Будь стоек, Акрам!

Буря, поднятая по поводу «Каменных снов» Акрама Айлисли, не стихает.
Мало кто обратил внимание на парадоксальную подробность: повесть, вызвавшая острый рецидив национализма, опубликована в «Дружбе народов». Неужели журнал, более полувека прокладывавший пути взаимопонимания и согласия, а в постсоветские годы стремящийся смягчить боль и травмы разрыва, ошибся?
Нет. Мы предоставили страницы Акраму Айлисли потому, что прочитали в его повести попытку возобновления контакта, поиск взаимопонимания через покаяние. Писатель сумел приоткрыть дверь в глухой стене, ощерившейся кольями и бойницами, и сказал несколько проникновенных слов, наполненных болью, но не злобой.
Покамест реакция армянской стороны однотонна и лишь усугубляет положение Айлисли: в её голосе много негодования по поводу травли писателя, но не слышно ноты раскаяния. Хотя бы за Ходжалы.
Азербайджанцы и армяне веками жили рядом и будут жить рядом до скончания дней. Трудно жить в атмосфере ненависти. Поэтому необходимо искать пути для взаимообщения, для диалога по существующим проблемам, в частности — проблеме Нагорного Карабаха, слишком односторонне трактуемой в мире.
В нынешних условиях для такой работы нужны смелые и совестливые люди. Слава богу, такие не перевелись. Четыре года назад на юбилее «Дружбы народов» мы показали фильм «Райские птицы», снятый в 2008 году Романом Балаяном по сценарию Рустама Ибрагимбекова; два мастера поднялись над схваткой и продемонстрировали продуктивность сотрудничества. Позже режиссёр Ульви Мехти без приглашения (и без предосторожностей) объявился на ереванском кинофестивале, вызвав у организаторов лёгкий шок. Очерк о «безвизовом визите» также был опубликован в «ДН». Но самым смелым из совестливых оказался Акрам Айлисли. Когда-нибудь его поступок будет по достоинству оценён соотечественниками. Сегодня же они разрывают его сердце — они сжигают его книги. Чтобы понять боль старого писателя, этого достаточно. Патриот своей страны, влюблённый в камни и воды родного Айлиса, в его людей и историю, обвинён в предательстве.
Акрам Айлисли талантливый писатель, не случайно его творчество отмечено высшими наградами Азербайджана. Но переживаемая трагедия исторгла из него слова редкой силы: «Пусть сожгут все мои книги, потому что они никого не спасли!» Прежде он так не писал.
Похоже, ему действительно «делают биографию». Будь стоек, Акрам, ты ещё много можешь дать своему народу!

Главный редактор журнала «Дружба народов»

Александр Эбаноидзе

P.S. Ульви Мехти, автор очерка «За рубежом» о ереванском кинофестивале, уточнил важное обстоятельство: он был приглашен на фестиваль и доброжелательно встречен. Уточнение подчеркивает главную мысль моего письма — обе стороны сознают необходимость контактов и осторожно нащупывают возможности.




Книга замечательного азербайджанского писателя Акрама Айлисли «Каменные сны», направленная на укрепление дружбы азербайджанского и армянского народа, глубоко честная и гуманная, могла быть лишь намеренно истолкована превратно, возбуждая и пробуждая самые низменные моменты в истории взаимоотношений двух народов.
Русский ПЕН-центр и международное сообщество глубоко возмущены преследованиями Акрама Айлисли, проводящимися на вполне официальном уровне, что может обернуться и государственной проблемой, поскольку к нашему протесту присоединится все мировое ПЕН-сообщество, насчитывающее 140 стран.

Андрей Битов

...Но что же вы с собой делаете, дорогие мои азербайджанцы? Нашелся мужественный человек, писатель Акрам Айлисли, который впервые за долгое время призвал вас сделать шаг в сторону примирения. Призвал так, как и должен призывать писатель — написал художественный текст.
За это вы обрушили на Акрама Айлисли гнев государства, общественных организаций и народных масс. На одного человека. Семидесятипятилетнего писателя. За роман.
Пожалуйста, остановитесь. Вы наносите своей стране тяжкий ущерб в глазах всего мира. Разве вы не знаете, что в войне с писателем государство в принципе победить не может? Убить — может, затравить — запросто. Но при этом всегда останется проигравшей стороной.

Борис Акунин

http://borisakunin.livejournal.com/90240.html

Президенту Азербайджана Г-ну ИЛЬХАМУ АЛИЕВУ

Уважаемый господин Президент!

Русский ПЕН-центр, международная писательская правозащитная организация, выражает глубокую озабоченность в связи с ситуацией, сложившейся в последнее время вокруг известного азербайджанского писателя Акрама Айлисли. Выраженные им в романе-реквиеме «Каменные сны» мысли и суждения не могут служить поводом к преследованиям писателя.
Исполком Русского ПЕН-центра полагает, что литературно-этические вопросы должны решаться в правовом и литературном поле, а не административными методами, путем лишения писателя наград, званий и т.д. Надеемся, что преследованиям писателя незамедлительно будет положен конец.

Исполком Русского ПЕН-центра Генеральному прокурору РФ ЧАЙКЕ Ю.Я. Уважаемый Юрий Яковлевич! 18 декабря 2012 года в Дзержинском районном суде Нижегородской области (судья Ольга Хайдукова) продолжилось рассмотрение представления прокурора города Нижнего Новгорода о признании монографии Станислава Дмитриевского и его соавторов «Международный трибунал для Чечни» экстремистским материалом. Правозащитная писательская организация — Российское отделение Международного ПЕН-клуба «Русский ПЕН-центр» — возмущен вопиющими нарушениями судопроизводства. Выяснилось, что люди, представлявшие заявителя, помощник прокурора Сергей Бабушкин и представитель Министерства юстиции Илья Атаман-Захарченко, называющие двухтомное исследование «листовкой», книги вообще не читали. Бабушкин так прямо и заявил, что его убежденность в экстремистском характере монографии зиждется на бесконечном доверии к экспертам, а Атаман-Захарченко прямо сказал, что книги не читал, однако основания не доверять экспертам тоже не имеет. Ответчики убеждены, что экспертизы проведены не на должном уровне. Имеющийся в деле «Акт экспертного исследования» Ларисы Тесленко и Светланы Филимоновой свидетельствует об их недостаточной квалификации. Так, в частности, эксперты не проводят грань между негативными оценками и экстремизмом, авторскими высказываниями и цитированием, да и сами не утруждают себя приведением ссылок, что делает исследование абсолютно ненаучным. Двухтомная книга не может однозначно выражать какую-нибудь одну позицию, она всегда взвешивает «за» и «против». Нас крайне тревожит, что расследование ведут люди, не читавшие книгу и опирающиеся на неквалифицированную экспертизу. Следующее заседание назначено на 11 января 2013 года. Хотелось бы, чтобы за это время заявители сами ознакомились с содержанием книги, не ссылаясь лишь на мнение экспертов. ИСПОЛКОМ РУССКОГО ПЕН-ЦЕНТРА Русский ПЕН-центр крайне озабочен угрозами, поступающими в адрес Татьяны Локшиной, известной правозащитницы, сотрудницы Human Rights Watch. Татьяна — не только руководитель многих правозащитных организаций и инициатив, но и прекрасный журналист, номинант премии Сахарова «За журналистику как поступок». Она попала в ситуацию, в которой оказываются журналисты, занимающиеся расследованиями, помноженную на ее многочисленные поездки на Северный Кавказ, защиту людей обиженных, похищенных, обездоленных. Мониторинг Фонда Защиты Гласности показывает, что по крайней мерев в трети случаев угрозы предшествуют нападению. Поэтому Татьяна в жестокой опасности, и мы категорически требуем от правоохранительных органов охраны ее права на жизнь и здоровье. РУССКИЙ ПЕН-ЦЕНТР Завершилось продолжавшееся пять месяцев позорное судилище над участницами феминистской панк-группы Pussy Riot. Завершилось приговором, демонстративная жесткость которого никак не соответствовала тяжести и общественной опасности совершенного. В ходе процесса судьей последовательно отвергались практически все доводы и ходатайства защиты. Каков же итог процесса для каждой из сторон? Если допустить, что власть взяла на себя роль пиар-агента, следует сказать, что она с ней блистательно справилась. Группа, о существовании, которой до этого момента было известно достаточно узкому кругу любителей актуального искусства, получила без преувеличения всемирную славу. Плюс к этому девушкам была предоставлена возможность выступить перед огромной аудиторией с острой и, признаемся, абсолютно справедливой критикой высшего руководства в части проводимой им политики. По престижу страны, и без того в последнее время стремительно падающему, бездарная наша власть нанесла очередной удар. Усилился раскол между архаичной, патерналистски настроенной частью общества и теми, кто считает, что Россия может и должна занять достойное место среди современных цивилизованных государств. Многие мыслящие и переживающие за судьбу своей церкви православные христиане были глубоко опечалены реакций ее руководства. Если вначале они, как впрочем, и большинство неверующих, были возмущены и шокированы дерзкой выходкой трех девушек, то в ходе процесса эта естественная реакция сменилась искренним сочувствием. Лицемерное заявление, сделанное Высшим Церковным Советом РПЦ сразу после вынесения приговора, лишь усилило общее негативное впечатление. Таковы печальные итоги завершившегося процесса, которых вполне можно было избежать, руководствуясь доводами разума, а не мести и устрашения. Члены Русского ПЕН-центра: Андрей Битов Алексей Симонов Игорь Иртеньев Аркадий Арканов Виктор Ерофеев Константин Кедров Лев Тимофеев Людмила Улицкая Виктор Шварц Вадим Рабинович Лев Рубинштейн Ольга Кучкина Валерий Николаев Глеб Шульпяков Требуем немедленно освободить от тюремного заключения панк-группу, исполнившую политический панк-молебен в Храме Христа Спасителя. Эта панк-группа, избрав для своего панк-выступления Храм, грубо нарушила права множества верующих православных людей. Но тюремное заключение за этот поступок — тоже нарушение прав человека на правосудие без жестокости. Сейчас самое время прекратить нарушение прав человека с обеих сторон. Юнна Мориц Страх становится системой, орудием, которым заставляют молчать. В древние времена на Руси были юродивые, которым не запрещалось ходить без одежды — это было высшим приношением себя жестоким безумцам, которые побивали их камнями. Это было своего рода жертвоприношение. Даже монарх прощал юродствующих. У Пушкина есть такой юродивый, который говорит правду царю. Настало время юродствовать в наши дни, приносить себя в жертву правде. Здесь не было никакого оскорбления никому, кто знает традиции народа. Так и получилось. Девочки заставили говорить всех. Девочек надо освободить немедленно. Надежда Середина Уважаемые коллеги! Если Вы хотите подписаться под одним из этих заявлений, пишите нам на penrussian@mail.ru Уважаемый господин Президент! Вы, разумеется, в курсе инцидента с участием Председателя следственного комитета Александра Бастрыкина и заместителя Главного редактора «Новой газеты» Сергея Соколова. Ничем иным, кроме как Вашими рекомендациями, извинения, принесенные г-ном Бастрыкиным Главному редактору «Новой газеты» и его заместителю, объяснить нельзя. Однако мы считаем, что одних извинений в данном случае явно недостаточно. Инцидент не исчерпан. Он выходит далеко за рамки отношений влиятельного чиновника и отдельной редакции. Безобразный поступок Вашего подчиненного является вызовом всему журналистскому сообществу и, более того, гражданскому обществу, о необходимости развития которого Вы неоднократно заявляли. Поступок Бастрыкина нельзя квалифицировать только как «срыв» или «несдержанность». Этому есть другое название: это не что иное как весьма характерная чиновничья разнузданность. Закрытие «сезона охоты» на журналиста «Новой» отнюдь не гарантирует того, что в будущем истории подобного рода не будут повторяться. Безнаказанность г-на Бастрыкина послужит сигналом региональным властям, которые и так-то не больно церемонятся с журналистами местных СМИ. И напротив, оценка действий чиновника со стороны руководства страны явилась бы свидетельством того, что власть готова к открытому и честному диалогу со своим народом. К чему мы, писатели Русского ПЕН-центра, Вас и призываем. Члены Исполкома Русского ПЕН-центра: Андрей Битов Алексей Симонов Игорь Иртеньев Лев Тимофеев Борис Евсеев Виктор Ерофеев Константин Кедров Людмила Улицкая Виктор Шварц Вячеслав Карпенко (Калининград) Мы, члены Русского ПЕН-центра, международной правозащитной писательской организации, протестуем против принятого под покровом ночи Государственной Думой и спешно одобренного на следующий день Советом Федерации так называемого «Закона о митингах», в сотни раз увеличивающего штрафы за нарушения на уличных акциях и приравнивающего к ним простую прогулку свободных людей по своей земле. Этот скороспелый, непродуманный документ, принятый усилиями депутатов «Единой России», единственной партии, сумевшей получить в декабре прошлого года парламентское большинство, способствует лишь дальнейшему расколу нашего общества и ставит его на грань гражданской войны. Ограничивая свободу слова и противореча многим другим, разумным российским законам, этот «закон» посягает и на Конституцию РФ, гарантом которой Вы являетесь, дает широкую дорогу произволу и тому, что на современном языке именуется «беспределом», и имеет множество других негативных последствий. Вот почему мы призываем Вас, Президента РФ, наложить вето на этот «закон», нужный лишь тем, кто упорно стремится превратить нашу великую страну в полицейское государство, воюющее с собственным народом. Исполком Русского ПЕН-центра 7. 06. 2012, 15:20 Присоединяются к заявлению: Союз Писателей Москвы (Первый секретарь Евгений Сидоров, секретари Татьяна Кузовлева, Евгений Попов) Фонд социально-экономических и интеллектуальных программ (президент Сергей Филатов) Татарский ПЕН-центр (директор Ахат Мушинский) и др. Уважаемый Олег Александрович! Русский ПЕН-центр — часть общемирового движения писателей за свободу творчества, организация, членами которого состоят наиболее популярные в России писатели такие, как Фазиль Искандер, Андрей Битов, Людмила Улицкая, Борис Акунин, Евгений Евтушенко, Владимир Маканин и другие, обращается к Вам с просьбой поддержать «Вологодский Лад», который не выходит из-за отсутствия финансирования с начала 2012 года. Провинциальные литературные журналы — один из самых действенных способов сохранить российскую культуру и очень обидно, что журнал, так замечательно придуманный и уже имеющий такую прекрасную биографию (не будем здесь перечислять всех призов, которые получил «Вологодский Лад» на всероссийских конкурсах) вдруг перестают поддерживать власти региона, являющегося сердцем истинно российской глубинки. Мы убедительно просим Вас, Олег Александрович, лично убедить Ваших коллег, ответственных за культуру, поддержать издание журнала. С уважением, По поручению Исполкома Вице-президент Алексей Симонов Ответ Главы Республики Карелия на обращение членов Русского ПЕН-центра к Президенту Д.А.Медведеву о помиловании М.Б.Ходорковского Уважаемый Сергей Александрович! Исполнительный Комитет Русского ПЕН-центра хочет привлечь Ваше внимание к ситуации с одним из старейших российских литературных изданий — журналом «Новый мир». Летом нынешнего года на Страстном бульваре, на месте, где в течение многих лет размещался «Новый мир», будет открыт памятник Александру Твардовскому. Между тем существование «Нового мира» напрямую связано с отсутствием у редакции журнала юридического права занимать помещение, в котором редакция существует и работает уже десятки лет. Журнал «Новый мир» был и остается важной частью современной отечественной культуры, его значение не только в его легендарной истории, связанной с именами Твардовского, Симонова, Солженицына, Залыгина, Астафьева, Абрамова и многих других, но и в той роли, которую он играет в современном культурном пространстве, во многом формируя его, публикуя наиболее интересных авторов сегодняшнего дня. «Новый мир» не способен сегодня существовать по чисто коммерческим правилам: участвовать в торгах по выкупу помещения, оплачивать высокую аренду. Он нуждается в поддержке. Мы, члены Исполкома Русского ПЕН-центра, считаем, что нельзя допустить исчезновение «Нового мира». Просим Вас решить вопрос размещения редакции. Уважаемый Сергей Семенович! Просим Вас остановить работы по разрушению исторического здания на ул. Воздвиженка, дом 9 — дома князя Волконского, связанного с именем Л.Н. Толстого и описанного им в романе «Война и мир» как дом старого князя Болконского. Прикрываясь разрешениями на реконструкцию здания, выданными ООО «Центр развития межличностных коммуникаций» Мосгосстройнадзором и ОАТИ г. Москвы, застройщик начиная с 9 марта с.г. развернул работы по разборке с помощью отбойных молотков подлинных капитальных стен дома, помнящего великого русского писателя. Впоследствии дом должен быть надстроен 2 этажами, что грубо исказит его исторический облик. Указанные события уже получили широкий общественный резонанс и весьма неблагоприятно влияют на имидж градостроительной политики Москвы. Разрушение и грубое искажение облика мемориального здания, связанного с именем Л.Н. Толстого, мы считаем недопустимым. Дом Волконских находится на территории объединенной охранной зоны объектов культурного наследия. Согласно федеральному и городскому законодательству, в охранных зонах запрещается реконструкция градостроительных объектов, за исключением применения специальных мер, направленных на регенерацию (восстановление) историко-градостроительной или природной среды объекта культурного наследия. Надстройка исторического здания двумя никогда не существовавшими этажами является не восстановлением, а новым строительством на территории охранной зоны. Под обращением в адрес Президента Российской Федерации о сохранении исторического облика дома Волконских подставили свои подписи более 3500 москвичей. По проекту реконструкции здания имеется отрицательное заключение государственных экспертов в области культурного наследия. В соответствии с этим, в феврале 2013 года Министерством культуры РФ отклонен от согласования градостроительный регламент квартала № 36, предусматривавший возможность надстройки указанного здания. В настоящее время в Министерстве культуры РФ проводятся рабочие совещания по указанному вопросу. Просим Вас дать поручение провести проверку правомерности и соответствия нормам действующего законодательства решения Градостроительно-земельной комиссией города Москвы от 21.04.2011 г. о реконструкции и надстройке дома, а также выданных на основании его документов: Градостроительного плана земельного участка, выданного Москомархитектурой, разрешения на строительство Мосгосстройнадзора, ордера Объединения административно-технических инспекций. Просим Вас на время проведения проверки поручить вышеназванным органам приостановить действие разрешений и ордеров на реконструкцию здания по адресу: ул. Воздвиженка, дом 9. Генеральному прокурору РФ ЧАЙКЕ Ю.Я. Уважаемый Юрий Яковлевич! 