о призывах к сепаратизму криминализируют публичное высказывание и оставляют монополию на создание смыслов за государством.
Насилие над словом и над смыслом неизбежно перерастает в физическое насилие. Эскалация лжи оборачивается военной эскалацией. Именно так сегодня выглядит война на Украине.

Начавшаяся со лжи о насилии в Крыму, она привела к десяткам реальных жертв на юго-востоке Украины. Награжденные президентом в канун Дня печати журналисты стали солдатами этой войны. Их ложь обернулась кровью и смертью, а их цинизм и истерика, нанесшие огромный урон российскому общественному сознанию, названы в подписанных президентом наградных листах «объективным отражением событий».

Мы не можем, не имеем морального и профессионального права мириться с надругательством над словом и уничтожением смыслов.

Мы будем и впредь открыто высказывать свою позицию, поддерживать диалог с друзьями и коллегами на Украине, чтобы вместе противостоять лжи и насилию.

Мы знаем силу слов лучше, чем чиновники и политиканы.

И мы от этого не отступим.

A note from the Russian Pen Center

To tell the truth and to create meanings is both professional and civic duty for the writing community, writers and journalists. The word is the only tool for creating meanings and reflecting reality.

Today, the Russian authorities use the word to destroy meanings, and that is, undoubtedly, a crime against culture. The words that resonate with the hearts of so many Russians – Fascism Junta, Nazism serve as catalysts for aggression and hatred. Recently the authorities have expanded their vocabulary with such words as “traitors to the nation” and “fifth column” – concepts that originated from the most difficult times for our civilization. These words are used to label those who openly express their own opinion, that differs from the officially accepted one.

But, besides the labeling words, the authorities have a legislative machine at their disposal. Today free self-expression is equated to terrorism. Vile and unconstitutional laws on rehabilitation of Nazism, on slander, on bloggers and calls for separatism criminalize public speech and provide the state with a monopoly on creating meanings. Violence towards the word and meaning inevitably grows into physical violence. Escalation of deciet grows into escalation of military activity. And that is exactly what we can observe, looking at the war in Ukraine today.

Having started with the lies about the violence in Krimea, it lead to dozens of casualties in the South-East of Ukraine. The journalists, who were awarded by the president a day before Press Day were the soldiers in this war. Their lies bore fruit of blood and death, and their deceit and hysteria that caused great damage to the public conscience in Russia were referred to as “objective reflection of events” in award lists, signed by the president. We are unable, for both moral and professional reasons, to put up with desecration of the word and destruction of meanings. We will continue to openly express our position in the future and will continue our dialogue with our friends and colleagues in Ukraine, so together we can stand against the deceit and violence.

We know the power of the word better than officials or politicians.

And that is something we will not back away from.