18 декабря 2012 года в Дзержинском районном суде Нижегородской области (судья Ольга Хайдукова) продолжилось рассмотрение представления прокурора города Нижнего Новгорода о признании монографии Станислава Дмитриевского и его соавторов «Международный трибунал для Чечни» экстремистским материалом. Правозащитная писательская организация — Российское отделение Международного ПЕН-клуба «Русский ПЕН-центр» — возмущен вопиющими нарушениями судопроизводства. Выяснилось, что люди, представлявшие заявителя, помощник прокурора Сергей Бабушкин и представитель Министерства юстиции Илья Атаман-Захарченко, называющие двухтомное исследование «листовкой», книги вообще не читали. Бабушкин так прямо и заявил, что его убежденность в экстремистском характере монографии зиждется на бесконечном доверии к экспертам, а Атаман-Захарченко прямо сказал, что книги не читал, однако основания не доверять экспертам тоже не имеет. Ответчики убеждены, что экспертизы проведены не на должном уровне. Имеющийся в деле «Акт экспертного исследования» Ларисы Тесленко и Светланы Филимоновой свидетельствует об их недостаточной квалификации. Так, в частности, эксперты не проводят грань между негативными оценками и экстремизмом, авторскими высказываниями и цитированием, да и сами не утруждают себя приведением ссылок, что делает исследование абсолютно ненаучным. Двухтомная книга не может однозначно выражать какую-нибудь одну позицию, она всегда взвешивает «за» и «против». Нас крайне тревожит, что расследование ведут люди, не читавшие книгу и опирающиеся на неквалифицированную экспертизу. Следующее заседание назначено на 11 января 2013 года. Хотелось бы, чтобы за это время заявители сами ознакомились с содержанием книги, не ссылаясь лишь на мнение экспертов. ИСПОЛКОМ РУССКОГО ПЕН-ЦЕНТРА Президенту РФ МЕДВЕДЕВУ Д.А. Копия: Советнику Президента РФ Председателю Совета при Президенте РФ по развитию гражданского общества и правам человека ФЕДОТОВУ М.А. Мы, члены Русского ПЕН-центра, международной правозащитной писательской организации, призываем прекратить уголовное преследование арестованных участниц группы Pussy Riot Марии Алехиной, Надежды Толоконниковой и Екатерины Самуцевич, которые сейчас содержатся в СИЗО и обвиняются по уголовной статье 213 УК РФ о хулиганстве, максимальное наказание по которой — семь лет тюрьмы. Проведенная экспертиза не нашла в текстах песен и действиях девушек мотивов ненависти и вражды, что подтверждает отсутствие состава преступления по вменяемой им статье. Эксперты подтвердили лишь возможное оскорбление чувств верующих, что не является уголовным преступлением. За такое правонарушение положена административная статья и штраф в 1000 руб. Этот процесс сам по себе является нарушением Конституции РФ, он оскорбляет как российское правосудие, так и большинство здравомыслящих людей. Мы хотим видеть нашу страну конституционной, а подобные процессы компрометируют наше государство. Мы расцениваем это как очередное издевательство российских органов юстиции над здравым смыслом. Мы настоятельно просим Вас, гаранта Российской конституции, проявить гуманность и немедленно освободить из-под стражи участниц группы. Члены Русского ПЕН-центра: Алексей Симонов Людмила Улицкая Константин Кедров Игорь Иртеньев Нина Катерли Евгений Солонович Сергей Яковлев Милосердие — редкое качество. Особенно редко милосердие проявляет высшая власть России. Господин президент! Не посчитаете ли Вы правильным в последние оставшиеся недели проявить это редкое качество и помиловать Михаила Ходорковского — узника совести, по определению «Международной Амнистии», почетного члена Русского ПЕН-центра и тем самым оставить добрую память о себе, как о государственном деятеле. Подписи членов Русского ПЕН-центра: Вице-президент — А.Симонов Члены Исполкома — Л.Улицкая А.Городницкий К.Кедров Л.Тимофеев И.Иртеньев Б.Евсеев Члены ПЕН-центра — Н.Катерли Б.Стругацкий К.Азадовский Е.Чижова Е.Попов Л.Рубинштейн И.Левинская Н.Соколовская Б.Фрезинский Президенту РФ МЕДВЕДЕВУ Д.А. Копия: Советнику Президента РФ Председателю Совета при Президенте РФ по развитию гражданского общества и правам человека ФЕДОТОВУ М.А. Русский ПЕН-центр, международная писательская правозащитная организация, протестует против бесчеловечного обращения с ученым-физиком Валентином Даниловым, неправосудно и необоснованно приговоренным в 2004 году к 13 годам лишения свободы за шпионаж в пользу Китая. Русский ПЕН-центр неоднократно выступал с заявлениями, суть которых сводилась к тому, что «процесс Данилова» — это «позор российского правосудия». К настоящему времени Валентин Данилов отсидел 2/3 назначенному ему срока, и недавно решался вопрос о его переводе со строгого режима в колонию-поселение. Однако и в этой малости ему было отказано под явно надуманным предлогом. 63летнего больного человека обвинили в том, что он НА ДВЕ МИНУТЫ позже предписанного для отбоя времени забрался на свою лежанку ВТОРОГО ЯРУСА и тем нарушил режим. Мы расцениваем это как очередное издевательство российских органов юстиции над здравым смыслом. У Данилова, выдающегося ученого, изобретателя, который мог бы служить Родине каждый день, уже отняты многие годы его творческой и человеческой жизни. И сегодня мы настоятельно просим Вас, гаранта Российской конституции, проявить гуманность в отношении гражданина Российской Федерации Валентина Данилова и хотя бы смягчить условия его заключения — путем содержания под домашним арестом или перевода в колонию-поселение. Иначе он погибнет в неволе. Принято на Общем собрании Русского ПЕН-центра 22 декабря 2011 г. Мы, писатели, члены Русского ПЕН-центра, неоднократно выражали свою обеспокоенность по поводу нарушения прав человека в Белоруссии, неоднократно протестовали против преследования наших коллег, писателей и журналистов Владимира Некляева, Павла Северинца, Александра Федуты, Дмитрия Бондаренко, Ирины Халип и других... Сегодня мы должны заявить, что общественная и политическая ситуация в этой стране резко ухудшается буквально день ото дня. А судьба наших коллег — писателей, журналистов, деятелей искусства, всех несогласных с репрессивной политикой Лукашенко вызывает все большую и большую тревогу. Как стало известно в последние дни, 3 октября с.г. в Белоруссии к ряду законодательных актов приняты поправки, предельно ужесточающие репрессии против общественных организаций и лиц, выражающих несогласие с политикой Лукашенко. Любые открытые выступления оппозиции и прежде были запрещены, но если раньше в некоторых случаях дело еще ограничивалось административным преследованием, то теперь любой протест повлечет уголовное наказание. Мало того, сотрудникам КГБ теперь законом разрешено (а по сути, вменяется в обязанность) применение физического воздействия вплоть до использования «боевых приемов борьбы». Также законом разрешено без санкции суда врываться в жилища граждан, при одном только подозрении, что там происходит нечто неугодное властям. При этом ужесточен закон «О массовых мероприятиях» — к митингу теперь приравнивается любой сбор граждан. С особой жестокостью диктаторский режим реагирует на какую бы то ни было финансовую деятельность оппозиционных сил. Как в худшие годы советского тоталитаризма, в настоящее время в Белоруссии арестован и ждет суда организатор фонда помощи политзаключенным (Центр «Весна») Алексей Беляцкий. Всякое обращение общественных объединений или отдельных граждан в международные организации с жалобой на существующие в Белоруссии порядки теперь может трактоваться властями как «государственная измена» и караться лишением свободы на срок до 15 лет. Все упомянутые выше репрессивные новшества делают невозможной или весьма рискованной (в прямом смысле: люди рискуют жизнью) деятельность общественных организаций — и среди них деятельность наших коллег из Белорусского ПЕН-центра. Мы, писатели, члены Русского ПЕН-центра выражаем свою солидарность с коллегами в Белоруссии и готовность оказать им любую поддержку, какая только в наших силах. Мы также призываем коллег по международному ПЕН-движению разделить нашу тревогу по поводу событий в Белоруссии и присоединиться к нашим протестам. Андрей Битов Алексей Симонов Юнна Мориц Лев Тимофеев Людмила Улицкая Борис Евсеев Виктор Ерофеев Константин Кедров Вадим Рабинович Вячеслав Пьецух Наталья Горбаневская Председателю Законодательного Собрания Санкт-Петербурга Тюльпанову Вадиму Альбертовичу Губернатору Санкт-Петербурга Полтавченко Георгию Сергеевичу Уполномоченному по правам человека в Российской Федерации Лукину Владимиру Петровичу Уполномоченному по правам человека в Санкт-Петербурге Козыреву Алексею Сергеевичу Открытое обращение Уважаемые господа, 16 ноября Законодательное Собрание Санкт-Петербурга приняло в первом чтении Закон о внесении изменений в Закон Санкт-Петербурга «Об административных правонарушениях в Санкт-Петербурге». Данный закон предполагает введение административной ответственности в форме штрафа за «публичные действия, направленные на пропаганду мужеложства, лесбиянства, бисексуализма, трансгендерности среди несовершеннолетних» — ст. 7.1. Обращаем ваше внимание на то, что в случае принятия данный закон будет противоречить целому ряду международных документов по правам человека, ратифицированных Российской Федерацией, а также обязательствам Российской Федерации перед международным сообществом. Так, в докладе «Дискриминация по признакам сексуальной ориентации и гендерной идентичности в Европе», опубликованном Комиссаром по правам человека в 2011 году, попытки принятия законов о запрете «пропаганды гомосексуализма» отмечены как явное несоответствие положениям Конвенции о защите прав человека и основных свобод, а государствам рекомендовано «уважать действительное право на свободу выражения мнений путем обеспечения возможности получать и передавать информацию по вопросам, касающимся сексуальной ориентации и гендерной идентичности в любой форме выражения, включая прессу, публикации, устные или письменные заявления, искусство или иные СМИ. Необходимо отменить любые дискриминационные положения, переносящие в разряд противозаконных распространение фактической информации о сексуальной ориентации и гендерной идентичности». [Выделено нами.] (Discrimination on grounds of sexual orientation and gender identity in Europe. Council of Europe. June, 2011. P. 13, 76). Рекомендация Комитета Министров Совета Европы № CM/Rec (2010) пяти государствам-участникам о мерах по борьбе с дискриминацией по признакам сексуальной ориентации или гендерной идентичности от 31 марта 2010 г., принятая консенсусом, устанавливает, что государства-участники должны предпринять целый ряд мер для действительного соблюдения и уважения прав на свободу объединений, мирных собраний и выражения мнений (пункты 13, 14, 16 Приложения к Рекомендации). В частности, государства-участники должны предпринимать надлежащие меры: — «для обеспечения возможности действительного осуществления права на свободу выражения мнений без дискриминации по признакам сексуальной ориентации или гендерной идентичности, в том числе в отношении свободы получать и передавать информацию по вопросам, касающимся сексуальной ориентации и гендерной идентичности»; — «на национальном, региональном и местном уровнях по обеспечению возможности действительного осуществления права на свободу мирных собраний без дискриминации по признакам сексуальной ориентации или гендерной идентичности»; — «для предупреждения ограничений действительного осуществления права на свободу выражения мнений и мирных собраний, проистекающих из злоупотреблений юридическими или административными положениями, касающимися, например, здоровья населения, общественной нравственности или публичного порядка». В этом же документе Комитет Министров Совета Европы отметил, что, «уделяя должное внимание основополагающим интересам ребенка, государства-члены должны предпринимать надлежащие законодательные и иные меры, направленные на работников образования и учеников для обеспечения того, чтобы право на образование действительно осуществлялось без дискриминации по признакам сексуальной ориентации или гендерной идентичности; в частности, такие меры должны включать в себя защиту прав детей и молодежи на образование в безопасной среде, свободной от насилия, травли, социального отторжения или других форм дискриминационного или унижающего достоинство обращения в связи с сексуальной ориентацией или гендерной идентичностью. С этой целью с учетом должного внимания к основополагающим интересам ребенка на всех уровнях должны быть приняты надлежащие меры по обеспечению в школах взаимной терпимости и уважения вне зависимости от сексуальной ориентации или гендерной идентичности. Эти меры должны включать в себя обеспечение объективной информации о сексуальной ориентации и гендерной идентичности, например, в школьных учебных планах и образовательных материалах, а также обеспечение учеников и студентов необходимой информацией, защитой и поддержкой для того, чтобы дать им возможность жить в соответствии с их сексуальной ориентацией и гендерной идентичностью» (пункты 31 и 32 Приложения к Рекомендации). Вопреки этому предложенный проект закона лишает гомосексуальных, бисексуальных или трансгендерных подростков возможности получить адекватную информацию о составляющих их идентичности (что также ставит вопрос о возможности нарушения их права на личную жизнь, поскольку как сексуальная ориентация, так и гендерная идентичность совершенно четко признаются Европейским Судом по правам человека частью личной жизни, право на уважение которой гарантируется ст. 8 Конвенции Совета Европы о защите прав человека и основных свобод — см., напр., постановления по делам «B. против Франции», жалоба № 13343/87, от 25 марта 1992 г., «Даджен против Соединенного Королевства», жалоба № 7525/76, от 22 октября 1981 г. и дальнейшие дела), что, в свою очередь, может повлечь действительный вред их физическому и нравственному развитию. В связи со всем вышеизложенным мы призываем власти Санкт-Петербурга снять данный закон с рассмотрения, а уполномоченных по правам человека публично осудить данную законодательную инициативу как способствующую разжиганию розни и ксенофобии в обществе. С уважением, Члены Правозащитного Совета Санкт-Петербурга Начальнику ГУ МВД РФ по Санкт-Петербургу и Ленинградской области М.И.Суходольскому Уважаемый Михаил Игоревич! Российская писательская организация «Русский ПЕН-центр» является полноправным членом Всемирной организации писателей, созданной для защиты прав пишущих; и нападение на одного из них воспринимается писательской общественностью как пощечина, нанесённая сообществу писателей всего мира. 23 июля в г. Санкт-Петербурге произошло немотивированное нападение на Петра Кожевникова, полноправного члена нашей организации, и его несовершеннолетнего сына, находившегося с ним в автомобиле. Поскольку пострадавшим удалось заснять номер машины, в которой ехали нападавшие на отца и сына двое мужчин, уже удалось установить имя владельца автомобиля, есть все основания рассчитывать, что подобные уголовные «шалости» не останутся безнаказанными. Прошу Вас взять это дело под личный контроль и не дать сотрудникам полиции спустить его на тормозах. С уважением, Вице-президент Российского «ПЕН-центра» Алексей Симонов В последнее время из Белоруссии постоянно приходят сообщения о жестоком насилии над теми, кто пытается так или иначе выразить свое мнение о политике властей. Известно, что свобода слова в этой стране подавлена давно. Были осуждены писатели и журналисты Владимир Некляев, Павел Северинец, Александр Фядута, Дмитрий Бондаренко, Ирина Халип и другие. Теперь речь уже даже не о свободе слова, но о свободе жеста (запрещены аплодисменты), о праве просто находиться на улицах Минска. Невозможно равнодушно смотреть, как дюжие сотрудники безопасности вчетвером -впятером набрасываются, избивают и затаскивают в «воронки» беззащитных женщин и стариков, которые всего только подозреваются в несогласии с политикой Лукашенко. Мы писатели России, выражаем свое сочувствие и поддержку всем, кто подвергается насилию в Белоруссии. Мы возмущены репрессивной политикой белорусских властей и призываем коллег во всем мире поднять голос протеста против подавления основных свобод в Белоруссии. Мы также призываем правительство России строго регламентировать экономические привилегии, предоставляемые режиму Лукашенко и поставить их в прямую зависимость от соблюдения прав человека белорусскими властями. ИСПОЛКОМ РУССКОГО ПЕН-ЦЕНТРА Уважаемые авторы обращения! Благодарю вас за письмо в адрес Amnesty International, касающееся дел Михаила Ходорковского и Платона Лебедева. Для меня честь обратиться к группе выдающихся российских интеллектуалов, и я с удовлетворением отмечаю, насколько вы привержены защите прав человека и верховенства закона в Российской Федерации. Как вам известно, Amnesty International пристально следит за судьбой Михаила Ходорковского и Платона Лебедева с тех самых пор, как их арестовали в 2003 году. Организация много раз публично выражала обеспокоенность в связи с нарушениями прав человека, от которых страдают эти лица. В последнем нашем заявлении, сделанном после того, как их признали виновными на втором судебном процессе в декабре прошлого года, мы выразили мнение, что Михаила Ходорковского и Платона Лебедева несправедливо осудили по итогам процессов, сопровождавшихся нарушениями и имевших политическую подоплёку. Мы призвали отменить вынесенные им обвинительные приговоры. Однако, как вы верно отметили, Amnesty International не объявила этих лиц «политзаключёнными». Это не говорит о нашем нежелании признать, что политические мотивы сыграли важнейшую роль в том, что Михаил Ходорковский и Платон Лебедев оказались за решёткой и остаются там до сих пор. Напротив, Amnesty International всегда признавала, что привлечение Михаила Ходорковского и Платона Лебедева к уголовной ответственности было в значительной степени обусловлено политическими причинами. Со временем, по мере того как рос список нарушений прав человека, от которых пострадали эти лица, Amnesty International было несложно прийти к выводу, что второй судебный процесс по их делу имел, прежде всего, политические мотивы. Дело в том, что в рамках своей организационной политики Amnesty International всё больше стремится ограничить использование термина «политзаключённый», поскольку его часто путают с термином «узник совести». Первый из этих терминов не используется у нас для обозначения какого-либо конкретного статуса, тогда как во второй мы вкладываем вполне определённый смысл. «Узниками совести» Amnesty International называет только тех лиц, которых лишают свободы исключительно за то, что они мирно воспользовались правом свободно выражать своё мнение. Наличие политических мотивов в задержании того или иного лица не является, таким образом, достаточным основанием для того, чтобы Amnesty International признала его узником совести, хотя в общепринятом понимании такой человек, конечно, будет политзаключённым. Смысл такого различия заключается в том, что Amnesty International добивается немедленного и безусловного освобождения для узников совести — но не для тех заключённых, которых, возможно, на самом деле удерживают под стражей по политическим причинам, но которые, в то же время, нарушили законы, не противоречащие международным стандартам. Из этого определения следует, что Amnesty International признает человека узником совести лишь в том случае, если сможет с уверенностью заявить, что ни одно из предъявленных ему уголовных обвинений не является обоснованным. Столь строгие критерии, которыми руководствуется Amnesty International в своей работе, неизбежно приводят к тому, что организации приходится принимать трудные решения, особенно когда речь идёт о сложных делах, касающихся предполагаемого мошенничества и уклонения от уплаты налогов. Именно такая ситуация сложилась в связи с вынесением первых обвинительных приговоров Михаилу Ходорковскому и Платону Лебедеву. В настоящее время Amnesty International изучает решение суда по итогам второго процесса. Мы пересмотрим нашу позицию в свете предстоящего обжалования и с учётом нашей политики и принципов. Тем временем, члены Amnesty International во всём мире продолжат призывать российские власти соблюдать права Михаила Ходорковского и Платона Лебедева. Сторонники организации будут добиваться, чтобы российские суды обеспечили торжество правосудия и отменили последние обвинительные приговоры. Мы обязательно будем держать вас в курсе нашей работы и надеемся сотрудничать с вами в деле защиты прав человека в Российской Федерации. С уважением, Салил Шетти Генеральный секретарь Глубокоуважаемые господа! У нас нет сомнений в том, что первый процесс над Михаилом Ходорковским был инициирован властью нашей страны, в первую очередь, из-за его независимой политической позиции, убеждения в необходимости всячески препятствовать сворачиванию демократических институтов в Российской Федерации. Следствием этого явилась весьма значительная финансовая поддержка, которую он — в полном соответствии с законом, но вопреки, желанию властей — оказывал оппозиционным политическим партиям. Очевидная политическая мотивированность первого процесса давала все основания признать Михаила Ходорковского политическим заключенным. Причиной второго суда над ним с его абсурдными до комизма обвинениями явилась его публицистическая деятельность — интервью и статьи, написанные в заключении. Эти выступления содержат не только анализ порочного, с точки зрения Ходорковского, политического и экономического курса нынешнего руководства Российской Федерации, но и предложения по его изменению. Никакие тяготы тюремной жизни, грубейшие нарушения его прав в заключении не сломили этого человека. За годы заключения Михаил Ходорковский превратился в крупного общественного деятеля, способного стать лидером объединенной демократической оппозиции. Это хорошо понимает и правящий авторитарный режим. В этих условиях руководство РФ провело позорный второй судебный процесс, и путем беспрецедентного давления на суд добилось вынесения нового жестокого приговора, главной целью которого было — не допустить выхода М. Ходорковского на свободу. Мы полагаем, что любой человек, осужденный исключительно за высказывание своих убеждений, является узником совести, и именно поэтому просим вас пересмотреть свою позицию по отношению к Михаилу Ходорковскому и признать за ним этот статус. Мы считаем необходимым признать за неправедно осужденным вместе с Михаилом Ходорковским его единомышленником и другом Платоном Лебедевым, который на ранней стадии первого процесса был использован в качестве заложника, когда власть еще не решалась арестовать Ходорковского и арестом Лебедева рассчитывала запугать его и выдавить в эмиграцию. За последнее время мы неоднократно получали подтверждения, что Ваша уважаемая организация умеет быстро и оперативно реагировать на допускаемые российскими властями нарушения фундаментальных прав человека. Мы не знаем, какие еще новые испытания заготовлены для Ходорковского и Лебедева, поэтому обращаемся с просьбой без лишнего промедления признать их узниками совести. Мы считаем это эффективной мерой по привлечению к судьбе этих мужественных людей дополнительного общественного внимания. Писатели: Константин Азадовский, председатель Исполкома Санкт-Петербургского ПЕН-клуба, член-корреспондент Германской академии языка и литературы Борис Акунин, писатель. Сергей Гандлевский, поэт, член Русского ПЕН-центра. Нина Катерли, писатель, член Санкт-Петербургского ПЕН-клуба Александр Кушнер, писатель, член Санкт-Петербургского ПЕН-клуба Алексей Симонов, Вице-президент Русского ПЕН-Центра, Президент Фонда защиты гласности Борис Стругацкий, писатель, член Санкт-Петербургского ПЕН-клуба, Игорь Иртеньев, российский поэт Мариэтта Чудакова, член Европейской академии, профессор Литературного института (Москва). Людмила Улицкая, писатель, член Исполкома Русского ПЕН-центра Аркадий Ваксберг, писатель, вице-президент Русского ПЕН-центра Актеры и режиссеры: Лия Ахеджакова, народная артистка РФ Олег Басилашвили, народный артист СССР Кама Гинкас, режиссер, народный артист РФ, профессор Алексей Девотченко, заслуженный артист РФ Эльдар Рязанов, народный артист СССР Наталья Фатеева, народная артистка РФ Александр Феклистов, актер Генриетта Яновская, главный режиссер Театра юного зрителя, народная артистка РФ Игорь Ясулович, народный артист РФ Михаил Козаков, режиссёр, актёр театра и кино. Народный артист России Сергей Юрьевич Юрский, советский и российский актёр театра и кино, театральный режиссёр, сценарист, Народный артист РСФСР Ученые: Сергей Белецкий, доктор исторических наук, профессор Рафаил Ганелин, доктор исторических наук., член-корреспондент Российской академии наук. Александр Городницкий, академик РАЕН, поэт, член Исполкома Русского ПЕН-центра Борис Егоров, доктор филологических наук, профессор Александр Кобринский, доктор филологических наук, профессор Александр Лавров, академик Российской академии наук, член Санкт-Петербургского ПЕН-клуба. Ирина Левинская, доктор исторических наук., член Санкт-Петербургского ПЕН-клуба Олег Лекманов, доктор филологических наук, профессор, МГУ Юрий Рыжов, академик РАН Зимин Дмитрий Борисович, доктор технических наук, лауреат Государственной премии РФ, лауреат премии им. А.С. Попова АН СССР, основатель и почетный президент АО «Вымпелком» («Би Лайн»), основатель благотворительного фонда «Династия», основатель книжной премии «Просветитель» Евгений Гонтмахер, доктор экономических наук, профессор Марк Юрьевич Урнов, доктор политических наук Ирина Ясина, экономист Делягин Михаил Геннадьевич, академик РАЕН, д.э.н., директор Института проблем глобализации Журналисты: Владимир Познер, телеведущий, первый президент Академии российского телевидения (1994–2008 Леонид Парфенов, журналист, телеведущий Дмитрий Крылов, телеведущий Борис Вишневский, обозреватель «Новой газеты», лауреат премии «Золотое перо России», член Санкт-Петербургского ПЕН-клуба. Мария Седых, журналист, член Союза театральных деятелей и Союза журналистов Юрий Рост, фотограф, журналист, писатель, актёр Виктор Шендерович, писатель-сатирик, теле- и радиоведущий Музыканты и художники: Гидон Кремер, музыкант, лауреат премии «Триумф» Арво Пярт, современный эстонский композитор Борис Жутовский, художник, иллюстратор, писатель Уважаемая Жанна Алексеевна! Ваша честь! Вам предстоит рассматривать уголовное дело № 11011110141 по обвинению бывшего кандидата в президенты Белоруссии, поэта Владимира Некляева в подготовке групповых действий, грубо нарушающих общественный порядок. С одной стороны — счастлива та страна, в которой поэты баллотируются в президенты, с другой стороны — большая беда, когда кандидата в президенты обвиняют в участии в президентских выборах с целью введения со стороны государств Европейского союза, США и Российской Федерации экономических и политических санкций. Международный ПЕН-клуб и его Российское отделение служат свободе слова и возможности каждого пишущего излагать свои взгляды и мнения публично и без страха за последствия. И мы, российские писатели, глубоко убеждены, что участие в президентской гонке выдающегося белорусского поэта могло внести в выборы в Белоруссии высокую, достойную народа Белоруссии, нравственную ноту. Не случилось. Владимира Некляева судят, сам он находится под домашним арестом, в результате избиения мирных граждан подразделениями неизвестных лиц, он тяжело травмирован, и этот факт, насколько нам известно, не нашел своего отражения в материалах дела. Более того, кандидат в президенты Некляев публично и письменно обращался к министру внутренних дел с просьбой о содействии в поддержании порядка на Октябрьской площади города Минска 19 декабря 2010 года. Некляев не мог быть инициатором беспорядков на Октябрьской площади — он до нее не дошел. Значит, его будут судить за слова, с которыми поэт обращался к народу Белоруссии, и мы не имеем права молчать. Ваша честь! Вам необходимо вынести нелегкое решение, тем более нелегкое, что по другим процессам, подобные некляевскому обвинения выдвинуты против других кандидатов в президенты, их помощников и сторонников. Прошедшие выборы не принесли Белоруссии ни международного признания, ни мира внутри республики Мы не хотим вмешиваться в процесс отправления правосудия. Мы только хотим напомнить Вам, что какова бы ни была формула обвинения, Некляева Вы будете судить за слова. И какой бы Вы ни вынесли вердикт, эти слова уже стали частью народной молвы, внутренним убеждением многих белорусов. Поэтому будьте осторожны и справедливы. Помните формулу Максима Горького: «Ложь — религия рабов и хозяев, правда — Бог свободного человека». С уважением, Члены Российского отделения Международного ПЕН-клуба «Русский ПЕН-центр» Русский ПЕН-центр серьезно обеспокоен эскалацией силового воздействия на инакомыслящих в Белоруссии. Нас тревожит судьба журналисток Ирины Халип и Натальи Радиной, арестованных 19 декабря за участие в акциях протеста вместе с кандидатами в президенты Белоруссии. 30 декабря им должны быть предъявлены обвинения. Судя по тому, что происходит в Белоруссии, они едва ли будут законными и справедливыми. Мы также глубоко возмущены обысками, проведенными 28 декабря в офисе Белорусского ПЕН-центра, в редакции газеты «Новая нива», которая располагается в том же здании, и на квартире ее главного редактора, вице-президента Белорусского ПЕНа Андрея Скурко, в ходе которых сотрудниками правоохранительных органов были конфискованы 12 компьютеров, флеш-карты и CD-диски. Согласно ордеру, обыски связаны с двумя уголовными делами: о массовых беспорядках и оскорблении государственной символики. Андрей Скурко и президент Белорусского ПЕН-центра Андрей Хаданович находятся под угрозой ареста. Мы требуем незамедлительного освобождения арестованных 19 декабря журналисток и прекращения гонений на Белорусский ПЕН-центр. Президент Андрей Битов Вице-президенты Алексей Симонов Аркадий Ваксберг Члены Исполкома Лев Тимофеев Юнна Мориц Александр Городницкий Людмила Улицкая Валерий Казаков Борис Евсеев Константин Кедров Владимир Маканин Вячеслав Пьецух Игорь Иртеньев Вадим Рабинович Русский ПЕН-центр глубоко возмущен арестом одного из руководителей Белорусского ПЕН-центра Владимира Некляева, известного белорусского поэта, прозаика, общественного деятеля, лауреата ряда профессиональных и государственных наград за литературную деятельность. В России хорошо знают творчество Владимира Некляева. В октябре 2010 года в Москве в переводе ряда российских поэтов, с предисловием Евгения Евтушенко, вышла его новая книга стихов «Окно». 19 декабря кандидат в президенты Белоруссии Владимир Некляев был жестоко избит по дороге на Октябрьскую площадь, ему даже не дали доехать до митинга. С черепно-мозговой травмой, в бессознательном состоянии он был доставлен в больницу, а оттуда похищен людьми в штатском, что вызывает особую тревогу у всех, кто помнит о способах расправы А.Лукашенко со своими политическими противниками (В.Гончаром, Ю.Захаренко, Ю.Завадским и др.). Нападению подвергся и другой оппозиционный кандидат в президенты — Николай Статкевич. 17 человек, участвовавших в акциях протеста, обвиняются властями Белоруссии по делу, возбужденному на основании ч. 1 и 2 ст. 293 УК (массовые беспорядки). Среди них — шесть бывших кандидатов в президенты: Владимир Некляев, Андрей Санников, Николай Статкевич, Виталий Рымашевский, Григорий Костусев, Алексей Михалевич. Им грозит лишение свободы до 15 лет. Опираясь на Хартию Международного ПЕНа, в которой, в частности, сказано, что «...необходимое продвижение человечества к более высоким формам политической и экономической организации требует свободной критики правительства, органов управления и политических институтов», мы требуем незамедлительного освобождения Владимира Некляева и его сподвижников и считаем абсурдными и неправомерными действия властей Белоруссии — государства, якобы соблюдающего демократические принципы управления. Президент Андрей Битов Вице-президент Алексей Симонов Члены Исполкома Лев Тимофеев Юнна Мориц Александр Городницкий Людмила Улицкая Валерий Казаков Уважаемые господа депутаты! Дорогие сограждане! 18 октября на заседании Совета Думы было принято решение вновь включить 28 октября в повестку заседания Калининградской областной Думы законопроект нового правительства КО о передаче кирхи Арнау в посёлке Родники в собственность Калининградской епархии РПЦ. Видимо, надо вспомнить, что кирха Арнау, основанная в 1364 году, — важнейший элемент всемирного наследия культуры. В ней находятся чудом сохранившиеся уникальные средневековые настенные фрески, кирха связана с памятью многих исторических имён, в том числе с именем Э.-Т.-А. Гофмана. В 2006 году в здании кирхи, переданном Историко-художественному музею, начаты реставрационные работы, финансируемые из федеральных и областных средств, а также (в большей степени) — немецким культурным обществом «Арнау». И пока еще кирха находится в областной собственности, хотя с мая 2010 года — без обсуждений! — была передана в пользование РПЦ, там начались службы. Видимо, необходимо напомнить и осознать две очень важные вещи. Первое. Согласно конституции РФ является светским государством. То есть, церковь является общественной организацией. Принятие или не принятие Веры и религии является выбором гражданина свободным и добровольным. И агрессивная клерикатизация, осуществляемая в последние годы, противоречит этому свободному выбору. И второе. Ситуация в Калининградской области отличается от других регионов России тем, что церковные здания, поспешно намечаемые к передаче в собственность, не строились РПЦ и никогда ей не принадлежали. Здесь, как и во многом ныне, касающемся традиций и культуры, происходит подмена понятий и спекулятивная профанация понятий. Даже по канонам православия богослужения в чуждых храмах — кощунственно: чужая «намоленность», иную память хранят эти стены. И было закономерным отнесение этих зданий к культурному наследию. Зайдите в первый православный храм «Памяти великомучениц Веры, Надежды. Любви и матери их Софии» в Багратионовске, выстроенный энтузиастом о. Дмитрием, в храм Христа Спасителя, в церкви на ул. Комсомольской и п. Чкаловск и вы почувствуете разницу самой ауры этих стен по сравнению с оккупированными зданиями других концессий... Вспомните о попытке выселить областной симфонический оркестр из дома, поднятого из руин руками энтузиастов. Выселения на эфемерном основании, что это было жилище пастора... Сейчас делается всё, чтобы лишить помещений Калининградского ПТУ-5, хотя там до войны был всего-то дом пастора и дом общины. Спросите мнение коллектива ПТУ, готового объявить голодовку. 21 и 22 октября новым правительством КО подготовлен законопроект о передаче в собственность зданий областного театра кукол (б. кирхи королевы Луизы), Калининградской областной филармонии (б. кирха Святого Семейства), дома культуры «Русь», музея великого литовского поэта, пастора Кристионаса Донелайтиса в Чистых прудах. Кажется, лишь ходатайство г-жи Меркель остановило передачу РПЦ Кафедрального собора. Этот законопроект, без обсуждения общественностью, также вскоре придётся рассматривать вам, господа депутаты. Наверное, не лишне будет напомнить, что все эти здания подняты из руин на бюджетные деньги — на деньги налогоплательщиков и ваших избирателей. Новое правительство КО торопливо поставило телегу впереди лошади: законопроект «О передаче религиозным организациям имущества религиозного назначения, находящегося в государственной или муниципальной собственности» (внесён 16.06.2010 правительством РФ, прошёл первое чтение 09.09.2010, но еще не принят Госдумой). И вновь при подготовке федерального закона не учтены особенности Калининградской области, где не должны передаваться объекты, в которых расположены учреждения культуры и образования, как не принадлежащие прежде и исторически РПЦ. Это ваша задача — рекомендовать и добиться внесения поправок в готовящийся законопроект! Сама идея передачи музея К. Донелайтиса и пасторского дома (пос. Чистые пруды) в собственность РПЦ просто безнравственна и безумна. В кирхе, построенной самим Донелайтисом на месте деревянной, покоится прах Поэта. Эти здания были восстановлены калининградцами с участием наших литовских соседей. Здесь уже второй десяток лет проходят традиционные литературные чтения, привлекающие молодёжь, что особенно важно в наше профанирующее культуру и Слово время. Речь ведь идёт о значимом для жителей области и священном месте для Литвы, — именно здесь корни литовской литературы и народной нравственности. Подумайте, какой колоссальный урон эти действия могут нанести нашим добрососедским отношениям с Литвой. Подумайте и о возможной «утрате лица» самой церкви, идущей на рейдерский захват (иначе не назвать уже имеющие место действия местного священника) исторических реликвий, принадлежащих — миру. Да — в 2014 году Юнеско отметит 300-летие родоначальника литовской литературы. Представьте себе, что подобные действия были бы предприняты в отношении нашего Михайлы Ломоносова, гениального современника Донелайтиса... Понятно, что чиновники, только пришедшие во власть, с готовностью торопятся отдать им не принадлежащее. Понятно, что руководители этих учреждений не смеют возразить непродуманным решениям нового правительства, боясь потерять свои места. Мотивация сохранения церковью status guo учреждений культуры не выдерживает критики: что будет с фресками, с органом, со скульптурными изображениями, противоречащими канону православия. И если всё остаётся, якобы, на своих местах, то — в чём смысл этих актов передачи в собственность общественной организации?.. Одной из важнейших проповедей, а ныне — просто животрепещущей темой, являются речи о нестяжательстве. Приводятся примеры святых, босыми и подпоясанными вервием несущих Слово, старцев в скиту, будящих совесть у преступников... Но что-то не слышно было голоса нынешних служителей, когда закрывались в посёлках школы, библиотеки и фельдшерские пункты, лишая детей даже тех слабых огоньков добра, нравственности и знания, которые поддерживала тонкая «прослойка» интеллигенции, в порушенном быте сёл. Так в каком веке мы живём?! Говоря о «нанотехнологиях», «инновациях», государство (чиновничество, и церковное в том числе) фактически провоцирует сползание в средневековье: катастрофически растёт неграмотность, власть денег и насилия, сеящие в будущее ядовитые семена равнодушия и цинизма... Невольно вспоминается великий Лев Николаевич Толстой (25.02. 1901 г. с.с. отлучённого от церкви, а ныне «прощённого» ею, на что Л. Т. вряд ли согласился — читайте «Ответ на определение Синода», псс. 1984, т. 17). «...Про Христа, выгнавшего из храма быков, овец и продавцов (торговцев), должны были говорить, что он кощунствует. Если бы он пришёл теперь и увидал то, что делается его именем в церкви, то ещё с большим и более законным гневом наверно выкидал бы все эти ужасные антиминсы, и копья, и кресты, и чаши, и свечи, и иконы, и всё то, посредством чего они, колдуя, скрывают от людей Бога и Его учение...» «...вмешательство власти в дела веры производит вреднейший и потому худший, так сильно обличаемый Христом порок лицемерия... препятствует достижению высшего блага как отдельного человека, так и всех людей — единения их между собой. Единение же достигается никак не насильственным и невозможным удержанием всех людей в раз усвоенном внешнем исповедании одного религиозного учения, которому приписывается непогрешимость, а только свободным движением всего человечества в приближении к единой истине, которая одна и поэтому одна и может соединить людей». Истина эта — Любовь. Уважаемые депутаты всех фракций! Отриньте всяческие личностные и партийные соображения, кроме пользы жителей, которые вас избрали, и понятий высшей справедливости. Прислушайтесь к голосам разума, к мнению многих людей, не надевших шоры псевдовыгоды и ханжества, войдите в интернет, говорящий голосом нового поколения. Задумайтесь о негативных последствиях, которые проецируются в будущее решениями неправедных и просто нечестных действий людей, «не ведающих, что творят». Оставаясь в рамках закона и делегированной вам власти, охладите пыл торопливых «законопроектантов», видимо не отдающих себе отчета, какое зло и какую мину подкладывают они под авторитет государственной (народной?) власти, авторитету самой церкви и вере. Какой урон несут эти действия калининградцам. Вас избирали, как мудрейших, — подтвердите это. Мы оставляем за собой право обращения с этим письмом в средства массовой информации Вячеслав Карпенко, председатель Калининградского ПЕН-центра Олег Глушкин, Сопредседатель Союза российских писателей, член Русского ПЕН-клуба Борис Бартфельд, председатель Калининградской организации писателей СРП Игорь Белов, зам. председателя Калининградской организации писателей СРП, член Русского ПЕН-клуба 15 ноября Комитет «Писатели в заключении» Международного ПЕН-клуба отметил 50-летие своего существования. Комитет был создан в 1960 г. на Международном конгрессе в Бразилии, как итог растущей тревоги в связи с попытками заставить замолчать критические голоса во всем мире. В этот день все ПЕНовское сообщество вспоминало об убитых за истекший год во всем мире писателях и журналистах, количество которых исчисляется цифрой 41. Канадка Марианна Ботсфорд Фрейзер, председатель Комитета, высоко оценивает ведущую роль руководимого ею с 2009 года Комитета в мониторинге нарушений прав человека на нашей планете за истекшие полвека. «В этот день, — сказала она, — мы хотим привлечь внимание мировой общественности к вопиющим случаям запугиваний и физических расправ над писателями и журналистами, арестов и даже убийств только за то, что они воспользовались своим правом на свободу слова.» Комитет использует различные формы деятельности. Это и написание писем и обращений, попытки воздействовать на правительства и взаимодействие с международными правозащитными организациями. Члены ПЕН-центров вселяют уверенность в томящихся в заключении писателей и журналистов письмами, а также поддерживают материально их семьи. Каждый год Комитет выделяет несколько наиболее вопиющих случаев, которые оказываются в центре внимания ПЕНовского сообщества. В этом году это следующие узники: · Хоссейн Деракшан, иранский блоггер, приговоренный к 20 годам тюрьмы; · Роберт Минтья, газетный издатель из Камеруна, ожидающий суда и жестоко избитый в тюрьме; · Таль Аль-Малухи, 19-летний сирийский блоггер, поэт и студент, которому грозят обвинения в шпионаже и которого держат взаперти в Дамаске с 27 декабря 2009 г.; · Дилмурод Саидов, независимый узбекский журналист, отбывающий 12-летний срок по сфабрикованному обвинению в вымогательстве и не получающий надлежащего лечения от туберкулеза; · Хосе Бладимир Антунья Гарсиа, убитый в ноябре 2009 г. мексиканский журналист, убийцы которого так и не были найдены и изобличены. К своему 50-летию Комитет «Писатели в заключении» подготовил перечень 50 наиболее ярких случаев, характеризующих работу Комитета. Более подробную информацию можно получить на сайте Международного ПЕНа: www.internationalpen.org.uk Мы, члены писательской правозащитной организации «Русский ПЕН-центр» глубоко потрясены подлым, уголовно наказуемым преступлением против корреспондента газеты «Коммерсант» Олега Кашина. Мы присоединяем свои голоса к обращениям журналистских сообществ и других правозащитных организаций к руководству Российской Федерации с требованием найти и сурово наказать заказчиков и исполнителей этого злодеяния. Нельзя мириться со сложившимся в стране положением, когда нападения, избиения и даже убийства журналистов приобрели системный характер. Профессиональная деятельность журналистов, их право открыто и прямо высказывать свою позицию по любым проблемам — это один из краеугольных камней демократического государства. И это должно быть гарантировано не только всей силой Закона, но и политической волей власти. Мы призываем вас, господа, предпринять не на словах, а на деле самые решительные и безотлагательные меры противодействия преступным нападениям в России на журналистов, деятелей культуры, активистов правозащитных общественных организаций, чья публично выражаемая позиция не устраивает сталинистов, фашиствующих националистов, сторонников имперской реанимации российской государственности. Не сомневаемся, что именно из этих оголтелых, реваншистских кругов исходят заказы на расправы над такими журналистами, как Олег Кашин (Москва), Михаил Бекетов (Московская область), Виктор Егоров (Тюмень), Анатолий Адамчук (Жуковский) — и это далеко не полный список за последнее время. Не сомневаемся, что именно в этих кругах давно уже можно было найти, будь на то воля лиц, принимающих в России решения, заказчиков убийства Анны Политковской, заказчиков других таких же преступных, подлых, уголовно наказуемых акций против защитников свободы и демократии в нашей стране. Происходящее позорит Россию! Обращение членов Союза писателей Санкт-Петербурга к Д.А.Медведеву Уважаемый господин Президент! Мы, группа членов Союза писателей Санкт-Петербурга, считаем своим долгом поддержать заявление видного экономиста, профессора Е.Г. Ясина в связи с завершающимся процессом по второму уголовному делу М.Б.Ходорковского и П.Л.Лебедева, имеющим большой общественный резонанс. Мы просим Вас не допустить их дальнейшего преследования, учитывая, что нынешний процесс по этому делу не обнаружил каких-либо вновь открывшихся преступлений, совершенных указанными лицами. Неправосудный приговор, если таковой будет вынесен, ударит не только по конкретным обвиняемым, но станет препятствием на пути оздоровления общественной жизни и экономики страны. Призываем Вас, уважаемый господин Президент, своим решением прекратить преследование М.Б.Ходорковского и П.Л. Лебедева — как знак всему российскому обществу, что Ваши инициативы, связанные с реорганизацией судебно-правовой системы, предпринятые в последние годы, являются подлинными и необратимыми. Председатель СП СПБ — Валерий Попов Зам. председателя СП СПБ, председатель Секции прозы — Николай Прокудин Председатель секции фантастики — Андрей Балабуха Председатель секции поэзии — Александр Танков Председатель секции художественного перевода — Михаил Яснов Члены Совета СП СПБ: Илья Штемлер, Галина Гампер, Валерий Земских, Сергей Махотин и другие, всего 30 подписей. 21 ноября 2010 года Письмо членов Совета Союза писателей Санкт-Петербурга в защиту Лю Сяобо Мы, члены Совета Союза писателей Санкт-Петербурга, от имени наших коллег, поддерживаем обращение 15 нобелевских лауреатов, а также других общественных деятелей и призываем руководство Китайской Народной Республики проявить гуманизм и освободить из заключения писателя и правозащитника, лауреата Нобелевской премии мира Лю Сяобо (Liu Xiaobo). Председатель Совета СП Санкт-Петербурга Валерий Попов Члены совета: Николай Прокудин, Андрей Балабуха, Александр Танков, Михаил Яснов, Валерий Земских, Илья Штемлер, Владимир Соболь, Сергей Арно, Сергей Махотин, Галина Гампер, Давид Раскин Русский ПЕН-центр выражает тревогу в связи с угрозой закрытия старейшего российского литературного журнала «Новый мир». Помещение, которое журнал занимает вот уже 46 лет из своей 85-летней истории, стены которого помнят Константина Симонова, Александра Твардовского, Александра Солженицына, выставлено на торги Департаментом имущества г. Москвы. Интересы коммерческих структур очевидным образом возобладали над интересами культуры. Призываем должностных лиц московского правительства найти такое решение этого имущественного вопроса, которое позволило бы редакции «Нового мира» продолжать работу по изданию журнала, бывшего в течение многих десятилетий одним из центров развития художественной литературы, общественной мысли и свободной публицистики. Ассамблея делегатов Международного ПЕНа, заседавшая на 76-м Всемирном конгрессе, прошедшем в Токио (Япония) с 25 сентября по 1 октября 2010 г. Отмечает, что финно-угорские народности на территории России находятся в сложном положении. Многим из них грозит опасность вымирания или поглощения русскими. Процентное соотношение финно-угорского населения в составе различных республик следующее: Мордовия — 32 %, Удмуртия — 30 %, Мари-Эл — 43 %, Коми — 25 %, Ямало-Ненецкий АО — 9 %, Ханты-Мансийский АО — 1,2 %, Коми-Пермяцкий АО — 59 %. В общей сложности Россию населяют около 4 млн. финно-угорских народностей. На СМИ национальных меньшинств оказывается давление по всей России. Центральные власти взяли под свой контроль многие независимые СМИ, на журналистов давят самыми разными способами. Согласно докладу Фонда Защиты Гласности, опубликованному в 2010 г., ни в одном из российских регионов не осталось свободных СМИ. Лишь в Интернете возможны независимые выступления финно-угорских, татарских и других национальных меньшинств. После прихода к власти в 1999 г. Владимира Путина законодательство заняло откровенно враждебную позицию по отношению к меньшинствам. В каждом федеральном языке было узаконено использование кириллицы. Русский был объявлен единственным государственным языком в стране и является обязательным на всех официальных уровнях общения. Законодательство на национальном языке в республиках утратило свою легитимность, когда законы административных округов и республик приводились в соответствие с конституционными законами Российской Федерации. В соответствии с законом о школьном образовании от 2007 г., школам, родителям и ученикам самим было предоставлено право выбирать язык обучения. Согласно данным организаций национальных меньшинств, эти изменения в законодательстве привели к резкому сокращению обучения на национальных языках. Российская ФСБ все чаще применяет закон, направленный против так называемого экстремизма, для подавления диссидентов и национальных активистов, все акции которых сводятся к критике правительства. Несмотря на это, есть и позитивное развитие, к примеру, рождение чисто литературно-художественного этно-футуристического движения в Удмуртии и создание Википедии на эрзя-мордовском языке. Помимо этого, Ассамблея национальных меньшинств РФ в феврале 2010 г. приняла резолюцию, требующую отмены сомнительного закона о школьном образовании (2007). Форум продемонстрировал, насколько чувствительным и важным является вопрос о сохранении родного языка для 30 миллионов нерусских граждан России. Учитывая все вышесказанное, Международный ПЕН требует, чтобы Российское правительство прекратило репрессии против финно-угорских, татарских и других меньшинств и обеспечило безопасность национальных СМИ. Русский ПЕН-центр глубоко возмущен арестом одного из руководителей Белорусского ПЕН-центра Владимира Некляева, известного белорусского поэта, прозаика, общественного деятеля, лауреата Государственной премии. Ему и его соратникам по гражданской кампании «Говори правду!» Сергею Возняку и Андрею Дмитриеву предъявлены абсурдные обвинения в совершении преступления по статье 250 Уголовного кодекса Белоруссии (распространение лживой информации о товарах и услугах). Причиной столь жесткого обращения с Владимиром Некляевым стал сбор подписей, инициированный кампанией «Говори правду!», за присвоение одной из улиц Минска имени Василя Быкова — самого известного белорусского писателя ХХ века. Мы требуем незамедлительного освобождения Владимира Некляева и его сподвижников и считаем абсурдными и неправомерными действия властей Белоруссии, государства, претендующего на демократические принципы. Президент Андрей Битов Вице-президент Алексей Симонов Члены Исполкома Лев Тимофеев Юнна Мориц Александр Городницкий Людмила Улицкая Уважаемый Валерий Васильевич! Российское отделение Международного ПЕН-клуба «Русский ПЕН-центр», писательская правозащитная организация, серьезно озабочен нарушением прав наших коллег — писателей и журналистов в некоторых странах, в частности в Турции, Кении и Испании. Международный ПЕН-клуб полностью поддерживает UN Universal Periodic Review (UPR) и подготовил к 8-й сессии рабочей группы свои рекомендации, которые приводим ниже. Турция · Воздержаться от преследования писателей и издателей, выступающих с призывами отказаться от применения насильственных методов, поскольку уголовное преследование чревато их превращением в потенциальные мишени в глазах экстремистски настроенных националистических кругов. · Отменить или внести поправки в те законодательные акты, которые предусматривают наказание за свободу слова в нарушение государственных соглашений Турции — ст. 19 Международной Конвенции по гражданским и политическим правам, в частности: — устранить уголовную диффамацию из Уголовного кодекса Турции, упразднив ст. 125 или же внеся поправки, исключающие заключение под стражу, а также отменить ст. 299; — аннулировать ст. 301 как противоречащую международным стандартам, гарантирующим свободу слова; — занять четкую позицию по поводу цинизма, содержащегося в ст. 226; — дать ясно понять, что только «открытые и очевидные призывы к насилию» должны подпадать под ст. 216. Кения · Провести полное и непредвзятое расследование убийств журналистов и гарантировать наказание виновных. · Уважать право писателей, журналистов и правозащитников на свободу слова, собраний и объединений, а также другие фундаментальные права, гарантированные национальным и международным законодательством; прекратить все формы преследования, включая аресты, задержания, нападения и использование методов юридического давления, чтобы воспрепятствовать их работе. Испания · Обеспечить соблюдение лингвистических прав в Испании, и особенно в Каталонии, где, несмотря на тот факт что испанский и каталонский языки имеют одинаковый официальный статус, существует значительное различие в их употреблении. Это неравенство особенно ярко проявляется в юридической системе. · Побуждать правительство Испании, национальные и международные организации принимать во внимание тревожную ситуацию в каталонском языке и каталонской культуре и поддерживать петиции и жалобы каталонцев по поводу их языка и культуры. Мы убедительно просим российскую делегацию, присутствующую на сессии UPR, обеспечить включение данных рекомендаций в мониторинг по этим странам. Уважаемый Валерий Васильевич! Российское отделение Международного ПЕН-клуба «Русский ПЕН-центр» выражает серьезную озабоченность в связи с вопиющим нарушением прав человека в Иране. По информации, которой располагает Международный комитет «Писатели в заключении», в настоящее время в Иране арестованы и содержатся в неподобающих условиях 16 писателей и журналистов. Задержанные лишены медицинской помощи, к ним не пускают адвокатов и родных. К политзаключенным применяются пытки, что только усиливает тревогу международной правозащитной общественности. Судебные процессы в Иране, как правило, проходят с грубыми нарушениями международных правовых норм. 15 февраля 2010 г. в Комитете по гражданским правам ООН впервые будет рассматриваться ситуация с правами человека в Иране. Нам представляется это уникальной возможностью привлечь внимание международной общественности к судьбе арестованных писателей и журналистов в Иране. Мы настоятельно призываем Вас выступить в защиту попранных гражданских и политических свобод в Иране и потребовать: — положить конец арестам и судебным процессам над писателями и журналистами, вся вина которых состоит лишь в исполнении своего профессионального долга, в использовании права на свободу слова и самовыражения; — проверить, насколько законодательство Ирана соответствует ст. 19 Международной конвенции по гражданским и политическим правам человека, гарантирующей право на свободу слова. Заранее признательны за поддержку. С уважением, Президент Андрей Битов Вице-президент Алексей Симонов Ежегодно 15 ноября в международном ПЕН-сообществе отмечается День писателя в заключении. В этот день комитетом «Писатели в заключении» проводятся акции в поддержку коллег, которые попали за решетку за свои произведения, подверглись преследованию или погибли. В фокусе внимания Международного ПЕН-клуба в этом году пять писателей, среди них: · Наталья Эстемирова, похищенная и убитая в Чечне 15 июля 2009 г.; · Лапиро Де Мбанга, бард из Камеруна, отбывающий трехлетний срок с апреля 2008 г. за участие в антиправительственных беспорядках; · Лю-Шиабу, китайский писатель-диссидент, член Исполкома независимого Китайского ПЕН-центра, задержанный за подписание декларации, призывающей к политическим реформам и соблюдении прав человека; · Мазиар Бахари, канадский журналист, издатель, драматург и сценарист, арестованный в Тегеране в июне 2009 г. · Мигель Анхель Гуттиэрес Авила, мексиканский лингвист и антрополог, забит до смерти в июле 2008 г. Случай до сих пор не расследован. Русский ПЕН-центр обеспокоен арестом на 10 суток известного писателя Эдуарда Лимонова. ПЕН-клуб не только не разделяет, но и решительно не одобряет идейные и политические позиции Эдуарда Лимонова (который, к слову сказать, никогда не был членом Русского ПЕНа), и тем не менее, руководствуясь Хартией Международного ПЕН-клуба, не может игнорировать задержание талантливого писателя. Роман известного украинского писателя Олеся Ульяненко «Женщина его мечты» объявлен Национальной экспертной комиссией Украины порнографическим, и автору грозит до семи лет лишения свободы. Ульяненко — лауреат Малой Шевченковской премии, тексты его произведений включены в хрестоматию по украинской литературе для 12-го класса. Нравственная позиция писателя никогда не вызывала сомнения ни у его читателей, ни у его коллег. Учитывая, что в нормативных документах современного права (в том числе и украинских) граница между понятиями «эротика» и «порнография» определена весьма нечетко и может трактоваться крайне субъективно, определение романа О.Ульяненко как порнографического вызывает, по меньшей мере, недоумение и заставляет предположить, что преследование писателя обусловлено какими-то побочными, не имеющими отношения к его литературным текстам причинами. Мы отдаем себе отчет, что возможен широкий спектр мнений о творчестве любого писателя вообще и Олеся Ульяненко в частности, и что любое произведение любого автора может (или даже должно) быть объектом полемики. Однако мы убеждены, что целенаправленная травля О.Ульяненко и грозящее ему судебное разбирательство по поводу художественного произведения противоречат 19-ой статье Международной Конвенции по гражданским и политическим правам человека. Со своей стороны мы призываем компетентные органы Украины прекратить уголовное преследование писателя О.Ульяненко. Исполком Русского ПЕН-центра 2 ноября 2009 г. Фонд защиты гласности — организация, отстаивающая независимость журналистов, и Русский ПЕН-центр, защищающий свободу написанного слова, заявляют свой протест против травли известного правозащитника, сидельца и журналиста Александра Подрабинека. Александр Подрабинек высказал свое неприятие атрибутов «советскости», адресуя его людям, их защищающим. Если в пору безгласности термин «антисоветский» был термином открытым и публичным, каким образом этот термин может попасть под запрет во времена гласности, даже если он является названием шашлычной, которая еще с советских времен носила прозвище антисоветской, потому что размещалась через дорогу от гостиницы «Советская»? У лагерной советской России были две заметные ипостаси: сидевшие и охранявшие. Те, кто превратился в лагерную пыль, не произвели потомства; дети, а теперь уже внуки тех, кто их охранял, сегодня беспрепятственно устраивают пикеты возле дома того, кого охраняли их отцы. Слава Богу, что эти дети уже не помнят нашей истории. Но, ратуя за единство всей русской истории, не надо забывать, что такое единство может быть достигнуто только правдой. Случай с Подрабинеком — свидетельство того, что беспамятство о ГУЛАГе может дать свои всходы. Мы обращаемся к властям России, к ее Президенту и правоохранительным органам с требованием оградить конституционное право Подрабинека на инакомыслие и его публичное выражение. Мы присоединяемся к многочисленным протестам «антисоветской» общественности, выразившей свою солидарность с узником советских лагерей. Исполком ПЕН-центра От Фонда защиты гласности президент А.К.Симонов Как российские, так и международные правозащитные организации, в частности Международная Федерация журналистов (со штаб-квартирой в Брюсселе), Комитет по защите журналистов — КЗЖ (Нью-Йорк) проявляют серьезную озабоченность по поводу безнаказанности преступлений против журналистов в России. Из 17 случаев убийств с 2000 г. расследован только один, и тот не до конца. Такое попустительство подталкивает к новым преступлениям против журналистов, что четко изложено в Специальном докладе КЗЖ «Анатомия безнаказанности». «Секретность, коррупция, отсутствие отчетности, конфликты интересов и недостаток политической воли являются основными преградами в свершении правосудия в нераскрытых убийствах семнадцати журналистов, погибших в России за свою деятельность, начиная с 2000 года» — вот основной вывод исследования, которое Комитет по защите журналистов представил международной общественности. 15 сентября в Москве состоялась встреча делегации КЗЖ с представителями следственного комитета при Прокуратуре РФ. После обсуждения деталей доклада делегация КЗЖ сделала следующее заявление: «Мы воодушевлены высказанной российскими властями решимостью добиться успеха в расследовании 17 убийств, которые КЗЖ описал в своём аналитическом докладе. Мы с нетерпением ждем отчета о проделанной следователями работе ровно через год». Русский ПЕН-центр считает необходимым опубликовать Открытое письмо Гилала Мамедова, председателя Комитета защиты прав Новрузали Мамедова, обращенное к Министру внутренних дел Азербайджана Рамилю Усубову, подавшему в суд исковое заявление против директора Института Мира и Демократии, известной правозащитницы Азербайджана Лейлы Юнус, и потребовавшему «привлечь последнюю к ответственности и опровергнуть распространенную ею информацию, наносящую урон чести и достоинству МВД страны». Летом 2008 г. Русский ПЕН-центр выступал в поддержку азербайджанского журналиста Новрузали Мамедова, обвиненного в государственной измене и приговоренного к 10 годам лишения свободы. Недавно в наш адрес поступил протокол допроса Гилала Мамедова, председателя Комитета защиты прав Н. Мамедова, который мы сочли возможным сделать достоянием гласности.   Губернатору Пермского края О. А. Чиркунову Копии: Прокурору Пермского края А. Н. Кондалову   Начальнику ГУВД Пермского края Ю. Г. Горлову   Уполномоченному по правам человека по Пермскому краю Т. И. Марголиной Уважаемый Олег Анатольевич! Уважаемые Александр Николаевич, Юрий Георгиевич и Татьяна Ивановна! В феврале 2007 года в Перми был необоснованно задержан под предлогом, что «приметы совпали», избит и ограблен сотрудниками милиции известный поэт, член Союза Российских писателей с 1991 года Владислав Дрожащих. О том, как проходило это «задержание», свидетельствовали «перелом лодыжки», зафиксированный в травмпункте, заявление Дрожащих в прокуратуру Свердловского района г. Перми, обращение его в Пермский региональный правозащитный центр и многочисленные публикации в местных СМИ. Казалось бы, прокуратура и руководство МВД должны были дать справедливую правовую оценку произошедшему. Однако с той поры прошло более чем полтора года, и в результате длительных проволочек, перепасовок по инстанциям и отказов в возбуждении уголовного дела эта история была «благополучно» сведена на нет. С одной стороны, это дало совершенно справедливое, на наш взгляд, основание представителям Пермского правозащитного центра обратиться в отношении зашиты прав Владислава Дрожащих в Европейский суд. С другой стороны — почему-то «спровоцировало» подачу искового заявления со стороны УВД по Свердловскому району г. Перми и полка ППСМ УВД по г. Перми о защите их «чести, достоинства и деловой репутации» аж на четырёх ответчиков сразу — газеты «Звезда», «Пермские новости», «Аргументы и факты в Перми» и «Пермский обозреватель», рассказавших о фактах неправомерного и жестокого обращения с поэтом Дрожащих. Мы крайне озабочены этим превентивным наездом на СМИ, а также бездействием правоохранительных структур, не озаботившихся элементарной защитой прав пострадавшего и наказанием виновных. Владислав Дрожащих известен нам как честный журналист и талантливый поэт, чьи произведения печатались как в престижных отечественных журналах и антологиях, так и за рубежом. Мы выражаем надежду, что всей этой, получившей печальную огласку, истории будет дана справедливая оценка. Президент Андрей Битов Вице-президент Алексей Симонов Письмо в защиту таджикского журналиста Д. Атовуллоева Русский ПЕН-центр и Фонд защиты гласности озабочены появившейся информацией о возбуждении прокуратурой Таджикистана уголовного дела в отношении Дододжона Атовуллоева, одного из самых известных сегодня в мире таджикских журналистов-диссидентов. Редактор газеты «Чароги Руз», возглавляющий оппозицию в изгнании, с 1992 года не может жить в Таджикистане. Его биография последних полутора десятилетий — это постоянное состояние опасности, угроза ареста и экстрадиции, жизнь без Родины, поиски убежища в России, Германии, других странах. В 2001 году Атовуллоев был задержан в одном из московских аэропортов, и только быстрая, своевременная реакция мировой общественности, немецких и российских организаций, борющихся за свободу прессы, позволили тогда избежать экстрадиции в Таджикистан, ареста и суда. Имеются признаки того, что на этот раз возбуждение уголовного дела и решение о задержании его в России заранее согласовано с российскими властями, и действия группы прокуроров, посланных, чтобы арестовать Атовуллоева, получат всемерную поддержку со стороны силовых структур России. В чем обвиняется Атовуллоев? Да в том же, в чем обвиняются все инакомыслящие: в призывах к насильственному свержению существующего строя и в клевете и оскорблении действующего, и ставшего несменяемым, Президента Таджикистана. За этими обвинениями — аналитические, острые, всегда обоснованные статьи, интервью и выступления журналиста, борющегося силой слова с силой власти и культом этой силы. Такая критика непопулярна и в России, многих журналистов перестали пускать на российскую территорию в связи с их позицией по тем или иным аспектам нашей суверенной демократии. Но Атовуллоев никогда не критиковал российскую политику — ни внешнюю, ни внутреннюю, разве что выражал сожаление, что эта политика в отношении Таджикистана излишне лояльна и неэффективна. До сих пор российские власти не позорили себя пособничеством в борьбе таджикской власти с ее оппозиционерами. В интересах поддержания авторитета России перед лицом международной общественности мы настаиваем, чтобы Д. Атовуллоеву было либо предоставлено политическое убежище, либо предоставлена возможность выехать в такую страну, где жизни и работе его ничто не будет угрожать.            Президенту Азербайджана Г-ну ИЛЬХАМУ АЛИЕВУ Министру внутренних дел Азербайджана Генерал-полковнику РАМИЛЮ УСУБОВУ Русский ПЕН-центр, международная правозащитная писательская организация, выражает крайнюю обеспокоенность поступающими сообщениями о закрытом судебном процессе над главным редактором газеты «Толыш садо» НОВРУЗАЛИ МАМЕДОВЫМ, обвиненным в государственной измене и приговоренным к 10 годам лишения свободы, что в случае подтверждения явится вопиющим нарушением ст. 10 и 11-а Международной Декларации прав человека. Мы требуем сделать доказательства вины Новрузали Мамедова достоянием общественности и подчеркиваем, что содержание Мамедова под стражей является грубым нарушением его права на свободу слова и самовыражения, гарантированного статьей 19 Международных соглашений по гражданским и политическим правам человека, подписанных Азербайджаном. Русский ПЕН-центр призывает Президента Азербайджана Ильхама Алиева употребить свою власть и пересмотреть дело журналиста. По поручению Исполкома Русского ПЕН-центра, Президент Андрей Битов            Заявление Русского ПЕН-центра в связи с 10-летием со дня гибели Ларисы Юдиной 7 июня 1998 года в Элисте было совершено чудовищное преступление — была убита редактор единственной на то время независимой калмыцкой газеты «Советская Калмыкия сегодня» Лариса Алексеевна Юдина. Лариса Алексеевна была красивым и свободным человеком. Ее убийство имело резонанс по всей России. Как известно, преступники были быстро найдены и осуждены. Однако и тогда, и сегодня, 10 лет спустя, мотивы убийства этими негодяями редактора газеты остаются невнятными и непроясненными. Мы требуем, чтобы Генеральная прокуратура вернулась к этому делу, с тем чтобы выявить истинных заказчиков совершенного 10 лет тому назад преступления. А они есть, и до сих пор во власти. По поручению Исполкома Русского ПЕН-Центра Андрей Битов            Главе администрации Кремля Собянину  С. С. Уважаемый Сергей Семенович! Русский ПЕН-центр, писательская общественная правозащитная организация, вынужден констатировать, что в России продолжает применяться карательная психиатрия. Наиболее очевидный пример — содержание в Рыбинской психиатрической больнице известного литератора, журналиста и писателя Андрея Новикова. У нас есть ощущение, что содержание писателя в психиатрической лечебнице не столько связано с его «болезнями», сколько со злой волей, которая считает всякую острую критику власти сродни шизофрении. Мы просим администрацию проявить добрую волю и дать указание изъять Андрея Новикова из психиатрической клиники и перестать лечить его вредными для его будущего препаратами. Проявление такой воли со стороны новой администрации нового Президента будет с пониманием и благодарностью воспринято российской общественностью. По поручению Исполкома Русского ПЕН-центра, Президент Андрей Битов 4.06.08            Игорь Сутягин — почетный член Русского ПЕН-центра Русский ПЕН-центр сообщает, что решением Общего собрания от 18.01.08 в почетные члены был принят ученый и начинающий писатель Игорь Сутягин, в настоящее время находящийся в заключении. ПЕН неоднократно требовал как напрямую, так и, поддерживая коллективные заявления различных общественных организаций, помиловать Сутягина, вину которого искренне считает недоказанной. Почетное членство подразумевает защиту писателя, подвергающегося преследованиям за свою профессиональную деятельность. В качество литературных произведений почетного члена ПЕН-центр при этом не вникает. Когда Сутягин будет на свободе, он сам примет решение о сохранении ПЕНовского статуса или о выходе из нашей организации.            ЗАЯВЛЕНИЕ РУССКОГО ПЕН-ЦЕНТРА о событиях в Белоруссии Русский ПЕН-центр, международная писательская правозащитная организация, протестует против избиения и ареста демонстрантов от оппозиции в Минске 25-27 марта, среди которых были известный журналист Сямен Печанко и фотокорреспондент Андрей Ланкевич (газета «Наша нива»). Своими действиями власти Белоруссии и правоохранительные органы грубо нарушают собственную Конституцию и Международные соглашения о праве свободного доступа к информации общественного звучания — ст.19 Международной Конвенции гражданских и политических прав. Избитые демонстранты, разбитые телекамеры еще раз свидетельствуют о выборе президентом А. Лукашенко нецивилизованного пути развития Республики. Мы требуем от Президента Республики Беларусь, Парламента и Правительства соблюдения прав человека по всем позициям, особенно в одной из фундаментальных частей: свобода слова, свобода самовыражения и свобода передачи информации. От имени писателей Русского ПЕН-центра Президент Андрей Битов Вице-президент Алексей Симонов            Президенту Российской Федерации Владимиру Путину Уважаемый господин Президент, Писатели Русского ПЕН-центра выражают глубокую озабоченность по поводу действий Госкомимущества, угрожающих нормальной деятельности и самому существованию Союза Журналистов России. Речь идет о планах приватизации здания, в котором в настоящее время находится офис СЖР. В нынешних условиях материальные возможности существования общественных организаций журналистов, писателей, людей других творческих профессий таковы, что не позволяют им арендовать офисные помещения на чисто рыночных, коммерческих принципах. Реализация планов приватизации офисных помещений, в которых находится СЖР, привела бы к непреодолимым трудностям в деятельности уважаемой и авторитетной организации, защищающей интересы и творческую свободу сотен российских журналистов. Поддерживая требования коллег-журналистов об отказе от намерений приватизации помещений, в которых находится офис СЖР, мы исходим из того, что без обеспечения нормальной деятельности журналистского корпуса невозможно нормальное развитие демократических процессов у нас в стране. Исполком Русского ПЕН-центра 14.03.2008 ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО            Вновь избранному Президенту Российской Федерации Медведеву  Д. А., Губернатору Санкт-Петербурга Матвиенко  В. И., Членам Общественной палаты при Президенте Российской Федерации. Уважаемый Дмитрий Анатольевич, уважаемая Валентина Ивановна, уважаемые члены Общественной палаты! На неопределенное время приостановлен учебный процесс в уникальном не только для Санкт-Петербурга, но и для всей страны учебном заведении — Европейском университете в Санкт-Петербурге. Уникальность этого университета состоит в том, что он представляет собой единственное в Российской Федерации учреждение дополнительного послевузовского профессионального образования в области социальных и гуманитарных наук. В других высших учебных заведениях и научно-исследовательских учреждениях для успешных студентов со склонностью к научным занятиям имеются аспирантуры, но только Европейский университет является обучающей аспирантурой, где студенты в течение первого года проходят интенсивный курс обучения, а дальше работают в тесном контакте с крупнейшими учеными. Европейский университет был создан в 1994 г. и начал свою работу в 1996 г. Его учредителями были Комитет по управлению городским имуществом Санкт-Петербурга, Санкт-Петербургский экономико-математический институт РАН, Социологический институт РАН, Санкт-Петербургский союз ученых (общественная организация объединяющая около 900 научных работников и преподавателей высшей школы). Инициатором создания Европейского университета был первый мэр Санкт-Петербурга Анатолий Александрович Собчак. И это было неслучайно. Будучи профессором Университета, Анатолий Александрович лучше, чем кто-либо, понимал, что повышение уровня образования представляет собой жизненную необходимость для России. Высочайшее качество образовательных программ в Европейском университете играет важную роль в преодолении пагубной для будущего науки в стране тенденции, в результате которой многие молодые талантливые ученые, не имея возможности получить достойное послевузовское образование в России, были вынуждены уезжать за границу. Европейский же университет притягивает к себе не только талантливых выпускников российских вузов, но и иностранных студентов, чьи научные интересы связаны с Россией. Обращаем ваше внимание на то, что приостановка деятельности Европейского Университета наносит колоссальный вред образовательному процессу в России, а также престижу Санкт-Петербурга. Культурной и научной столицей Санкт-Петербург могут сделать не декларации, а существование таких учебных учреждений как Европейский университет. Исполком Санкт-Петербургского ПЕН-клуба. Исполком Русского ПЕН-центра 12 сентября 2006г ЗАЯВЛЕНИЕ РУССКОГО ПЕН-ЦЕНТРА            Русский ПЕН-центр, международная писательская организация, крайне озабочен дорожно-транспортным происшествием, в результате которого пострадал наш коллега, член Русского ПЕН-центра, известный писатель Владимир Сорокин. Вечером 7 сентября он был сбит грузовиком КамАЗ на Боровском шоссе, когда он управлял скутером. В результате Владимир Сорокин получил множественные ушибы, перелом ключицы и оказался в больнице, где была проведена хирургическая операция. Мы могли бы отнести этот наезд к обычным бытовым случаям. Однако учитывая то, что за последние несколько лет Владимир Сорокин преследовался некоторыми общественными организациями вплоть до возбуждения уголовных дел, эстетически не воспринимавшими его книги и постановки в Большом театре, мы имеем полное основание думать, что, возможно, это дорожно-транспортное происшествие носило целенаправленный характер мести. Поэтому мы просим МВД и Прокуратуру города Москвы провести тщательное расследование этого ДТП с участием писателя Владимира Сорокина 7 сентября с.г. на Боровском шоссе с целью установления истины и наказания виновных в законном порядке.           Исполком Русского ПЕН-центра 11 сентября 2006г ЗАЯВЛЕНИЕ РУССКОГО ПЕН-ЦЕНТРА            Русский ПЕН-центр, международная писательская правозащитная организация, серьезно озабочен тем, что в Белоруссии в июле 2006 г. на пять с половиной лет по совершенно несуразным обвинениям был осужден бывший ректор БГУ и издатель выдающегося белорусского писателя Василя Быкова, независимый кандидат на президентских выборах Александр Козулин. На самом деле, на наш взгляд, он отбывает наказание как единственный реальный альтернативный кандидат на президентских выборах 2006 г. в Белоруссии. Сам факт устранения из политической жизни Александра Козулина бьет прежде всего по самой идее института президентства, наиболее яркого завоевания демократии, в одной из стран Европы, не говоря уже о нарушении прав человека и права на свободный выбор президента на альтернативных началах.           В настоящее время Александр Козулин, признанный международной организацией Amnesty International узником совести, находится в колонии вот уже второй год, отбывая наказание без преступления.           Писатели Русского ПЕН-центра требуют немедленного освобождения Александра Козулина и восстановления его во всех гражданских правах. Мы обращаемся к международной общественности, к благоразумию руководителей Белорусской республики, мы также настаиваем на полной реабилитации Александра Козулина, ставшего жертвой неправедного суда.           Исполком Русского ПЕН-центра 20 апреля 2006г ЗАЯВЛЕНИЕ РУССКОГО ПЕН-ЦЕНТРА по поводу нарушений прав журналистов Калининградской газеты «Новые колеса»            Русский ПЕН-центр обеспокоен ситуацией с нарушением прав журналистов в Калининграде. Как нам стало известно, постановлением районного судьи Пскова были арестованы и посажены в СИЗО Калининграда депутат Областной думы и редактор газеты «Новые колеса» Игорь Рудников и журналист этой же оппозиционной газеты Олег Березовский - по стандартному обвинению в «клевете и оскорблении чести и достоинства». Кроме того, им было предъявлено довольно абсурдное обвинение в «избиении двадцати двух калининградских сотрудников милиции» (имевшем место в феврале и марте 2006 г.) Именно тогда же, в марте 2006 г. – накануне выборов в Облдуму - на литовской границе был задержан тираж газеты «Новые колеса», печатать которую отказалась местная типография. При этом, по мнению Калининградского отделения Русского ПЕН-центра, как газета, так и депутатское служение журналиста Игоря Рудникова – один из немногих примеров серьезного отстаивания интересов своих избирателей. Газета «Новые колеса» оказалась единственным зеркалом, отражающим коррупционность сложившейся системы отношений чиновников и «прочего народа».          Русский ПЕН-центр требует положить конец судебному беспределу и незамедлительно освободить арестованных журналистов, пострадавших за выполнение своего профессионального долга.           Исполком Русского ПЕН-центра 18 апреля 2006г ЗАЯВЛЕНИЕ РУССКОГО ПЕН-ЦЕНТРА            Русский ПЕН-центр, международная писательская организация, выражает серьезную обеспокоенность и протест в связи с избиениями и арестами журналистов, выполнявших свой профессиональный долг 14 апреля с.г. на улицах столицы. Сотрудники ОМОНа обрушили свои дубинки на граждан России, имеющих конституционное право выражать свое согласие или несогласие с действующей политикой государства и иметь другое мнение. Как принято в цивилизованном мире, тех, кто освещает события – журналистов – ОМОН не только не трогает, а даже помогает исполнять свои профессиональные обязанности по информированию населения о происходящем в стране.          На наш взгляд, стянутый отовсюду ОМОН превысил свои полномочия, перейдя в карательное наступление как на демонстрантов, так и на журналистов, что вылилось в унижение человеческого достоинства, ранения и аресты. Подобные акции имели место и в других городах России и также закончились плачевно.           Мы требуем от Президента России и от Генеральной прокуратуры РФ расследования превышения служебных полномочий, что привело к нарушению конституционного права граждан как на волеизъявление, так и на получение правдивой и достоверной информации.           Мы надеемся, что все вопиющие нарушения будут тщательно расследованы, чтобы подобное никогда больше не повторилось.           Исполком Русского ПЕН-центра Открытое письмо по ситуации в России, принятое на заседании Комитета «Писатели за мир» Международного ПЕН-клуба Блед, 30 марта 2007 г. (Словения) Мы, члены Комитета «Писатели за мир» Международного ПЕН-клуба, получили информацию от Союза журналистов России, что за последние десять-двенадцать лет в России были убиты около 200 журналистов. И это в мирное время. Возникает вопрос, не объявлена ли в России тайная война журналистам, не идет ли битва против свободы слова и самовыражения? Мы спрашиваем Президента, правительство, министра юстиции, генерального прокурора и все гражданское общество, что происходит с демократией в России, декларированной в ее Конституции? Конституция гарантирует право на свободную жизнь и, естественно, на свободу выражения. Не так давно была убита известная журналистка Анна Политковская. Мы понимаем, что журналисты, пишущие о войне, находятся в зоне риска. Но она была убита в центре Москвы, а не на поле боя. Кто в ответе за убийства не только известных журналистов, но и множества журналистов из провинциальных городов? Предполагается, что государство должно поддерживать гармонические отношения между своими гражданами и свободным миром, следить за соблюдением законов. Что мы должны думать о государстве, в котором убийствами затыкается рот демократической критике, в котором парламент принимает законы, ограничивающие свободу прессы, которое контролирует средства массовой информации, вынуждая их пропагандировать официальную точку зрения? Между гражданским обществом и правительством существует пропасть, которая продолжает увеличиваться. Глубоко обеспокоенные, мы обращаем наши вопросы к инстанциям и ко всем, кто, по нашему мнению, несет ответственность. Мы вновь и вновь спрашиваем Президента, правительство, министра юстиции и генерального прокурора: что происходит с демократией в России? История учит, что ни одна политическая система не может существовать долго, если она замалчивает правду и подавляет свободу духа. Не может быть мира без свободы самовыражения. Ныне сложилась историческая ситуация, когда стало возможным строить общество иными способами, нежели с позиции силы. Политическая сила влечет за собой и моральную силу. Вид насилия, свидетелями которого мы сейчас являемся, нельзя терпеть дальше. Вспомним печально известные слова Достоевского о том, что весь мир не стоит слезы ребенка. Мы скорбим о наших коллегах, погибших за правду и свободу слова. Председатель Комитета «Писатели за мир» Международного ПЕН-клуба Эдвард Ковач 13 февраля 2007г Президенту Азербайджана Г-ну ИЛЬХАМУ АЛИЕВУ Министру внутренних дел Азербайджана Генерал-полковнику РАМИЛЮ УСУБОВУ           Русский ПЕН-центр, международная правозащитная писательская организация, выражает крайнюю обеспокоенность судьбой азербайджанского писателя Рафика Таги и главного редактора газеты «Сенет» Самира Садагатоглу, обвиняемых в разжигании межнациональной, межрасовой и межрелигиозной розни и содержащихся в предварительном заключении за опубликованную статью, якобы оскорбляющую пророка Магомета.           Содержание под стражей и угрозы физической расправы являются вопиющим нарушением права на свободу самовыражения, гарантированного статьей 19 Международных соглашений по гражданским и политическим правам человека, подписанных Азербайджаном.           Русский ПЕН-центр призывает Генеральную прокуратуру Азербайджана немедленно освободить Рафика Таги и Самира Садагатоглу и обеспечить им и их семьям защиту от угроз и нападок.           В случае очередного продления содержания под стражей Рафика Таги и Самира Садагатоглу для проведения следственных досудебных действий просим Вас гарантировать им проведение независимого следствия и защиту их прав, исходя из презумпции невиновности.                      От имени писателей Русского ПЕН-центра           Вице-президент,           Генеральный секретарь Александр Ткаченко      18 октября 2006г Открытое письмо Президенту РФ Владимиру Владимировичу Путину            Мы, члены Международного ПЕН-клуба: писатели, литературоведы, историки, крайне обеспокоены нынешним состоянием российско-грузинских отношений и антигрузинской кампанией, развернутой в нашей стране. Полвека тому назад два советских сержанта, русский Михаил Егоров и грузин Мелитон Кантария, водрузили знамя над поверженным рейхстагом. Могли ли они представить себе, что их внуки окажутся во враждебных станах? Между тем, это произошло. А могли ли мы представить еще месяц тому назад, что с Грузией будут прерваны все виды сообщений, что на почте не будут принимать отправляемых туда писем и телеграмм, и внуки ветеранов Великой Отечественной войны не смогут прислать своим старикам заработанные в России деньги? И это тоже произошло.            Русские и грузины никогда не воевали друг с другом. В 1783 году царство Картли-Кахети приняло покровительство России, и это спасло грузинский народ от возможного физического уничтожения. Потомок грузинских царей князь Багратион погиб на Бородинском поле, защищая свою вторую родину. И вот теперь мы на пороге русско-грузинской войны.            "Горячей" войны пока нет, но развернута война "холодная". Московские милиционеры требуют от директоров школ списки грузинских детей. Мы больше не увидим на телеэкранах грузинских певцов и певиц. Ретивые чиновники, уверенные, что грузин порядочным человеком быть не может, унижают писателя Бориса Акунина (Чхартишвили) налоговыми проверками. Сами-то, небось, читают его романы на сон грядущий, если вообще что-либо читают. Что же будет дальше? Может, запретим Олегу Басилашвили сниматься в кино? Или измажем дегтем памятник Окуджаве на Арбате? Или выкинем кости Багратиона из могилы?            Надо ли напоминать всем известное? О связях с Грузией Пушкина и Грибоедова? О том, что одна из лучших русских поэм, "Демон", написана на основе грузинской легенды? О том, что значила эта страна для Бориса Пастернака и Николая Заболоцкого? В мир людей русской культуры вошли грузинская поэзия, живопись Пиросмани, грузинский кинематограф. Как сказал Андрей Битов, мы любили Грузию помимо провозглашенной "дружбы народов".            В одночасье можно разрушить то, что складывалось веками. Когда в 1968 году советские танки вошли в Прагу, от традиционной симпатии чехов и словаков к России не осталось и следа. Хотите ли Вы этого? Хотите ли Вы, чтобы пути грузинского и русского народов навсегда разошлись?            Антигрузинская истерия, сейчас захватившая лишь начальство и тех, кто это начальство обслуживает, может перейти в массы. Если это произойдет, пострадают не только грузины, но и азербайджанцы, армяне, абхазцы, вообще все выходцы с Кавказа. На рынке не будут разбираться, кто грузин, а кто абхазец. А в поликлиниках начнут отказываться от услуг врачей-грузин, как это уже бывало с врачами-евреями во время "Дела врачей".            Мы не политическая партия и не вмешиваемся в политику. Мы не знаем, как разрешить грузино-абхазский и грузино-осетинский конфликты. Но во всякой политике есть гуманитарный аспект. Народы не должны расплачиваться за действия своих правительств.            С уважением, Исполком Санкт-Петербургского Русского ПЕН-клуба           Исполком Русского ПЕН-центра           9 октября 2006г ЗАЯВЛЕНИЕ РУССКОГО ПЕН-ЦЕНТРА            Русский ПЕН-центр глубоко скорбит в связи с гибелью нашего товарища и коллеги, замечательной журналистки и публициста Анны Политковской. Она была из тех, кого называют совестью общества.           Мы не можем не понимать, что ее убийство произошло в условиях все более активного подавления свободы слова у нас в стране, в атмосфере нагнетания националистической, псевдопатриотической истерии, поддерживаемой и прямо инициируемой властями. Мы не раз указывали на все возрастающую опасность фашизации российской общественной и политической жизни. Убийство Анны Политковской - страшное доказательство реальности этой угрозы. Если общественные и политические силы, понимающие, к чему приведет подобное развитие событий в нашей стране, не объединятся в своем протесте и противодействии, нас ожидает возврат к мрачнейшим страницам российской истории.                                 Исполком Русского ПЕН-центра 19 сентября 2006г Президенту Российской Федерации ПУТИНУ В.В. Генеральному прокурору РФ ЧАЙКЕ Ю.Я. Копии: Депутату Государственной Думы ФС РФ Шеину О.В. И/о губернатора Пермской области Чиркунову О.А. Главе города Перми Шубину Н.И.            Русский ПЕН-центр, международная общественная организация, защищающая права писателей и журналистов, серьезно озабочен вопиющим нарушением права на свободу слова и получение информации в городе Перми.            В течение двух лет на газету "Пермский обозреватель" оказывается планомерное жесткое давление со стороны административных, ведомственных и силовых структур. Являясь независимым средством массовой информации, газета стремится отображать реальное положение дел в крае, не скрывая от населения недостатков города и его властей. За честное исполнение своих профессиональных обязанностей журналистский коллектив подвергается гонениям. Так, в частности, в мае с.г. в редакцию "Пермского обозревателя" вторглись бойцы ОМОН и изъяли серверы и документы с вопиющими процессуальными нарушениями. 2 августа было организовано новое вторжение уже вооруженных сотрудников оперативной группы и следственного управления РУ ФСБ ПК. 11.09.2006 арестован фотокорреспондент газеты Владимир Королев. В данный момент суд по просьбе представителей УВД наложил на него арест сроком на 2 месяца.           Пермские властные структуры изобретают все новые способы по уничтожению свободной прессы, стремясь закрыть независимую газету.           Мы выражаем решительный протест против нарушения прав трудового коллектива журналистов газеты "Пермский обозреватель", нарушения Конституции РФ, гарантирующей свободу массовой информации и запрещающей цензуру, а также нарушения Федерального Закона "О средствах массовой информации" в отношении газеты "Пермский обозреватель".           Писатели Русского ПЕН-центра требуют немедленного прекращения преследования журналистов и корреспондентов газеты и устранения всех препятствий к публикации и распространению газеты.                      От имени писателей Русского ПЕН-центра           Вице-президент Александр Ткаченко      5 апреля 2006г Открытое письмо В.В. Познеру, телеведущему           Уважаемый Владимир Владимирович, обратиться к Вам нас заставляет тяжкое недоумение, которое вызвала Ваша передача "Времена", вышедшая в эфир на Первом канале вечером 2 апреля.           Как можно было понять по видеосюжетам, показанным вначале, передача задумывалась как реакция на очевидно нарастающую в стране волну ксенофобии, ненависти и насилия, на все новые и новые факты убийств и жестоких избиений по мотивам национальной или религиозной неприязни, на вялые действия (или полное бездействие, похожее на пособничество) правоохранительных и судебных органов. Тема затронута куда как своевременно. Действительно, в последнее время некоторые меньшинства (впрочем, не такие уж малые), отличающиеся от большинства населения вероисповеданием, цветом кожи или просто формой носа, перестают чувствовать себя полноправными гражданами России. Не только безопасность им не гарантирована, но поставлено под сомнение само право на жизнь. От рук бесчинствующих подонков гибнут молодые и здоровые люди. Гибнут старики и дети. Счет жертв идет на десятки, и их количество месяц от месяца возрастает чуть ли не в геометрической прогрессии…           Казалось бы, в такой ситуации каждый умственно и нравственно здоровый гражданин нашей страны может и должен занять только одну- единственную позицию: четкое и бескомпромиссное осуждение насилия и решительное требование к органам государственной власти защитить права граждан и обеспечить мир и порядок в стране. Все! Разве пафос передач Первого канала, посвященных этой теме и имеющих огромное влияние на умы и души российских граждан, может быть каким-нибудь иным? Во времена, когда доморощенные фашисты фактически объявляют войну России, разве можно искать (причем искать публично) компромисс с убийцами или хотя бы с их идейными вдохновителями?           Оказывается, можно. И Вы, как бы следуя демократическим принципам, приглашаете к дискуссии (а дискуссия есть форма компромисса) не только тех, кто однозначно осуждает фашиствующих молодчиков, но и тех политических деятелей и публицистов, которые с экрана телевизора, сидя с Вами за одним круглым столом, без единого слова осуждения и даже с видимым удовлетворением рассказывают телезрителям, почему у нас в стране должны были произойти, происходят и не могут не происходить бесчинства на почве национальной ненависти.           Стране прекрасно известны националистические взгляды приглашенных за Ваш круглый стол гг. Жириновского, Крутова, Проханова. Они и помимо Вашей передачи имели и имеют достаточно возможностей обращаться (и постоянно обращаются) к миллионам. Будучи людьми осторожными, они, конечно, никого публично не призывают браться за ножи. Однако каждому, кто знаком с их агрессивно-националистическими высказываниями, понятно, что это не что иное, как густой идеологический субстрат, на котором кроме самых крайних форм межнациональной ненависти прорасти ничего не может.           Конечно, в демократической стране публично могут быть высказаны самые разные взгляды. В том числе и обнародованное одним из участников дискуссии предложение не наказывать в уголовном порядке того патологического антисемита, который несколько месяцев назад ворвался с ножом в синагогу и ранил (по счастливой случайности никого не убил) несколько человек, - но простить его и обратиться к нему с проповедью любви. Что ж, в нашем обществе действительно ощущается острая нехватка любви и добросердечия. И это давно тревожит и многих деятелей культуры, и религиозных деятелей различных конфессий. Но когда речь идет об убийцах (реальных или потенциальных - все равно), развязывающих в стране кровавый беспредел, когда речь идет об их идейных вдохновителях, когда речь идет о темной силе фашизма, всякий компромисс является признаком нравственной податливости или политической растерянности, которые ведут к неизбежной победе этой темной силы, к установлению ее полной власти над страной.           Идеологи агрессивного национализма, конечно, всегда охотно примут участие в дискуссии с Вами, демократом. Хотя бы для того, чтобы с экрана телевизора вновь и вновь обратиться к темным инстинктам политически неразвитой части населения. Но разве ХХ век не показал человечеству, чем кончаются попытки мирных дискуссий демократов с фашистами и прочими политическими насильниками?           Мы, члены правозащитной писательской организации, стоим на том, что Россия при всех сложностях нашей жизни - демократическое государство. И к убийцам и насильникам здесь должны быть применены жесткие нормы уголовного права, как и положено в демократическом государстве, которое обязано гарантировать безопасность своим гражданам, независимо от их цвета кожи, национальности и вероисповедания.           И никаких дискуссий по этому поводу быть не может.           Иначе мы потеряем Россию.                      Андрей Битов           Василий Аксенов           Людмила Улицкая           Алексей Симонов           Александр Ткаченко           Лев Тимофеев 28 марта 2006г Президенту Республики Беларусь А.Г. Лукашенко Обращение писателей Русского ПЕН-центра           Русский ПЕН-центр, отделение международной правозащитной писательской ассоциации "Международный ПЕН-клуб", с тревогой и глубоким беспокойством давно наблюдает за событиями, происходящими в Минске. Особое возмущение у российских писателей вызвала захлестнувшая в последнее время Белоруссию волна массовых репрессий и арестов. Мы вынуждены с прискорбием констатировать, что сегодня в Белоруссии беззастенчиво попираются основные демократические права человека - право на свободу самовыражения и слова.           Мы крайне обеспокоены арестами десятков журналистов и деятелей культуры, ставших на сторону оппозиции. 21 марта по обвинению в сквернословии и хулиганстве был арестован бывший Вице-президент Белорусского ПЕН-центра, главный редактор независимой газеты "Наша нива" Андрей Дынько. Был избит и увезен в неизвестном направлении журналист российского телевидения Павел Шеремет. Арестован по столь же мнимым обвинениям кандидат в президенты Александр Козулин. Этот скорбный список можно продолжать.           Писатели Русского ПЕН-центра требуют немедленно освободить всех арестованных и остановить репрессии по отношению к инакомыслящим.           От имени писателей Русского ПЕН-центра: Президент Андрей Битов Вице-президент Александр Ткаченко 7 февраля 2006г ЗАЯВЛЕНИЕ РУССКОГО ПЕН-ЦЕНТРА           Русский ПЕН-центр, международная писательская правозащитная организация, выражает свой протест руководителям Санкт-Петербургского телевидения, которые совсем недавно закрыли без объяснения причин авторскую программу Алексея Лушникова "Синие страницы".           Мы воспринимаем это как факт цензуры и нарушения Конституции, в которой записано одно из основных прав человека - право на свободу слова и свободу самовыражения.            Мы требуем дать возможность Алексею Лушникову продолжать работу над открытой и свободной передачей "Синие страницы". Президент Андрей Битов Генеральный директор Александр Ткаченко 31 января 2006г ЗАЯВЛЕНИЕ РУССКОГО ПЕН-ЦЕНТРА           В ноябре 2005 года Русский ПЕН-центр опубликовал Заявление с острой критикой поправок к закону о неправительственных и общественных организациях.            В Заявлении говорилось следующее:            «В случае принятия депутатами этого одиозного закона основной удар придется не только по российским правозащитным организациям, но и по научным, культурным и иным гуманитарным сообществам, которым и так не просто выживать в современных условиях… Этот закон, в случае его принятия, ведет Россию к изоляционизму, к неспособности работать в юридическом международном пространстве, которое мы уже разделяем вместе с демократическими странами… На наш взгляд, это убийственно скажется на становлении гражданского общества».            Обращение нашего ПЕН-центра, как и многочисленные обращения других авторитетных организаций, были проигнорированы Государственной Думой и Советом Федерации.            Закон был принят и подписан Президентом.            Государственные органы незамедлительно нашли способы предъявить финансовые и юридические претензии к организациям, деятельность которых не устраивает власть определённых политических сил.            Закон еще не вступил в действие, а одну из авторитетнейших международных организаций защиты прав человека, «Московскую Хельсинкскую группу», попытались скомпрометировать в связи с явно притянутым к ней за уши "шпионским скандалом" - абсолютно в духе советской практики, по причине которой как раз и возникла эта правозащитная организация.            Нечего сомневаться, что этот очень удобный определённым политическим силам закон под видом тотального контроля прекратит деятельность этой и ей подобных общественных организаций и приведёт к их скорой ликвидации.            Необоснованно преследуется налоговой инспекцией и наша организация Русский ПЕН-центр, вопреки мнению авторов московского закона о земле и землепользовании признанная московским арбитражным судом «злостным неплательщиком налогов на землю», владельцем которой мы не являемся.            Закон «заработал» именно так, как и рассчитывали его создатели. Наши прогнозы в связи с практикой применения этого закона разделяет мировая общественность. 25 января Парламентская ассамблея Совета Европы приняла резолюцию, что Закон Российской Федерации о НПО не отвечает критериям Совета Европы…            С нашей точки зрения данный закон, издевательски украшенный "шпионским скандалом", - это этап целенаправленной и активной деятельности властных политических сил по превращению России в тоталитарное государство.            Мы еще раз заявляем об опасности этого закона и требуем основательного пересмотра его содержания, целей, средств и методов исполнения.            Надеемся, что общественные организации России равно как и зарубежные деятели мировой культуры поддержат наше сопротивление возврату коммунистических методов управления Россией и российским обществом.                       31 января 2006 г                       Члены Исполкома Русского ПЕН-центра:            Андрей Битов            Юнна Мориц            Лев Тимофеев            Людмила Улицкая            Евгений Бунимович            Аркадий Ваксберг            Алексей Симонов            Александр Городницкий            Александр Ткаченко            Борис Евсеев            Игорь Иртеньев            Константин Кедров            Вячеслав Пьецух            Асар Эппель            Вадим Рабинович            Роман Солнцев            Константин Азадовский            Михаил Берг . 21 ноября 2005г ЗАЯВЛЕНИЕ РУССКОГО ПЕН-ЦЕНТРА по законопроекту «О внесении изменений в некоторые законодательные акты РФ»           Русский ПЕН-центр, как некоммерческая общественная организация, серьезно обеспокоен выдвинутым на рассмотрение Государственной Думой проектом Федерального закона, неприметно названного «О внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации». По нашему мнению, это не что иное, как очередная неуклюжая попытка некоторых депутатских фракций незамедлительно претворить в жизнь президентский наказ, истолковав его чересчур буквально.           В случае принятия депутатами этого одиозного закона основной удар придется не только по российским правозащитным организациям, но и научным, культурным и иным гуманитарным сообществам, которым и так не просто выживать в современных условиях. Вполне понятно, почему наши доблестные законодатели не взяли себе за труд предварительно обсудить свои идеи с представителями общественных организаций. Немудрено, ведь предполагаемый тотальный контроль значительно усложняет, а подчас делает и практически невозможной их деятельность. Тем же дышлом закон ударяет по представительствам зарубежных благотворительных фондов в России. Трудно переоценить гуманитарную помощь, оказываемую иностранными благотворительными организациями в деле строительства и укрепления демократии и гражданского общества. Предполагаемая подгонка под прокрустово ложе российских организаций обрекает их на закрытие многочисленных гуманитарных и образовательных программ, основной упор которых в настоящее время делается на провинциальные города России.           Этот закон, в случае его принятия, ведет Россию к изоляционизму, к неспособности работать в юридическом международном пространстве, которое мы уже разделяем вместе с демократическими странами. С одной стороны, мы вступаем во Всемирную торговую организацию, а с другой – закрываем границы для рынка идей, культуры и научно-технической информации. На наш взгляд, это убийственно скажется на становлении гражданского общества.           Мы призываем Президента РФ, правительство и Государственную Думу воспрепятствовать принятию этого безумного законопроекта, который может столкнуть нас с цивилизованного пути в тоталитарную пропасть! ИСПОЛКОМ РУССКОГО ПЕН-ЦЕНТРА . 21 апреля 2005г. ПИСЬМО РОССИЙСКОГО ПЕН-ЦЕНТРА ПОЛЬСКОМУ ПЕН-КЛУБУ           Уважаемые коллеги!           Ряд государственных деятелей нашей страны выступили недавно с весьма неожиданными, касающимися российско-польских отношений высказываниями, сразу же добавившими горечи и недоумения к накопившимся за века многим обидам и ошибкам.           И это сейчас, когда время и добрая воля медленно исцеляют давние раны и сглаживают старые шрамы.           Сейчас, когда приближается годовщина окончания Второй мировой войны, светлый юбилей завершения нашей общей беды.           Чтобы справиться с бесчеловечным высокомерным врагом, наши страны пережили, казалось бы, невозможное. Домой не вернулись миллионы солдат - мы этого не забываем. Не забываем Освенцим, Майданек и Треблинку. Незаживающей болью было и остается Катынское злодеяние. Наши мученики и герои по-прежнему поднимают восстание в Варшавском гетто и Варшавское восстание. Горят села и города. Горит стираемая с лица земли Варшава. Шесть лет ужаса на Вашей земле и четыре года на нашей - как же странно сознавать, что начало этому кошмару практически положил чудовищный пакт Риббентропа-Молотова!           Но мы с Вами победили. Несмотря ни на что и вопреки всему у нас получилось. Мы знаем и не забываем это.           Последние год оказался для Вас временем невосполнимых потерь - из жизни ушли достойнейшие сыновья Польши - борец за свободу, человек безупречной чести Яцек Куронь, вдохновенный нобелевский лауреат Чеслав Милош и духовный пастырь миллионов Кароль Войтыла - римский первосвященник Иоанн Павел II.           Над их прахом склоняем головы и мы, а с нами многие и многие наши сограждане.           Пример благородных этих, великих личностей не позволяет и нам с Вами забывать о своей ответственности за правду, за честную оценку прошлого и разумный подход к настоящему.           Только в этом случае нашим странам суждено надлежащее достоинство и величие.           Исполком Русского ПЕН-центра ОТВЕТ ПОЛЬСКОГО ПЕН-КЛУБА НА ПИСЬМО РОССИЙСКОГО ПЕН-ЦЕНТРА ОТ 21 АПРЕЛЯ 2005 ГОДА           Дорогие Друзья!           Благодарим Вас за Ваше письмо и слова, столь необходимые сейчас - в невеселые для российско-польских отношений времена. Мы ждали этих слов, не сомневаясь, что они будут сказаны. Благодарим Вас и за то, что почтили память трех ушедших недавно поляков - борца за свободу, поэта и пастыря миллионов.           Вашими устами заговорила с нами Россия многих тысяч порядочных и честных людей. Она обратилась к нам не словами "черного пиара", пропагандистской лжи и провокационных оскорблений. Ее народной традицией не были и не есть преступления тиранов и палачей, сатанинские пакты Риббентропов и Молотовых, катынские рвы и святые монастыри, обращенные в лагеря - места Вашего и нашего мученичества, ибо она - край нелегкой борьбы за достойную жизнь, за правду и свободу слова. В этой борьбе за наши общие идеалы велики заслуги и Российского ПЕН-центра.           Приближается Девятое мая - для трех уже поколений святой день во многих российских семьях, чьи сыновья покоятся и в польской земле. Это не только солдатские могилы, это еще и наследие геноцида - развеянный пепел советских военнопленных, погибших от голода за колючей проволокой гитлеровских лагерей. Пускай же нам и Вам сопутствуют в этот день слова польских поэтов: предостережение Збигнева Герберта не спешить с прощением "от имени тех, кто предан на рассвете" и поразительные стихи Виславы Шимборской о голодном лагере под Яслем. Пусть в нашей памяти "история не округляет скелеты до нуля". . 14 апреля 2005г. Заявление Русского ПЕН-центра           Исполком Русского ПЕН-центра полностью поддерживает обращение, подписанное деятелями российской культуры о политических последствиях реабилитации Сталина.           Нас также чрезвычайно тревожит возросшая в последнее время активность реваншистских сил, стремящихся использовать юбилей победы в Великой Отечественной войне для достижения своих реакционных политических целей. Спекулируя на естественных патриотических чувствах и демагогически навязывая обществу свое истолкование советской истории, эти силы пытаются вернуть страну в сталинизм, забыв о его нескончаемых преступлениях и перечеркивая ту правду о войне, которая стала доступной благодаря открывшимся архивным источникам и многочисленным свидетельствам современников. То, что этим силам не удалось даже в тоталитарную эпоху, при Брежневе и Андропове, они надеются осуществить сегодня, в условиях декларированной свободы и демократии.           Исполком Русского ПЕН-центра выражает глубокое убеждение, что никакая лживая риторика не сумеет повлиять на компетентные органы власти, которые не допустят повернуть историю вспять.           Исполком Русского ПЕН-центра 24 декабря 2004г. Заявление Русского ПЕН-центра           Средства массовой информации сообщили о том, что поэты Евгений Рейн, Игорь Шкляревский и Михаил Синельников обратились с письменным предложением к лидеру Туркменистана Сапармураду Ниязову перевести на русский язык его стихи, причем эту инициативу поддержал главный редактор журнала "Знамя" Сергей Чупринин. Это сообщение может показаться чьей-то злой шуткой, но Евгений Рейн на общем собрании Русского ПЕН-центра подтвердил его подлинность и обосновал свое участие в этой акции тяжелым материальным положением.           Переводить кого угодно и вообще занимать любую общественно-политическую позицию - свободное право каждого. Писатель отвечает в этом случае лишь перед законом и своей совестью и волен игнорировать общественное мнение. Однако для членов Международного ПЕН-клуба, составной частью которого является Русский ПЕН-центр, существует еще один критерий - соответствие или несоответствие каждого слова и поступка Хартии Международного ПЕНа: ее подписание является непременным условием вхождения в ПЕН. Подписи Евгения Рейна и Сергея Чупринина о принятии на себя всех условий, содержащихся в Хартии, имеются.           Одним из пунктов этой Хартии предусматривается личное участие каждого члена ПЕНа в борьбе за гражданские права и демократические принципы, против всех видов дискриминации и подавления свободы слова, самовыражения, печати, передвижения, где бы нарушения этих свобод ни происходили и от кого бы ни исходили, как в своей стране, так и за границей. Только ради этой цели и был создан Международный ПЕН-клуб и только эти принципы он отстаивает в своей деятельности на протяжении всех 84 лет своего существования.           Русский ПЕН-центр всемерно, в рамках своих возможностей, оказывает помощь жертвам тоталитарного произвола, осуществляемого властителем Туркменистана, вынудившим эмигрировать лучших поэтов и писателей своей страны, бросившим в тюрьмы сотни не согласных с его режимом, попирающим все принципы демократического общества. Ни Центр в целом, ни каждый член в отдельности не вправе ни в какой форме поддерживать душителя прав и свобод, какой бы пост он ни занимал - в том, разумеется случае, если писатель намеревается оставаться членом этой международной правозащитной организации.           Доводя это до сведения российской общественности, Исполком Русского ПЕН-центра примет соответствующее решение в зависимости от того, как будут далее развиваться события.           Исполком Русского ПЕН-центра 9 декабря 2004 Президенту РФ     ПУТИНУ В.В.       Копия: Генеральному Прокурору РФ УСТИНОВУ В.В. ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО РУССКОГО ПЕН-ЦЕНТРА           Русский ПЕН-центр, международная писательская правозащитная организация, протестует против содержания под стражей Михаила Ходорковского.           Не вникая в настоящее время в суть разбирательства дела, мы хотели бы напомнить Вам, господин Президент, Ваши слова, сказанные на Международном форуме в Мексике, что Ходорковский не виновен, пока суд не доказал этого. Конечно же, Вы заявили это, исходя из презумпции невиновности. Исходя из того же принципа, а также исповедуя либерально-демократические ценности, мы настаиваем на том, чтобы Ходорковскому была изменена мера пресечения с содержания под стражей на подписку о невыезде. Как нам кажется, это соответствовало бы и Вашему заявлению, и нашему представлению о сегодняшней ситуации в стране, а также не помешало бы судебному следствию. Мы просим Вас сделать это в соответствии с Конституцией РФ и руководствуясь здравым смыслом, тем более, что, насколько нам известно, состояние здоровья Михаила Ходорковского за время пребывания в тюремной камере резко ухудшилось.           Писатели Русского ПЕН-центра ходатайствуют об изменении Михаилу Ходорковскому меры пресечения с содержания под стражей на подписку о невыезде под поручительство Русского ПЕН-центра. Надеемся на Ваше понимание и скорейшее разрешение этого вопроса. С уважением, Андрей Битов, Андрей Вознесенский, Василий Аксенов, Александр Городницкий, Евгений Попов, Лев Тимофеев, Александр Ткаченко, Людмила Улицкая, Вадим Рабинович, Асар Эппель, Мариэтта Чудакова 22 ноября 2004г. Заявление Русского ПЕН-центра по поводу увольнения писателей и журналистов - сотрудников Радио Свобода           Русский ПЕН-центр, международная писательская правозащитная организация, выражает свое недоумение и вместе с тем протестует против увольнения писателей и журналистов, сотрудников Русской службы Радио Свобода.           Мы, русские писатели всегда ценили и брали за образец отношение к служащим на Радио Свобода - как пример порядочности, деловитости, высокого доверия. Нам абсолютно непонятна этакая "советская" система проведения кадровых сокращений. Практически уволены 12 редакторов. Их вынудили подавать новые прошения о приеме на работу. Им было предложено пройти через унизительную процедуру собеседований и экзаменов, чтобы иметь шанс снова быть зачисленными в штат. При этом пятерым из них грозит увольнение.           Просим Вас не рассматривать наше обращение как вмешательство в кадровую политику столь уважаемого в России Радио, сделавшего столь значительный вклад для демократизации России. Особенно в ее трудные времена. Такие писатели и журналисты как Тенгиз Гудава, Марио Корти, Лев Ройтман, Игорь Померанцев, Владимир Тольц, Ефим Фиштейн, Алексей Цветков, Сергей Юрьенен, высказывающие свои независимые мнения о сложных ситуациях, очень хорошо знакомы не только радиослушателям, но и нам: именно через них мы имеем возможность донести до российского общества наши идеи, связанные с демократизацией и либерализацией нашей страны. Сейчас, когда американская и российская администрации непосредственно сотрудничают в борьбе с международным терроризмом, вышеупомянутые писатели и журналисты, имеющие богатый опыт работы с русской аудиторией, могут внести реальный вклад в решение этой серьезной и драматической проблемы.           Мы очень просим Вас понять нас и наше вынужденное заступничество за наших коллег. Мы узнали об этом инциденте из обращения Елены Боннер и Владимира Буковского к мировой общественности и считаем необходимым поддержать это обращение.           С глубоким уважением,           От имени писателей Русского ПЕН-центра Президент Андрей Битов Генеральный директор Александр Ткаченко 22 ноября 2004г. Заявление Русского ПЕН-центра           Русский ПЕН-центр, международная писательская правозащитная организация, протестует против неправомерного предложения Прокуратуры о наказании ученого Валентина Данилова лишением свободы на 17 лет.           Исходя из истории дела В. Данилова и нашей осведомленности, мы вообще считаем, что над Даниловым вершится неправый суд и наступает жестокое наказание без преступления. Наоборот, преступление, на наш взгляд, совершает так называемый новый институт присяжных заседателей, который на заведомо неправильный вопрос дает заведомо неправильный ответ. "Передавал ли информацию…?" - "Да, передавал". Резюме: виновен. Но передавал ли секретную информацию - этого в вопросе не содержалось. Как, кстати, и в случае с Игорем Сутягиным.           На наш взгляд, и обвинение, и суд идут на подлог, заранее вводя в заблуждение присяжных заседателей. Это абсурд! Это позор российского правосудия! Процесс над В.Даниловым - это наш российский "Процесс" Кафки.           Мы требуем немедленного освобождения из-под стражи Валентина Данилова, и не только в силу его невиновности, но также в силу его болезненного состояния после стольких лет преследований.           Мы требуем также соблюдения Конституции Российской Федерации и элементарного благоразумия и человечности.          От имени писателей Русского ПЕН-центра            Генеральный директор  Александр Ткаченко 11 ноября 2004г. Заявление Русского ПЕН-центра          Русский ПЕН-центр, международная писательская правозащитная организация, решительно протестует против того, что в городе Красноярске взят под стражу в зале суда ученый-физик Валентин Данилов до завершения процесса по обвинению его в шпионаже только за то, что он дал интервью одной из газет.          Конституция РФ декларирует свободу слова и свободу передачи информации, и поэтому Валентин Данилов имел право высказать свое мнение о ходе процесса на любом этапе, не касаясь сущности закрытых документов. Все остальные запреты имеют ведомственный характер и не влекут никаких конституционных наказаний. Мы рассматриваем подобный случай как преднамеренное, незаконное насилие над правами подсудимого и требуем от Краевого и Верховного суда восстановить справедливость и изменить меру пресечения Валентину Данилову со взятия под стражу на подписку о невыезде до завершения судебного процесса.          Мы также обращаемся к президенту РФ Владимиру Путину как гаранту Конституции с призывом защитить гражданские права ученого Валентина Данилова, арестованного в Красноярске, несмотря на то, что судебное разбирательство еще не закончено.          Исполком Русского ПЕН-центра 9 ноября 2004г. Заявление Русского ПЕН-центра          Русский ПЕН-центр, международная писательская правозащитная организация, глубоко обеспокоен тем, что в Таганском суде г. Москвы возобновились слушания по делу об обвинении Центра им. Сахарова в организации выставки "Осторожно, религия!"          Мы рассматриваем судебный процесс против Центра им. Сахарова и его директора Юрия Самодурова как покушение на свободу самовыражения, гарантированную Конституцией РФ.          Из обвинительного заключения понятно, что Юрий Самодуров обвиняется не в оскорблении чувств верующих, а в организации выставки, что на самом деле является его прямой служебной обязанностью. Это наводит на мысль, что прокуратура г. Москвы руководствовалась идеей давления на Сахаровский центр вообще в связи с его правозащитной и культурной деятельностью, что, на наш взгляд, носит характер политического заказа. Мы также полагаем, что фигуранты любого дела не могут быть одновременно и истцами, и свидетелями, что имеет место в данном деле.          Исходя из идей толерантности и либеральных ценностей, Русский ПЕН-центр настаивает на том, чтобы прокуратура г. Москвы отозвала свое обвинение по делу о проведении выставки "Осторожно, религия!" и закончила дело миром.          Исполком Русского ПЕН-центра 26 октября 2004г. Заявление Русского ПЕН-центра о событиях в Белоруссии в дни выборов и референдума           Русский ПЕН-центр, международная писательская правозащитная организация, протестует против избиения и ареста демонстрантов от оппозиции в Минске, среди которых был известный тележурналист Павел Шеремет, в день выборов в Парламент Белоруссии, а также референдума по вопросу изменения Конституции.           Своими действиями власти Белоруссии и правоохранительные органы грубо нарушают собственную Конституцию и Международные соглашения о праве свободного доступа к информации общественного звучания.           Избитые демонстранты, разбитые телекамеры еще раз свидетельствуют о выборе президентом А.Лукашенко нецивилизованного пути развития Республики.           Мы требуем от Президента Республики Беларусь, Парламента и Правительства соблюдения прав человека по всем позициям, особенно в одной из фундаментальных частей: свобода слова, свобода самовыражения и свобода передачи информации.           От имени писателей Русского ПЕН-центра Президент Андрей Битов Генеральный директор Александр Ткаченко сентябрь 2004г. Генеральному прокурору РФ Г-ну Устинову В.В. Уважаемый Владимир Васильевич!          Направляем Вам обращение всемирной писательской асссоциации "Международный ПЕН-клуб" по поводу расследования убийства журналиста и издателя журнала "Форбс-Россия" Павла Хлебникова, подписанное его семьей, видными российскими писателями и представителями ста семи национальных ПЕН-центров. Писатели всего мира просят Вас по мере возможности как можно более тщательно провести расследование убийства Павла Хлебникова и добиться реальных результатов в деле, которое получило такой широкий отклик во всем мире. Прилагаемое обращение было единогласно принято Ассамблеей делегатов 70-го Конгресса Международного ПЕН-клуба, заседавшего с 6 по 12 сентября 2004 г. в норвежском городе Тромсе. С уважением, Президент Андрей Битов Генеральный директор Александр Ткаченко Приложение: Обращение на русском и английском языках; Подписи на шести страницах на русском и английском языках. ОБРАЩЕНИЕ В ГЕНЕРАЛЬНУЮ ПРОКУРАТУРУ РФ ПО ПОВОДУ РАССЛЕДОВАНИЯ УБИЙСТВА ПАВЛА ХЛЕБНИКОВА          Мы, нижеподписавшиеся писатели, издатели и журналисты всего мира, призываем политических лидеров России найти и привлечь к справедливому суду убийц Павла Хлебникова.          Павел Хлебников основал и был главным редактором недавно созданного в Москве журнала "Форбс-Россия". Он был автором книги о коррупции среди российских олигархов. Павла убили 9 июля 2004 года в Москве, когда он возвращался с работы домой. У него остались жена и трое маленьких детей. Хлебников приехал в Россию, чтобы способствовать развитию деловой и журналистской этики, он работал во имя справедливости, открытости и права на свободу слова.          Мы призываем политических лидеров всего мира выразить российскому правительству свою озабоченность ходом расследования убийства Павла Хлебникова. Мы просим российское руководство и лично президента Путина объявить общественности, что Россия намерена раскрыть это преступление и не потерпит убийства людей, которые говорят миру правду.          Российские власти должны расследовать не только это убийство, но и другие подобные преступления против журналистов. Какими бы могущественными ни были убийцы или те, кто за ними стоит, их необходимо привлечь к ответу. Справедливое возмездие покажет миру, что российское правительство готово преследовать преступников, а нежелание вести подобные расследования говорит о том, что в России опасно бывать и работать. ПОДПИСИ ПОД ОБРАЩЕНИЕМ Исполком Русского ПЕН-центра: Андрей Битов                           Президент Аркадий Ваксберг                   Вице-Президент Андрей Вознесенский            Вице-Президент Фазиль Искандер                    Вице-Президент Валерий Попов                       Вице-Президент Константин Азадовский Аркадий Арканов Белла Ахмадулина Татьяна Бек Михаил Берг Зоя Богуславская Евгений Бунимович Александр Городницкий Виктор Ерофеев Михаил Кураев Владимир Маканин Юнна Мориц Евгений Попов Анатолий Приставкин Вадим Рабинович Лев Тимофеев Людмила Улицкая Виктор Шварц Асар Эппель Александр Ткаченко                Генеральный директор Семья Павла Хлебникова Писатели США: Норман Майлер Курт Воннегут Э.Л.Доктороу Сол Беллоу Том Вулф Представители администрации Международного ПЕН-клуба: Иржи Груша                              Президент Джоан Лидом-Акерман           Международный секретарь Юджин Шульгин                      Председатель Комитета "Писатели в тюрьмах" Вено Тауфер                              Председатель "Комитета за мир" Чечилия Балказар                     Член Правления, Колумбийский ПЕН-центр Эрик Лакс                                 Член Правления, ПЕН-центр США (Запад) Сибилла Петлевски                 Член Правления, Хорватский ПЕН-центр Джейн Спендер                        Международный ПЕН, секретариат Представители национальных ПЕН-центров: Фрэнк Макей Аним-Аппиах       Гана Джордж Англад                            Квебек Карме Аренас                            Каталония Алюин Бадара Бейе                 Сенегал Реза Барахени                           Канада Эйвор Бергум                            Норвегия Саймон Берри                           Шотландия Янош Бених                                Венгрия Владислав Базак                      Сербия Хьюджет де Брокевиль           Бельгия (Франкофонский ПЕН) Джудит Букрич                            Мельбурн Майк Бучер                                 Сиерра-Леоне Надежда Чачинович                  Хорватия Басри Каприки                            Косово Тадеуш Чабровски                   "Писатели в изгнании" Юкико Чино                                 Япония Бенте Кристенсен                      Норвегия Элизабет Чичери-Ровей          "Писатели в изгнании" Анунсиада Фернандес де Кордова                                 Испания Гюл Демир                                  Турция Георгий Константинов              Болгария Эдуард Ковач                            Словения Тете Мишель Кпомасси            Франция Зейнаб К. Диалло                       Гвинея Бериван Доски                           Курдский ПЕН Зеки Эргас                                  Швейцария Франк Фернандес                     "Кубинские писатели в изгнании" Петер Финкельгрюн                 "Немецкие писатели за рубежом" Шоуки Галал                               Египет Вольфганг Грайзенэггер        Австрия Глория Гардия                          Панама Катуп Гьял                                  "Тибетские писатели за рубежом" Клара Дьердь                           "Писатели в изгнании" Изобель Харри                          Канада Бернт Хауг                                  Норвегия Кьелл Холм                                Швеция Саид И. Хуссейн                       Сомали Антон Хикиш                              Словакия Хоксемари Иттуралде             Баскский ПЕН-центр Джафар Джафарнеджад         Норвегия Кьелл Олаф Йенсен                 Норвегия Андерс Жеричов                       Дания Николас Хозе                             Сидней (Австралия) Риад Джурбан                            Палестина Лючина Катман                          Сан-Мигель-де-Альенде Луис Игнасио Ларкарда         "Писатели Кубы в изгнании" Кингстон Лапукени                    Малави Сара Лоусон                              Англия Дженс Лохман                            Дания Сильви Инес Лильегрен          Норвегия Чарра Маккони                          Итальянский ПЕН (в Швейцарии) Мед Магани                               Алжир Азар Махлуджан                       Швеция Эмиль Мартель                        Квебек Мирка Мартин                           Румыния Иьен Мельби                             Дания Росл Мердингер                       Австрия Элизабет Миддлтон                 Норвегия Лаура Минтеги                          Баскский ПЕН-центр Мария Кристина Модиг           Швеция Густав Мурин                            Словакия Раис Неза Бонеза                   Норвегия Элизабет Нордгрен                 Финляндия Вида Огенович                         Сербия Долорес Оллер                        Каталанский ПЕН-центр Григорий Пасько                      Россия Антон Персак                           Словения Люси Попеску                           Англия Филипп Пужа                             Франция Йохано Штрассер                    Германия Франка Тиберто                       Итальянский ПЕН (в Швейцарии) Ана Тереза Торрес                 Венесуэла Абдур Рахим                            Бангладеш Абдул Рахман                          Афганистан Тесса Рамфорд                      Шотландия Морин Робертс                      "Африканские писатели за рубежом" Базилио Родригес                   Испания Виллем М. Роггеман              Фламандский ПЕН (Бельгия) Чип Ролли                                 Сидней (Австралия) Мария Елена Руис Крус         Мексика Д-р М. Сабетьян                    "Иранские писатели в изгнании" Тереза Салерна                      Португалия Вильфрид Шеллер                  Германия Урсула Зетцер                         Германия Беатрикс Шиферер                 Австрия Кристин Шнидер                       Немецкий ПЕН (в Швейцарии) Лэрри Симс                              США Сяжей Сматриченка               Белоруссия Оле Г. Сольхейм                     Норвегия Зоттан Сумоний-Пепп            Венгрия Вера Токомбаева                   Киргизия Цунг-Су                                     "Китайские писатели за рубежом" Тран Ву                                     "Вьетнамские писатели за рубежом" Фам Кванг Тринх                     "Вьетнамские писатели за рубежом" Ю Джанг                                   "Независимый китайский центр"   сентябрь 2004г. Заявление Русского ПЕН-центра          Писатели Русского ПЕН-Центра выражают глубокую озабоченность состоянием основных гражданских прав и свобод в нашей стране и прежде всего свободы слова, права на беспрепятственное получение и распространение информации. Мы хорошо понимаем всю сложность политической ситуации, в которой находится Россия. Беспрецедентные по своим трагическим последствиям и все учащающиеся атаки террористических сил требуют от народа России консолидации и единства действий в противостоянии нарастающим угрозам. Однако такая консолидация, такое единство возможны только при условии четкого понимания всем обществом в целом того, как, по каким причинам, с использованием каких механизмов и с какими далеко идущими последствиями осуществляются экстремистами террористические акты против мирного населения нашей страны и других стран, подвергающихся атакам террористов. Между тем некоторые политики из верхнего эшелона власти в России полагают, что для консолидации общества надо прежде всего заставить замолчать независимые средства массовой информации, предельно ограничить свободу слова. И они преуспевают в этом!          За несколько последних лет российское общество лишилось ряда независимых телевизионных каналов. Исчезли из эфира наиболее талантливые и острые аналитические программы, само существование которых активизировало общественное мышление, давало людям возможность выработать свое мнение в сравнении точек зрения различных экспертов и специалистов. В ряду примеров естественно назвать и символичное исчезновение популярного ток-шоу на НТВ "Свобода слова". Сильнейшее административное давление испытывают газеты и журналы, чей взгляд на те или иные события в жизни страны отличается от официального. Некоторые журналисты, занимающие независимую позицию, подвергаются прямому и грубому физическому воздействию, как это было в случае с журналистами Анной Политковской и Андреем Бабицким. Появляются пока еще не обширные списки нежелательных авторов для публикаций в издательствах.          Управляемая демократия стала действовать, не стесняясь ни своего, ни зарубежного общественного мнения. Если процесс наступления на свободу слова у нас в стране продолжится, это сулит нам общественную немоту, типа той, которую страна десятилетиями переживала при коммунистическом режиме. Общественные потери в этом случае еще более усугубят тот колоссальный ущерб, который обществу наносят атаки террористов.          Достойно встретить нынешние и могущие возникнуть в ближайшем будущем исторические вызовы Россия может только в том случае, если общество будет консолидировано на основе незыблемых демократических ценностей, едва ли не главная из которых - свобода слова. Понимание этой истины и заставляет нас обратиться сегодня к политикам и деятелям культуры, ко всему обществу нашей страны: если в опасности свобода слова, значит Отечество в опасности!          Исполком Русского ПЕН-центра сентябрь 2004г. ЗАЯВЛЕНИЕ В СВЯЗИ С ТЕРРОРИСТИЧЕСКИМИ АКТАМИ В РОССИИ (5-11 сентября, г. Тромсо, Норвегия)          Ассамблея делегатов 70-го Всемирного конгресса Международного ПЕН-клуба в г. Тромсо (Норвегия) присоединяется к всемирному осуждению террористических актов, осуществленных в последние недели в России. Ассамблея скорбит вместе с семьями жертв, погибших в ходе захвата заложников в школе в Беслане 1 сентября этого года. Мы призываем религиозных лидеров, деятелей культуры, политиков, также всех, кто формирует общественное мнение, использовать свое влияние, чтобы остановить тех, кто от имени ислама использует террористические акты для достижения своих целей - дестабилизация во всем мире, раскол, страх и неопределенность в настоящем и будущем.          Мы призываем Президента России и российское правительство: начать многосторонний диалог с организациями, лидерами этнических групп и оппозиционных сторон, со старейшинами тейпов с целью прекращения насилия на территории Северного Кавказа; воссоздание условий для жизни граждан в Чеченской Республике посредством политических решений, готовности к диалогу и экономической поддержки, а не усиления военных действий.          Мы призываем всех официальных деятелей правительства от местного до федерального уровня обеспечить свободный и открытый доступ средствам массовой информации для полного и бережного освещения событий и преобразований в регионе. Заявление подписали следующие ПЕН-центры: Галицийский, Словенский, Бельгийский, Хорватский, Кубинский, Немецкий, Ганский, Гвинейский, Венгерский, Македонский, Ливанский, Курдский, Японский, Итальянский, Израильский, Иранский, Китайский, Английский, Эсперанто, Финский, Французский, Шотландский, Шведский, США (Запад), Баскский, Косовский, Датский, Норвежский, Турецкий.   Русский ПЕН-центр